Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 352 Results 73 Domains Page 4

ombudsman.gov.az

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

ENOC-a üzv seçilmiş ölkələrdən yalnız on dövlətə bu mövzu üzrə film çəkmək təklif edilmiş, uğurlu fəaliyyəti ilə fərqlənən Azərbaycanın təqdim etdiyi və uşaqların iştirakı ilə hazırlanan film də bir çox ölkələrdə göstərilməsi üçün seçilmiş, nəticədə on iştirakçı ölkə üzrə filmlər ümumiləşdirilərək 50 dəqiqəlik sənədli film kimi təqdim edilmişdir.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ombudsman.gov.az als Prioritätsdomäne definieren

Office of the Commissioner for Human Rights became a member to European Network of Ombudspersons for Children (ENOC) in 2008 on the recommendation of UNICEF Innocenti Research Center and takes an active participation in its work. As a consequence of the Commissioner, since 2010 it has been carrying out the European Network of Young Advisors (ENYA) Project. Specialized Adviser on Child Rights of the Ombudsman was appointed as ENYA Project Coordinator. A group consisted of children at age of 10-18, published articles in relation to the child rights in the frame of the ENOC Project “Let’s talk young, talk against violence”. By the way, only ten States were offered to make a film relevant to this theme; and the film of Azerbaijan, due to his successful work, has been selected for the demonstration in Member States as a summarized 50 minute-film.

www.genealogysoft.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Həmçinin yanvarın 18-də Universitetimizin konfrans zalında professor-müəllim heyəti və tələbələrin iştirakı ilə şəhidlərə həsr olunmuş anım tədbirini Universitetin rektoru, i.e.d., prof. İ.M. Abbasov giriş sözü ilə acaraq 1990-cı il yanvarın 19-dan 20-nə keçən gecə törədilmiş hadisələrlə bağlı tədbir iştirakçılarını məlumatlandırdı. Faciə qurbanlarının xatirəsi birdəqiqəlik sükutla anıldı. Daha sonra “20 yanvar” faciəsinə həsr olunmuş sənədli film nümayiş etdirildi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bbu.edu.az als Prioritätsdomäne definieren	On January 18-20, 2014, a series of events related to the 20th anniversary of 20th January tragedy were held in Baku Business University. Thus, an exhibition was organized dedicated to the victims of the tragedy. Also, rector of the university, Prof. Dr. I.M.Abbasov opened the commemorative ceremony dedicated to martyrs by the opening speech and informed attendees about incidents committed on the night of 19 to 20, 1990 at the conference hall of the university. Memory of the victims will be commemorated with a minute of silence. Then, a documentary film was demonstrated, dedicated to the 20th January tragedy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bbu.edu.az als Prioritätsdomäne definieren	18-20 января 2014 года в Бакинском Университете Бизнеса были проведены мероприятия, связанные с 24-й годовщиной трагедии «20 Января». Так, была организована выставка, посвященная жертвам трагедии, были проведены уроки в связи с годовщиной «20 января». 18 января в зале конференций Университета с участием состоялось мероприятие, посвященное памяти шехидов. Мероприятие со вступительным словом открыл ректор Университета, д.э.н., проф. И.М.Аббасов, который поведал участникам собрания о событиях, произошедших в ночь с 19 на 20 января 1990 года. Память жертв трагедии была почтена минутой молчания. Далее был продемонстрирован документальный фильм о трагедии «20 января».

