diyi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 6 Ergebnisse  www.toni-wenisch.at  Seite 2
  Elanlar-Bakı Slavyan U...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
16.10.2017-ci il tarixindən - 11.12.2017-ci il tarixinədək "IPR Media" şirkətinin dəstəyi ilə Bakı Slavyan Universitetinin tələbə və müəllim heyətinin elmi ədəbiyyat, dərslik və dövri akademik nəşrlərin cəmləşdiyi "IPRbooks" elektron kitabxana sistemindən istifadəsi üçün internet üzərindən pulsuz giriş imkanı yaradılmışdır.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbsu-uni.edu.az als Prioritätsdomäne definieren
Особые возможности IPRbooks предоставляет преподавателям. Система ежедневно обновляется и пополняется новыми изданиями. На протяжении всего срока подписки учебного заведения все новинки доступны пользователям бесплатно. Благодаря этому сервису преподаватели имеют уникальную возможность быть в курсе всех новинок литературы по своим дисциплинам.
  AzÉ™rbaycan vÉ™ TürkiyÉ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
O, heç bir ananın gözü yaşı arzulamadığını dilə gətirib. N.Əliyeva daha sonra ölkəmizin üzləşdiyi Dağlıq Qarabağ problemindən danışıb. O bildirib ki, Azərbaycan dövləti bu problemi sülh yolu ilə həll etməyə çalışır.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbsu-uni.edu.az als Prioritätsdomäne definieren
Далее делегацию приняла в своем кабинете ректор университета, профессор Нурлана Алиева. Она рассказала о международном влиянии Азербайджана, позиции, занимаемой им в мире, и сообщила, что наша страна известна как центр мультикультурализма, межцивилизационного общения и сотрудничества. Ректор подчеркнула, что в современном мире основными целями всего человечества должны быть мир и благополучие. Затем она упомянула о проблеме Нагорного Карабаха, с которой столкнулся Азербайджан. Н. Алиева пояснила, что наше государство пытается решить эту проблему мирным путем, но, наряду с этим, у страны есть сильная, несокрушимая армия, которая обеспечена всеми необходимыми видами современного оружия, техники и оборудования.
  BSU-da ‘œAzÉ™rbaycanda ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
N.Əliyeva Ulu öndər Heydər Əliyevin bu sahədəki xidmətlərini xüsusi olaraq vurğulayaraq deyib: “Ümummilli lider Heydər Əliyev ana dilinin önəmini, dəyərini vurğulamaqla yanaşı, müasir dünyada rus dilinin xüsusi əhəmiyyət daşıdığını daim qeyd edib. Dövlət müstəqilliyimizin bərpasının ilk illərində Respublikada bəzi millətçi qüvvələr rus dilinə və rusdilli əhaliyə qarşı ifrat emosional çıxışlar edərkən Ulu Öndər dəqiq və düzgün dil siyasəti irəli sürüb. Hələ 1978-ci il Sovet Konstitusiyasında ölkəmizdə rus dili ilə yanaşı, Azərbaycan dilinin işlədilməsinə dair maddənin salınmasına nail olan H.Əliyev bu dəfə millətlərarası ünsiyyət dili kimi rus dilinə ikinci həyat verib. Beləliklə, Müstəqil Azərbaycanın 1995-ci ildə qəbul edilmiş ilk Konstitusiyasının 25-ci maddəsi ilə “hər kəsin ana dilindən istifadə etmək hüququ”, “hər kəsin istədiyi dildə tərbiyə və təhsil almaq, yaradıcılıqla məşğul olmaq hüququ” təsbit edilib”.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbsu-uni.edu.az als Prioritätsdomäne definieren
Подчеркнув большой вклад Великого лидера в эту сферу, Н. Алиева сказала: «Подчеркивая важность родного языка, Гейдар Алиев отметил особое значение русского языка в современном мире. В первые годы независимости нашего государства, в то время, когда некоторые националистические силы выступали с экстремистскими эмоциональными речами против русского языка и русскоязычного населения, Общенациональный лидер вел точную и правильную языковую политику. Еще в 1978 году, добившись добавления статьи в Конституцию СССР о постоянном использовании азербайджанского языка наряду с русским, Г. Алиев «подарил» вторую жизнь русскому языку. Итак, в статье №25 Конституции АР, принятой в 1995 году, говорится, что “каждый имеет право использовать родной язык”, “каждый имеет право получать воспитание и образование, а также заниматься творчеством на любом языке”».
