|
|
The bold, fresh and original touch of Perrelet timepieces reflects that of the artists themselves. Nelson has opted for the model with DLC-treated case and bezel, and Sergio for the Total Black model with DLC-treated steel case and bezel featuring an orange accent on the subdial.
|
|
|
Audace, fraîcheur et originalité caractérisent les garde-temps Perrelet à l’image des artistes. Nelson a choisi de porter le modèle avec boîtier et lunette acier traitement DLC, tandis que Sergio porte le modèle Total Black avec boîtier et lunette acier traitement DLC doté d’une touche d’orange sur le sous-cadran.
|
|
|
Die innovativen, originellen Uhren von Perrelet passen perfekt zum Image der Künstler. Nelson trägt am liebsten das Modell mit Gehäuse und Lünette in DLC-beschichtetem Edelstahl, während Sergios Wahl auf die Total Black fiel, deren Gehäuse und Lünette in DLC-beschichtetem Edelstahl durch eine Spur von Orange auf dem unteren Zifferblatt zur Geltung kommt.
|
|
|
Los relojes Perrelet se caracterizan por su audacia, frescura y originalidad, al igual que los artistas. Nelson eligió el modelo con caja y bisel de acero con tratamiento DLC, mientras que Sergio lleva el modelo Total Black con caja y bisel de acero con tratamiento DLC realzado por un toque de naranja en la subesfera.
|
|
|
Смелость, свежесть и оригинальность – эти качества коллекций Perrelet идеально соответствуют образам молодых исполнителей. Нельсон отдал предпочтение часам с корпусом и безелем из стали с DLC-покрытием, а Сержио – модели Total Black, также с корпусом и безелем из стали с DLC-покрытием, в радикально черном исполнении с оранжевым элементом на циферблате.
|
