dku – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.miss-sophies.com
  www.creationism.org - FAQ  
Potop był globalny. Jest pamiętany w legendach/historiach w każdym zakądku świata, nie tylko w Hebrajskiej relacji. Co jest Twoim ostatecznym fundamentem prawdy? Czy jest to "nauka, falszywie tak zwana" podażanie za trendem albo wierzeniem tymczasowego uzgodnienia?
The Flood was a global one. It has been remembered in legends/histories from around the world, not just in the Hebrew account. What is your ultimate foundation for truth? Is it "science, falsely so-called" following the trends and beliefs of the temporary consensus?, or is it the Word of God, with the recognition that the majority of scientists are sometimes wrong...? For over 1,000 years, from Ptolemy to Galileo scientists were wrong in thinking that the universe revolved around the Earth, correct? Galileo's persecution by the Church stemmed from their support of (what they thought was) "science" taught by the scientists of the day. Church leaders supported their peers over the upstart Galileo who proposed that the Greek scientist and mathematician Ptolemy's theory (from over 1,000 years prior) may be incorrect. "Trust the majority of scientists"? for they must be right...? No, sometimes the majority is wrong. They were wrong when they contended that the whole universe revolved around the Earth and there is good evidence that they are wrong today in proposing that we are but a cosmic accident that exploded out of nothingness for no reason. Just a statistical happening with no God to answer to, so live your life for the here and now; humans make the rules; human consensus is the ultimate authority.
Ο κατακλυσμός ήταν σε παγκόσμιο επίπεδο. Αρκεί μόνο να θυμηθούμε τους θρύλους/ιστορίες από όλο τον κόσμο και όχι μόνο την εβραϊκή εξιστόρηση. Ποια είναι η απόλυτη απόδειξη για την αλήθεια; Είναι «η ψευδώς λεγόμενη επιστήμη» η οποία ακολουθεί τις τάσεις και τις πεποιθήσεις της προσωρινής συναίνεσης, ή μήπως είναι ο Λόγος του Θεού, αναγνωρίζοντας το γεγονός ότι η πλειοψηφία των επιστημόνων κάνουν αρκετές φορές λάθος…;   Για πάνω από 1.000 χρόνια, από τον Πτολεμαίο μέχρι τον Γαλιλαίο οι επιστήμονες πίστευαν λανθασμένα ότι το σύμπαν περιστρεφόταν γύρω από τη Γη, σωστά;   Οι Διώξεις του Γαλιλαίου από την Εκκλησία προκλήθηκαν από την θέση της υπέρ της (αυτό που νόμιζαν ότι ήταν) «επιστήμης» που διδασκόταν από τους επιστήμονες της εποχής. Οι ηγέτες της Εκκλησίας υποστήριξαν, αντί του Γαλιλαίου, τους επιστήμονες της εποχής τους, ο οποίος πρότεινε ότι η θεωρία του Πτολεμαίου που ήταν Έλληνας επιστήμονας και μαθηματικός (1.000 χρόνια πριν το Γαλιλαίο) μπορεί να είναι εσφαλμένη.  «Εμπιστεύεστε την πλειοψηφία των επιστημόνων γιατί μάλλον αυτό πρέπει να είναι σωστό…;» Όχι, μερικές φορές η πλειοψηφία κάνει λάθος. Έκαναν λάθος τότε όταν ισχυρίστηκαν ότι ολόκληρο το σύμπαν περιστρέφεται γύρω από τη Γη και υπάρχουν ισχυρές αποδείξεις ότι κάνουν λάθος και σήμερα, προτείνοντας ότι προήλθαμε από ένα κοσμικό ατύχημα που εξερράγη από το τίποτα χωρίς κανέναν λόγο. Μόνο μια στατιστική συγκυρία, χωρίς να υπάρχει κάποιος Θεός για να του δώσουν λογαριασμό, έτσι ώστε να ζήσουν τη ζωή τους εδώ και τώρα οι άνθρωποι με τους δικούς τους κανόνες όπου η ανθρώπινη συναίνεση είναι η απόλυτη αρχή.