  BSU-da Bolqarıstan Res...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Avropanın bu gün daha çox sabitliyə ehtiyacı olduğunu vurğulayan Y.Yanakiev deyib ki, birlik ümumi məqsədlərə çatmağın açarıdır və bu şüar Bolqarıstanın sədrliyi dövründə üzv dövlətlər arasında birliyi qoruyub saxlamağa çalışacağı mesajını verir: "Bolqarıstan sədrliyi dövründə gənclərin üzləşdiyi problemlərin həlli, ətraf mühit təhlükəsizliyi ilə bağlı istiqamətdə işlər aparacaq.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbsu-uni.edu.az als Prioritätsdomäne definieren
Р. Новрузов проинформировал гостей о культурной работе, проделанной в разных городах Болгарии по инициативе первого вице-президента страны Мехрибан Алиевой. Упомянув о сотрудничестве БСУ с передовыми вузами Болгарии, профессор отметил, что этот вуз играет важную роль в установлении гуманитарных связей между двумя странами. Р. Новрузов сообщил, что первые вице-президенты Болгарии М. Попова, И. Йотова находятся в БСУ, а также рассказал о визите представителей нашего университета в Болгарию. Он заявил, что гордится проведением данного мероприятия в БСУ.
   BSU-nun professor-müÉ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Muzeyin eksponat və stendlərində olan unikal sənədlər, arxiv materialları Ümummilli Liderin həyat və fəaliyyətini, ömür yolunu, xalqımızın tarixində və taleyində oynadığı misilsiz rolu, o cümlədən həyatının 25 ilini həsr etdiyi dövlət təhlükəsizlik orqanlarındakı iş dövrünü, onun şəxsən həyata keçirdiyi və peşəkarlıq zirvəsinin nümunələri olan əməliyyatlar haqqında məlumatları əks etdirir.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbsu-uni.edu.az als Prioritätsdomäne definieren
Экспозиция фотографий родителей Гейдара Алиева и его детские фотографии можно считать началом великого пути Общенационального лидера. Представленные здесь экспонаты подтверждают тот факт, что Гейдар Алиев добился таких высот благодаря тяжелому труду и лишениям. Во второй экспозиции представлены ценные документы (разные справки, аттестат, диплом и др.) из начальной школы, техникума, вуза, в которых учился Общенациональный лидер. Здесь находятся также его табели с отличными оценками, которые служат прекрасным примером для нашего поколения.
  Yunanıstan sÉ™firi BSU...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
O, BSU-nun Yunanıstan Respublikasının bir çox universitetləri ilə yaxın əlaqələrə malik olduğunu, tələbə - müəllim mübadiləsi apardığını, Yunanıstan səfirliyinin Bakı Slavyan Universitetində keçirilən “Səfir saat”larında fəal iştirak etdiyini nəzərə çatdırıb.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbsu-uni.edu.az als Prioritätsdomäne definieren
The BSU rector said that history of independence of Azerbaijan was not long and at the same time stood in the same line with the world's leading states. She noted that BSU had close ties with many universities in Greece, exchanged student and teacher, and actively participated in the Embassy hours at the Baku Slavic University. At the same time, the embassies of many countries held their anniversary events in BSU. She noted that the presidents of Russia, Belarus, Ukraine and other countries were guests at the Baku Slavic University and met with students. Noting that they are ready to host events that the Greek Embassy in Azerbaijan wants to host, and  also expressed her desire to hold an international conference with BSU at one of the Greek universities.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbsu-uni.edu.az als Prioritätsdomäne definieren
По словам Н. Алиевой, Азербайджан достиг независимости сравнительно недавно, но, несмотря на это, наша страна стоит в одном ряду с ведущими странами мира. БСУ имеет тесные связи со многими университетами Греческой Республики, между ними ведется обмен студентами и преподавателями, члены посольства Греции активно участвуют в «Посольском часе», организованном нашим вузом. Ректор напомнила, что в прошлом году посольства многих стран в Азербайджане провели свои юбилейные мероприятия в БСУ. Президенты России, Беларуси, Украины и других стран посещали вуз и встречались со студентами. Н. Алиева сказала, что посольство Греческой Республики в Азербайджане также может проводить свои мероприятия в БСУ, и выразила свое желание организовать международную научную конференцию с одним из университетов Греции.