9 Treffer www.eurocommunicator.ge

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Onlar slav ənənələrinin və kimliyinin kökünü qazıyırlar (Putinin özü rus mediyası tərəfindən bütün dünyada ənənəviliyin bir nömrəli müdafiəçisi kimi çəkilib, Donetskuğrunda mübarizə isə İkinci Dünya müharibəsi zamanı Leninqrad mühaisrəsinə bənzədilir). Rusiya mediyasında oxşar izahat sadəcə informasiya buraxılışında deyil, keçmiş sovet dövlətləri əhatəsində milyonlarla insanın izlədiyi məşhur tok şou və sənədli filmlərdə də təkrarlanır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurocommunicator.ge als Prioritätsdomäne definieren	For journalists outside this machine covering this war in the East often feels like living in a maddening parallel world where reports broadcast on television simply do not match reality on the ground. The more primitive the lies are, the more effective they seem to be. One of the particularly notorious examples was a report broadcast on Russia’s Channel One in which a woman told how a little boy from Slaviansk was crucified by Ukrainian soldiers. "They took the child of three years, the little boy in shorts, in a t-shirt and crucified him as Jesus on a bulletin board. And then they took his mother, bound her to the tank and carried her out for three circles on the square,” she said. Channel One eventually admitted that journalists had no proof that the story was true, but never apologised or officially withdrew the report. Most people who watched the story never found out that it was fake; the hatred that the report had stirred did not dissipate.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurocommunicator.ge als Prioritätsdomäne definieren	Առասպելները հետևում են պարզ նկարագրություններին. Ուկրաինայում ռուսալեզու բնակչությունը գտնվում է Կիևի կառավարության հարկադրանքի ներքո, որը կազմված է Ամերիկայի և Եվրամիության կողմից թիկունքն ամրացրած նեո-նացիստներից: Նրանք քայքայում են սլովակյան ավանդությունները և ինքնությունը (ինքը՝ Պուտինը ռուսական լրատվամիջոցների կողմից պատկերված է որպես աշխարհում ավանդականության ամենաառաջին պաշտպան, իսկ Դոնեցկի համար պայքարը համեմատված է երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ Լենինգրադի պաշարման հետ): Նման նկարագրությունը ռուսական լրատվամիջոցներում կրկնվում է ոչ միայն լրատվական թողարկումներում, այլև հանրահայտ թոք-շոուներում և վավերագրական ֆիլմերում, որոնք ետխորհրդային տարածքում դիտում են միլիոնավոր մարդիկ: Նշված լրատվամիջոցների կողմից հաղորդված ռեպորտաժները բավականին տպավորիչ են: Դրանք երբեք չեն ձգտում մեկ որևէ կոնկրետ կարծիք արմատավորել, այլ ընդհակառակն, սյուժեները այնպես են կառուցված, որ դիտողին ստիպում են կատարել «ազնիվ բարոյականության» ընտրություն չարի և բարու միջև:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurocommunicator.ge as primary domain	აღმოსავლეთ უკრაინაში, კრემლის პროპაგანდისტული მანქანის მიღმა მომუშავე ჟურნალისტები არარეალურ პარალელურ სამყაროში ცხოვრობენ, სადაც ტელევიზიით გადმოცემული ცნობები არსებულ რეალობას უბრალოდ არ ემთხვევა. რაც უფრო პრიმიტიულია გამოგონილი ტყუილი, მით უფრო დიდი ეფექტი ახლავს მას თან. ამის ერთ-ერთი სამწუხარო მაგალითად გამოდგება შემთხვევა, როდესაც რუსეთის "პირველ არხზე" გავიდა სიუჟეტი, სადაც ერთ-ერთი ქალბატონის განცხადებით, უკრაინელმა ჯარისკაცებმა პატარა სლავიანსკელი ბიჭი ჯვარს აცვეს. "მათ სამი წლის ბავშვი, შორტებიანი და მაისურიანი პატარა ბიჭი განცხადებების დაფაზე ჯვარს აცვეს როგორც იესო. ამის შემდეგ დედამისი მიაბეს ტანკს და მოედანზე სამი წრე მოატარეს". საბოლოოდ, "პირველმა არხმა" აღიარა, რომ ჟურნალისტს არანაირი მტკიცებულება არ გააჩნდა ისტორიის უტყუარობის დასადასტურებლად. თუმცა არხს დაუზუსტებელი ინფორმაციის გავრცელებისთვის ოფიციალური ბოდიში არ მოუხდია. იმ მაყურებელთა უმრავლესობა, რომელმაც ამ სიუჟეტს თვალი მიადევნა, არასდროს შეიტანს ეჭვს მის უტყუარობაში და ის სიძულვილი, რომელიც რეპორტაჟმა გამოიწვია, არ გაქრება.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

dli – -Translation – Keybot Dictionary