Nezlobte se na mě, ale co se děje s kostmi člověka, v jehož jídelníčku chybí potřebné množství vápníku? Nebo co když třeba chybí potřebné množství mědi? Má to negativní vliv na vývoj mozku. Jestliže v minulosti hodně lidí jedlo jen místní stravu … (tady mi držte palce) a místní půda v různých místech neobsahovala selén, hořčík, železo nebo nějaké další stopové prvky, … určitě to mělo na každého člověka a každé zvíře té oblasti nějaký vliv, a to po generace, nemám pravdu? Kdykoli budeme zkoumat kosterní pozůstatky hominidů, které máme k dispozici, berme v úvahu veškeré vědecké logické možnosti (včetně potenciálně vrozených defektů), a nikoli jen podvodně vybrané evolucionistické vzorky z doslova tisíců nalezených lidských ostatků (s tím, že nemalá většina z nich se skryje nebo pomine!) ve snaze o to, aby se s jakous takous věrohodností mohla uveřejnit a zafinancovat nějaká dočasná evoluční teorie. Jinými slovy: uvědomme si, že evoluce je proklamována za každou cenu a navzdory důkazům v podobě fosilií. Pokud jim i nadále dovolíme klamat veřejnost falešnými, pozměněnými důkazy, doplatíme na to. Ze souboru nalezených fosilií (který je nejlepším kreacionistovým přítelem) vyplývá, že každý druh se od jiných druhů lišil, což je důkaz toho, že jde o design výjimečně moudrý.
Az özönvíz tehát világméretű volt. A világ minden pontján megemlékeztek róla legendákban/történelmi leírásokban, és nem csupán a héber történetekben. A kérdés az, hogy te mire alapozva mondod azt ki valamire, hogy igaz? A „helytelenül tudománynak nevezett” dologra alapozol, és olyan trendeket és elméleteket követsz, melyeket ideiglenes megegyezés alapján fogadnak el az emberek? Vagy Isten igéjére alapozol, és elfogadod azt, hogy időnként még a tudósok többsége is téved? Több mint ezer éven át, Ptolemaiosztól Galileiig a tudósok tévesen úgy tartották, hogy az univerzum a Föld körül kering, igaz? Az egyház azért üldözte Galileit, mert az általuk akkor „tudományosnak” hitt és elfogadott elmélet ellen emelt hangot. Az egyház vezetői a tudósok mellé álltak Galileivel szemben, aki azt állította, hogy a görög tudós és matematikus, Ptolemaiosz (több mint ezer éven át elfogadott) elmélete talán nem helyes. „Bízzunk meg a tudósok többségében, mert nekik biztos, hogy igazuk van?” Nem, időnként a többség téved. Tévedtek, amikor azt állították, hogy az egész univerzum a Föld körül kering, és most is bizonyíthatóan tévednek, amikor azt állítják, hogy egy kozmikus baleset eredményei vagyunk, egy robbanásé, mely során a semmi kirobbant a semmiből minden ok nélkül. Nincs más, csak egy statisztikai esemény, nem kell felelnünk Isten előtt, úgyhogy élj a jelenben, mert az emberek alkotják a törvényeket és az emberi konszenzus a végső és legfőbb hatalom.
Air bah itu bersifat global. Hal itu dinyatakan dalam legenda-legenda sejarah dari seluruh dunia, bukan hanya sejarah Yahudi. Apa dasar utama kebenaran yang kamu pegang? Apakah ilmu pengetahuan yang secara keliru mengikuti trend dan konsensus sementara ? Ataukah Firman Allah? Bukankah kita tahu bahwa ada kalanya mayoritas ilmuwan itu juga keliru? Lebih dari 1000 tahun, sejak Ptolemius sampai Galileo, ilmuwan keliru menganggap seluruh alam semesta berputar mengelilingi bumi. Hukuman gereja terhadap Galileo berlandaskan dukungan terhadap apa yang mereka anggap sebagai ‘ilmu pengetahuan’ pada masa itu. Pemimpin gereja mendukung rekan sejawatnya terhadap Galileo yang berpendapat bahwa teori Ptolemius –ilmuwan dan ahli matematika Yunani- yang berusia 1000 tahun itu, adalah salah. “Percayalah pendapat mayoritas ilmuwan”, mereka pasti benar? Tidak. Ada kalanya mayoritas keliru. Mereka keliru saat berpendapat bahwa seluruh alam semesta berputar mengelilingi bumi. Ada bukti yang nyata bahwa saat inipun mereka keliru menyatakan bahwa kita ada karena kecelakaan kosmis yang meledak dari kehampaan tanpa alasan apapun. Kehidupan manusia hanyalah kejadian biasa tanpa campur tangan Allah. jadi jalanilah hidupmu apa adanya. Manusia yang menciptakan hukum, konsensus manusia adalah otoritas tertinggi.
