diyi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  2016.pycon.ca  Page 9
  AtaHolding  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Məsələn: dəyəri 10 000 AZN olan avtomobili 100 AZN azadolma ilə sığortalamaq üçün müştəri 400 AZN sığorta haqqı ödəməlidirsə, cəmi 200 AZN (50%-i) ödəyir. İl ərzində sığorta hadisəsi baş vermədiyi halda sığorta haqqının ikinci hissəsini ödəmək lazım olmayacaq.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ataholding.az as primary domain
For example: If 400 AZN insurance cost is paid to insure a car with the value 10 000 AZN with 100 AZN release, the customer shall only pay 200 AZN (50 %). No payment of the second half shall be needed where no insurance case occurs during the year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ataholding.az as primary domain
Например: при страховке автомобиля стоимостью 10 000 AЗН с вычетом 100 AЗН, если клиент должен заплатить 400 AЗН страхового взноса, то уплачивает всего 200 AЗН (50%). Если в течение года страховой случай не произойдет, то оплачивать оставшуюся вторую часть страхового взноса не потребуется.
  AtaHolding  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Belə ki, sığorta müqaviləsi bağlanan zaman Sığortalı sığorta haqqının birinci yarısını ödəyir. İkinci yarısı isə yalnız sığorta müddəti ərzində baş vermiş sığorta hadisəsi üzrə sığorta ödənişi həyata keçirildiyi təqdirdə Sığortalı tərəfindən ödənilir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ataholding.az as primary domain
Так, во время заключения страхового договора, Страхователь, выплачивает только первую часть страхового взноса. Вторую часть Страхователь выплачивает лишь при осуществлении страховой выплаты за страховой случай, случившийся в течение страхового периода. Однако если, в течение страхового периода страховой случай не произошел, вторую часть страхового взноса Страхователь не выплачивает.
  AtaHolding  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Proqram qanunvericiliyə tam uyğundur, Azərbaycan Respublikası qanunlarına müvafiq olaraq rüblük, illik hesabatların dövlət elektron portalına təhvil verilməsi imkanı nəzərdə tutulmuşdur. Qanunvericilik dəyişdiyi zaman proqrama da həmçinin, müvafiq dəyişikliklər edilir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ataholding.az as primary domain
Конкурентную способность программы обеспечивают наличие в ней модуля CV по приему на работу. Данная разработка существенно облегчает отбор претендентов. Шаблоны для вакансий после заполнения соискателями, анализируется программой, поиск осуществляется согласно обозначенными критериям. После отбора, в случае положительного результата, данные кандидата автоматически переходят в его личную карточку работника. В данном случае, опять же, помимо автоматизации процессов, экономии времени также обеспечивается объективный подход.
  AtaHolding  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Trenajorlar o qədər çox və zal o qədər geniş və rahatdır ki, burada idmanla məşğul olmaq üçün hər hansı növbə gözləməyə ehtiyac yoxdur. Hər bir üzv və ya qonaq vaxt itirmədən istədiyi trenajordan rahatca yararlana bilir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ataholding.az as primary domain
Spacious fitness hall on the first floor faces to the swimming pool. This gives energy to the clients to take intensive and effective exercise. Fitness hall equipped with state-of –the art technologies provides modern trainings simulators to reinforce all muscle groups. The number of training simulators are big enough and the hall is rather spacious and comfortable, that means there is no need to wait in a queue. Each member and guest will have the opportunity to use any training simulator. In light of the above “Aura” fitness hall is an ideal place for exercise and strengthening health.
  AtaHolding  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Məsələn: dəyəri 10 000 AZN olan avtomobili 100 AZN azadolma ilə sığortalamaq üçün müştəri 400 AZN sığorta haqqı ödəməlidirsə, cəmi 200 AZN (50%-i) ödəyir. İl ərzində sığorta hadisəsi baş vermədiyi halda sığorta haqqının ikinci hissəsini ödəmək lazım olmayacaq.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ataholding.az as primary domain
“Advantageous Insurance” motor insurance product gives opportunity to customers to insure their cars at half price and save money. Thus, while concluding the agreement the insured pays the first part of the insurance cost. The second part is paid by the insured only in case of insurance accident during the insurance term. The second part will not be paid by the insured if the insurance accident doesn’t happen during the insurance term.
  AtaHolding  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Belə ki, proqram qanunvericiliyə tam uyğundur, Azərbaycan Respublikası qanunlarına müvafiq olaraq rüblük, illik hesabatların dövlət elektron portalına təhvil verilməsi imkanı nəzərdə tutulmuşdur. Qanunvericilik dəyişdiyi zaman proqrama da həmçinin, müvafiq dəyişikliklər edilir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ataholding.az as primary domain
- As you know, 11th of november was the presentation of a new software solution by "Atatechnology" which is called "HRM360". From the title of the "Human Resource" it becomes clear target designation of this product. This software is intended for use in the field of human resources and is designed for use by HR managers, recruiters. "HRM360" completely replaces the paper record keeping and consequently saves time and increases the efficiency of services. As the program is fully compliance with legislation, the possibility of delivery in accordance with the laws of the Azerbaijan Republic for quarterly and annual reports to the e-gov portal. If you change the legislation in the program as be modified accordingly. One of the novelties that are applied in the programme is a mechanism, defined important date reminders, for example-the beginning or completion of a contract, vacation, holiday, birthday, etc. with the via help of SMS alerts. I think the value of this convenience clear. Designed interface very convenient and accessible to the user at any level. During product preparation was used in Microsoft programming solutions, which is our partner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ataholding.az as primary domain
- Как известно, 11 ноября прошла презентация нового программного обеспечения компании «АтаТехнология» под названием «HRM360». Из самого названия «Human Resource» становится ясным целевого назначение данного продукта. Это программное обеспечение, предназначенное для применения в сфере человеческих ресурсов и рассчитанное на использование HR-менеджерами, специалистами по подбору персонала. «HRM360» полностью заменяет бумажное делопроизводство и соответственно экономит время и повышает эффективность служб. Так как программа полностью соответствует законодательству, предусмотрена возможность сдачи согласно законам Азербайджанской Республики квартальных, годовых отчетов в государственный электронный портал. При изменении законодательства в программе также вносятся соответствующие изменения. Одной из новинок, примененных в программе, является наличие механизма напоминания, определенной важной даты, например - начала или завершения договора, отпуска, дня рождения и т.д. при помощи СМС оповещения. Думаю значение данного удобства ясно всем. Созданный интерфейс очень удобен и доступен пользователю любого уровня. При подготовке продукта было использованы решения программирования «Майкрософта», являющимся нашим партнером.