dku – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.dhi.waw.pl
  Debaty Lelewelowskie - ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
7. Debata Lelewelowska: Stan wojenny w Polsce 1981 - radziecka powściągliwość z przymusu, czy z rozsądku?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendhi.waw.pl als Prioritätsdomäne definieren
7. Joachim-Lelewel-Gespräch: Der Kriegszustand in Polen 1981 – sowjetische Zurückhaltung aus Zwang oder Einsicht?
  Archiwa kościelne - Deu...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Archiwum Archidiecezjalne w Przemyślu Archidiecezji Przemyskiej obrządku łacińskiej
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendhi.waw.pl als Prioritätsdomäne definieren
Archiv und Bibliothek des Domkapitels Krakau (Kapitelarchiv auf dem Wawel) (AKK)
  Archiwa państwowe - Deu...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
dokumenty z archiwum biskupstwa greckokatolickiego, obejmującego chronologicznie okres od końca XIII w. aż do likwidacji diecezji obrządku wschodniego w 1946 r. , księgi metrykalne obrządku greckokatolickiego z poszczególnych dekanatów eparchii przemyskiej, a także zachowane w szczątkowym stanie metryki gmin żydowskich, ewangelickich i parafii rzymskokatolickich.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendhi.waw.pl als Prioritätsdomäne definieren
Im Bestand des Archivs Prömsel befinden sich Dokumente aus dem Zeitraum 1291-2007. Als herausragend zu nennen sind die Sammlungen von Landkarten aus dem sog. Galizischen Kataster, von Plakaten und Flugblättern aus Prömsel und Umgebung sowie von wissenschaftlichen und literarischen Handschriften. Besonders wertvoll sind auch verschiedene Archivarien aus der altpolnischen Zeit, darunter die Dokumente aus dem Archiv des griechisch-katholischen Bistums, das die Zeit vom 13.-20. Jhd. umfasst. Teilweise erhalten sind auch Dokumente jüdischer, evangelischer und katholischer Gemeinden. Weitere wichtige historische Quellen enthält das Archiv des Schlosses Lisko, das den Zeitraum 1471-1927 umfasst.
  Archiwa państwowe - Deu...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
dokumenty z archiwum biskupstwa greckokatolickiego, obejmującego chronologicznie okres od końca XIII w. aż do likwidacji diecezji obrządku wschodniego w 1946 r. , księgi metrykalne obrządku greckokatolickiego z poszczególnych dekanatów eparchii przemyskiej, a także zachowane w szczątkowym stanie metryki gmin żydowskich, ewangelickich i parafii rzymskokatolickich.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendhi.waw.pl als Prioritätsdomäne definieren
Im Bestand des Archivs Prömsel befinden sich Dokumente aus dem Zeitraum 1291-2007. Als herausragend zu nennen sind die Sammlungen von Landkarten aus dem sog. Galizischen Kataster, von Plakaten und Flugblättern aus Prömsel und Umgebung sowie von wissenschaftlichen und literarischen Handschriften. Besonders wertvoll sind auch verschiedene Archivarien aus der altpolnischen Zeit, darunter die Dokumente aus dem Archiv des griechisch-katholischen Bistums, das die Zeit vom 13.-20. Jhd. umfasst. Teilweise erhalten sind auch Dokumente jüdischer, evangelischer und katholischer Gemeinden. Weitere wichtige historische Quellen enthält das Archiv des Schlosses Lisko, das den Zeitraum 1471-1927 umfasst.