Потоп был глобальным. Он упоминается в легендах/ историях по всему миру, а не только в еврейских писаниях. Какова Ваша фундаментальная основа для истины? Является ли это "наукой, так называемой ложно", которая следует тенденциям и убеждениям сегодняшнего консенсуса? Либо это Слово Божье, с признанием того, что большинство ученых иногда ошибается...? На протяжении более 1000 лет, от Птолемея до Галилея, ученые ошибались, полагая, что Вселенная вращается вокруг Земли, не так ли? Преследование Галилея Церковью было результатом поддержки "науки" (как они думали в то время) и ученых того времени. Церковные лидеры поддержали своих коллег относительно выскочки Галилея, который посмел предположить, что теория греческого ученого и математика Птолемея (которой было более 1000 лет) может быть неправильна. Доверять большинству ученых, просто потому что они должны быть правы ...? Нет, иногда большинство ошибается. Они были неправы, когда утверждали, что вся Вселенная вращается вокруг Земли, и также имеются веские доказательства того, что они ошибаются сегодня, предполагая, что мы - лишь космическая случайность, произошедшие из небытия от взрыва без всякой причины. Просто статистическое событие без какой-либо ответственности перед Богом. Так что живи здесь и сейчас; правила создают люди; людской консенсус является последней инстанцией.
Plūdi bija globāli. Tie ir bijuši pieminēti visas pasaules leģendās un vēstures hronikās, ne tikai ebreju mantojumā. Kāds ir tavs galīgais patiesības pamats? Vai tā ir „maldīgi nosauktā zinātne”, kas seko pagaidu vienprātības tendencēm un ticībai? Vai tas ir Dieva Vārds, atzīstot, ka vairums zinātnieku reizēm kļūdās…? Vairāk nekā 1000 gadu garumā, no Ptolemaja līdz Galilejam, zinātnieki kļūdījās, uzskatot, ka visums riņķoja ap zemi, vai ne? Baznīcas veiktā Galileja sodīšana radās no „zinātnes” atbalsta (tā toreiz viņi uzskatīja), ko toreiz mācīja tā laika zinātnieki. Baznīcas līderi atbalstīja viņiem līdzīgos, nevis jaunmodīgo Galileju, kurš izteica apgalvojumu, ka grieķu zinātnieka un matemātiķa Ptolemaja teorija (pirms vairāk nekā 1000 gadiem) varētu būt nepareiza. „Uzticēties zinātnieku vairākumam”? Viņiem noteikti ir taisnība…? Nē, dažreiz vairākums kļūdās. Viņi kļūdījās, uzskatīdami, ka viss visums griežas ap Zemi, un ir ļoti labi pierādījumi, ka viņi kļūdās arī šodien, izsakot viedokli, ka mēs esam nekas cits, kā vien kosmisks negadījums, kas eksplodēja no nekurienes un bez iemesla. Tikai statistisks notikums bez Dieva, lai atbildētu tā: dzīvo savu dzīvi šeit un tagad, cilvēki nosaka likumus, galējā autoritāte pieder cilvēku vienprātībai.
Потоп був глобальним. Він згадується в легендах/ історіях по всьому світу, а не тільки в єврейських писаннях. Яка Ваша фундаментальна основа для істини? Чи є це "наукою, так званою помилково", яка слідує тенденціям і переконанням сьогоднішнього консенсусу? Або це Слово Боже, з визнанням того, що більшість вчених іноді помиляється ...? Протягом більше 1000 років, від Птоломея до Галілея, вчені помилялися, вважаючи, що Всесвіт обертається навколо Землі, чи не так? Переслідування Галілея Церквою було результатом підтримки "науки" (як вони думали в той час) і вчених того часу. Церковні лідери підтримали своїх колег щодо вискочки Галілея, який посмів припустити, що теорія грецького вченого і математика Птоломея (якій було понад 1000 років) може бути неправильна. Довіряти більшості вчених, просто тому що вони повинні мати рацію ...? Ні, іноді більшість помиляється. Вони були неправі, коли стверджували, що весь Всесвіт обертається навколо Землі, і також є вагомі докази того, що вони помиляються сьогодні, припускаючи, що ми - лише космічна випадковість, яка виникла з небуття від вибуху без будь-якої причини. Просто статистична подія без будь-якої відповідальності перед Богом. Так що живи тут і зараз; правила створюють люди; людський консенсус є останньою інстанцією.
  www.creationism.org - FAQ  
Ma jedynie 35 lat, lecz radioaktywne datowanie (K-Ar) wskazało że ma 1 milion lat! ...Coś tutaj jest bardzo, bardzo nie w porządku. Pompeje i Hawaje także maja historycznie udokmentowane pływy wulkaniczne które dowodzą że datowanie K-Ar nie sprawdza się.
There is discernable carbon on and near many fossilized dragon bones. (By current evolutionary theory these bones must be at least 65 million years old, correct?) Creationists scrape some carbon off and periodically send samples to labs for (C14) dating; the results show the dinosaur-associated carbon to be a maximum of only thousands of years old. Science triumphs. Evolutionists have been known to fly into a rage when creationists later publish just where the dated carbon came from. A different example is the new lava dome on Mount St. Helens. It is barely 35 years old, but radioactive dating (K-Ar) shows that it is 1 million years old! ...Something is very, very wrong here. Pompeii and Hawaii also have historical volcanic flows that prove K-Ar dating does not work worth beans. Yet evolution's high priests cling to such believed ancient dates since there is no other purported "evidence" that will give them an Earth that's over 10,000 years old. All major rivers and waterfalls show the Earth to be only thousands of years old. The myth-ions of years simply never happened. This is science; testable-repeatable science we're talking about. These tests ... can be repeated, hint, hint.
Υπάρχουν ορατά σημεία άνθρακα κοντά σε πολλά απολιθωμένα οστά δράκων. (Με την τρέχουσα εξελικτική θεωρία αυτά τα οστά πρέπει να είναι τουλάχιστον 65 εκατομμυρίων ετών, σωστά;)  Οι Δημιουργιστές ξύνουν λίγο άνθρακα και περιοδικά στέλνουν δείγματα σε εργαστήρια για χρονολόγηση άνθρακα (C14). Τα αποτελέσματα δείχνουν ότι οι δεινόσαυροι που σχετίζονται με την χρονολόγηση του άνθρακα είναι κατ’ ανώτατο όριο μόνο μερικών χιλιάδων ετών. Ο Θρίαμβος της επιστήμης. Είναι γνωστό ότι οι εξελικτικοί ωρύονται και οργίζονται όταν οι δημιουργιστές δημοσιεύουν τα ακριβή αποτελέσματα της ραδιοχρονολόγησης του άνθρακα που έγινε η χρονολόγηση.   Ένα διαφορετικό παράδειγμα είναι ο νέος κρατήρας που δημιουργήθηκε από την λάβα στο Όρος της Αγίας Ελένης. Είναι μόλις 35 ετών, αλλά η ραδιοχρονολόγηση (K-Ar) δείχνει ότι είναι 1 εκατομμυρίων ετών!... Κάτι δεν πάει καλά εδώ. Στην Πομπηία και στην Χαβάη υπάρχουν επίσης ιστορικά στοιχεία ηφαιστειακών ροών που αποδεικνύουν ότι η χρονολόγηση δεν είναι αξιόπιστη. Ωστόσο, οι αρχιερείς της εξέλιξης προσκολλώνται σε αυτές τις εικασίες και πιστεύουν στις αρχαίες ημερομηνίες, εφόσον δεν υπάρχουν σύμφωνα με αυτούς, άλλα δήθεν «αποδεικτικά στοιχεία» που θα τους πείσουν ότι η Γη είναι άνω των 10.000 ετών. Όλα τα μεγάλα ποτάμια και οι καταρράκτες δείχνουν ότι η Γη είναι μόνο μερικών χιλιάδων ετών. Τα εκατομμύρια χρόνια απλά δεν υπήρξαν ποτέ. Αυτή είναι η επιστήμη. Μιλάμε για δοκιμασμένη-επαναλαμβανόμενη επιστήμη. Αυτά τα πειράματα… μπορούν να επαναληφθούν, αν καταλάβατε τι εννοώ ....
De “beste vriend van creationisten” (namelijk de fossiel vastgelegde gegevens ofwel het fossiele geschiedenisboek) laat nog steeds een veelzeggend gebrek aan overgangsvormen zien. Zeker, elke generatie van evolutionisten hebben weer enkele nieuwe opgevoerd, maar geen enkele hiervan heeft de jaren doorstaan zonder ontmaskerd te worden. Recentelijk wordt er geprobeerd om als een vaststaand feit neer te leggen dat “dinosauriërs” ook veren hadden, om hiermee een tijdelijke evolutietheorie te valideren. Ook dit zal onderuit gaan. Wacht maar af (maar ze hebben goede kunstenaars, hé?). Ze hebben geweldige illustraties van “mogelijke” tussenvormen, zonder ook maar een flintertje wetenschappelijk bewijs om dit te ondersteunen. Het is triest wat ze kinderen met dit soort propaganda aandoen.
Számos megkövesedett sárkánycsonton és azok közelében lehet találni szenet. (A jelenlegi evolucionista elmélet szerint ezek a csontok legalább 65 millió évesek, igaz?) Kreácionisták időnként lekaparnak némi szenet ezekről a mintákról és a laboratóriumokba küldik for (C14) dating (C14-es) kormeghatározásra; az eredmények szerint a dinoszauruszokról vett szénminták legfeljebb pár ezer évesek. A tudomány győzedelmeskedik. Az evolucionisták dührohamot szoktak kapni, amikor a kreácionisták publikálják, hogy hol találták a datált szenet. Egy másik példa az új lava dome on Mount St. Helens lávadóm St. Helens hegyen . Alig 35 éves, de az izotópos kormeghatározási módszer (K-Ar) szerint 1 millió éves! Valami nagyon, de nagyon nem stimmel itt. A Pompeji és Hawaii feljegyzett történelme során kiömlött láva K-Ar kormeghatározása során ismét kiderült, hogy a módszer fabatkát sem ér. Az evolúció főpapjai azért ragaszkodnak ezekhez a módszerekhez, mert nincs más „bizonyíték”, ami alátámasztaná az állításukat, hogy a Föld jóval idősebb 10 000 évnél. Az összes nagy folyónk és vízesésünk arra enged következtetni, hogy a Föld csupán néhány ezer éves. Az állítólagos évmilliókból semmi nem igaz. Ez tudomány. Tesztelhető és megismételhető, ez az, amiről beszélünk. Ezeket a teszteket… meg lehet ismételni, és ezzel sokat segítettem.
Terdapat sisa-sisa karbon pada fosil tulang naga (dinosaurus) . Menurut teori evolusi, tulang-tulang ini pasti berusia 65 juta tahun. Para kreasionis mengambil sebagian karbon itu dan secara berkala mengirimkan sampel itu ke laboratorium metode (C14); Hasilnya menunjukkan bahwa karbon yang menempel di tulang dinosaurus itu berusia maksimum ribuan tahun. Ilmu pengetahuan menang. Setelah para kreasionis mempublikasikan dari mana asal sampel itu, para evolusionis menjadi sangat marah. Sampel yang lain adalah kubah lava gunung St. Helens. Usia sebenarnya adalah 35 tahun, tapi pengukuran dengan radioaktif K-Ar menunjukkan umurnya 1 juta tahun! Ada sesuatu yang sangat keliru. Pompeii dan Hawaii juga memiliki aliran lava yang membuktikan bahwa pengukuran metode K-Ar tidak dapat diandalkan. Tapi para petinggi evolusionis masih bertahan dengan data usia yang amat tua ini karena tidak adanya bukti lain yang mendukung bahwa usia bumi lebih dari 10.000 tahun. Semua sungai besar dan air terjun menunjukkan usia bumi hanyalah ribuan tahun. Inilah ilmu pengetahuan, yang dapat diuji dan dapat diulangi. Pengujian ini dapat dilakukan pengulangan dan hasilnya akan tetap sama.
Различимый углерод находят на многих окаменелых костях драконов и вблизи них. (В соответствии с сегодняшней эволюционной теорией эти кости должны иметь возраст, по крайней мере, 65 миллионов лет, правильно?) Креационисты соскребают некоторое количество углерода и периодически отправляют образцы в лабораторию для датирования по (C14); результаты показывают, что углерод, ассоциируемый с динозаврами, имеет возраст только нескольких тысяч лет максимум. Наука торжествует. Эволюционисты, как известно, приходили в ярость, когда креационисты позднее публиковали, откуда был взят углерод для датирования. Другой пример - новый купол лавы на горе Сент-Хеленс. Ему всего 35 лет, но радиоактивное датирование (K-Ar) показывает, что ему 1 миллион лет!... Что-то здесь очень и очень не так. Помпея и Гавайи также имеют исторически описанные вулканические потоки, доказывающие, что K-Ar датирование не работает. Тем не менее, первосвященники эволюции цепляются за эти предполагаемые древние даты, так как у них нет никакого другого надлежащего "доказательства", что возраст Землю более 10 000 лет. Все крупные реки и водопады свидетельствуют о том, что Земле всего лишь несколько тысяч лет. Мифо-ллионов лет просто никогда не было. Это наука; экспериментально-воспроизводимая наука, о которой мы ведем речь. Эти эксперименты... можно повторить, да-да-да.
Pastāv saskatāms ogleklis uz un blakus daudzām pūķu kaulu fosilijām. (Saskaņā ar pašreizējo evolūcijas teoriju, šiem kauliem ir jābūt vismaz 65 miljonus gadus veciem. ) Radīšanas piekritēji nokasa nost nedaudz oglekļa un periodiski nosūta paraugus uz laboratorijām, lai tās datētu ar C14 metodi; Rezultāti parāda, ka ar dinozauriem saistītā oglekļa maksimālais vecums ir tikai tūkstošiem gadus vecs. Zinātne triumfē. Ir zināms, ka evolūcijas piekritēji bija nikni, kad Radīšanas piekritēji vēlāk publicēja, no kurienes ir nācis šis ogleklis. Cits piemērs ir jaunā lavas velve Senthelensa kalnā. Tā ir knapi 35 gadus veca, taču radioaktīvā datēšana (K-Ar) parāda, ka tā ir 1 miljonu gadu veca! …Kaut kas te ir ļoti, ļoti nepareizs. Pompejā un Havaju salās arī ir bijuši vēsturiski fiksēti izvirdumi, kas pierāda, ka arī K-Ar datēšana nestrādā pareizi. Joprojām evolūcijas augstie priesteri ir pielipuši šiem, uz ticības balstītiem datumiem, jo nepastāv citu nozīmīgu „pierādījumu”, kas viņiem norādīs, ka Zeme nav vecāka par 10000 gadiem. Visas lielās upes un ūdenskritumi rāda, ka Zeme ir tikai tūkstošiem gadus veca. Mītiskie miljons gadi vienkārši nekad nav bijuši. Šī ir zinātne; tā ir pārbaudāma un atkārtojama zinātne, par kuru mēs runājam. Šīs pārbaudes … var būt atkārtojamas.
Помітну кількість вуглецю знаходять на багатьох скам'янілих кістках драконів і поблизу них. (Відповідно до сьогоднішньої еволюційної теорії ці кістки повинні мати вік, принаймні, 65 мільйонів років, правильно?) Креаціоністи зішкрябають трошки вуглецю і періодично відправляють зразки в лабораторію для датування по С14;  результати показують, що вуглець, асоційований з динозаврами, має вік лише кількох тисяч років максимум. Наука торжествує. Еволюціоністи, як відомо, приходили в лють, коли креаціоністи пізніше публікували, звідки було взято той вуглець для датування. Інший приклад - новий купол лави на горі Сент - Хеленс. Йому всього 35 років, але радіоактивне датування (K-Ar) показує, що йому 1 мільйон років! ... Щось тут дуже і дуже не так. Помпея і Гаваї також мають історично описані вулканічні потоки, які доводять, що K-Ar датування не працює. Проте, первосвященики еволюції чіпляються за ці припущені стародавні дати, оскільки у них немає ніяких інших належних "доказів", що вік Землі більше 10 000 років. Всі великі річки та водоспади свідчать про те, що Землі всього лише кілька тисяч років. Міфо-лліонов років просто ніколи не було. Це наука, експериментально-відтворювана наука, про яку ми ведемо мову. Ці експерименти ... можна повторити, так-так-так.