dm – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 69 Results  www.hc-sc.gc.ca
  Acronyms and Abbreviati...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DM
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
GD
  Health Canada's Researc...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The DM and CPHO have delegated their decisional authority functions to a senior official within Health Canada and PHAC respectively, each of whom will be referred to as the "Decisional Authority in Research Ethics" (hereinafter Decisional Authority).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Le sous-ministre et l'ACSP ont conféré leur pouvoir décisionnel à un haut fonctionnaire de Santé Canada et à un autre de l'ASCP, tous deux désignés « décideurs en éthique de la recherche » (décideurs).
  Determination of Extran...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5.2.1 Add 1 L hot (55-70°C) tap water to a 2 L beaker. Add 20 mL of emulsifier Igepal DM-710 and 5 mL of emulsifier Igepal CO-730, and mix well. Add a 100 g analytical unit, breaking into pieces < 4 sq.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
5.2.1 Verser 1 L d'eau chaude du robinet (55-70 °C) dans un bécher de 2 L. Ajouter 20 ml d'émulsionnant Igepal DM-710 et 5 ml d'émulsionnant Igepal CO-730 et bien mélanger. Ajouter une unité d'analyse de 100 g, en la défaisant en morceaux de moins de 4 cm². Bien agiter. Faire digérer de la façon décrite en a) ou b).
  Science Advisory Board ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the discussion that ensued, the SAB suggested, and received the support of the DM, the possibility of taking on a "major project" - topics suggested included an appropriate balance of research capacity in follow up to the Health Accord, or the question of international linkages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Dans les discussions qui suivent, le CCS a suggéré la possibilité de participer à un « projet important », et a reçu le soutien de la sous-ministre à cet égard - les sujets suggérés comprenaient un équilibre approprié des capacités de recherche pour le suivi des Accords sur la santé, ou des questions de partenariats à l'échelle internationale.
  Report of Stakeholder C...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
http://www.hc-sc.gc.ca/food-aliment/mh-dm/ofb-bba/nfi-ani/e_consultation_app2.html), what should be the roles, responsibilities and expectations of external experts participating in the Food Rulings Committee?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Si, à votre avis, l'un ou l'autre des projets A et B décrits dans les propositions ci-dessus ne vous semble pas pratique ou utile, comment pourrait-on améliorer la transparence du processus de prise de décisions pour les aliments nouveaux et augmenter la participation du public à ce dernier? Expliquez votre réponse.
  Report of Stakeholder C...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1 The proceedings of the consultation and a summary of comments received from the web-based forum are available at: http://www.hc-sc.gc.ca/food-aliment/mh-dm/ofb-bba/nfi-ani/e_novel_foods_and_ingredient.html.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
1 Les délibérations de la consultation et le résumé des commentaires reçus des participants lors du forum internet se trouvent sur le site http://www.hc-sc.gc.ca/food-aliment/mh-dm/ofb-bba/nfi-ani/f_aliment_nouveau.html.
  Skin: Clinical Practice...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
11. Taketomo CK, Hodding JH, Kraus DM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
. Toronto: MUMS Guideline Clearinghouse; 2005.
  Skin: Clinical Practice...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
29. Adapted from Mertens DM, Jenkins ME, Warden GD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
29. Adapté de Mertens DM, Jenkins ME, Warden GD.
  Skin: Clinical Practice...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7. Taketomo CK, Hodding JH, Kraus DM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Patient Information: Acne.
  Health Canada's Researc...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Operational Policy Framework of the Research Ethics Board (REB was approved by the Deputy Minister (DM) of Health and the Chief Public Health Officer (CPHO) in 2010. The Policy Framework should be read in conjunction with the REB's Administrative Procedures Manual which provides important information on the procedures adopted by the REB for reviewing research applications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Le cadre de politiques opérationnels du CER a été approuvé par le sous-ministre de la Santé et l'administrateur en chef de la santé publique (ASPC) en 2010. Ce cadre stratégique devrait être lu en parallèle avec le manuel des procédures administratives du CER, qui contient d'importants renseignements sur la procédure adoptée par le CER pour le traitement des demandes de recherche.
  Skin: Clinical Practice...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
26. Taketomo CK, Hodding JH, Kraus DM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
25. Taketomo CK, Hodding JH, Kraus DM.
  Science Advisory Board ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The DM invited the SAB's assistance in formulating "the questions" that need to be asked from a scientific perspective.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
La sous-ministre sollicite l'aide du CCS dans la formulation des « questions » qui doivent être posées d'un point de vue scientifique.
  MFLP-20: The Genequence...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
from Foods. In Volume 2. The Compendium of Analytical Methods. Health Canada. http://www.hc-sc.gc.ca/food-aliment/mh-dm/mhe-dme/ compendium/volume_2/e_mfhpb2001.html
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
dans les aliments. Volume 2. Compendium de méthodes. Santé Canada. http://www.hc-sc.gc.ca/food-aliment/mh-dm/mhe-dme/ compendium/volume_2/f_mfhpb2001.html
  Canadian Adverse Reacti...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Saper RB, Kales SN, Paquin J, Burns MJ, Eisenberg DM, Davis RB, Phillips RS. Heavy metal content of Ayurvedic herbal medicine products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Certains produits ayurvédiques contiendraient des quantités importantes de métaux lourds
  Directive 98-01: Implem...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kim DM, Brecher ME, Bland LA, Estes TJ, McAllister SK, et al. Prestorage removal of Yersinia enterocolitica from red cells with white cell-reduction filters. Transfusion 32: 658-662 (1992).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Kim DM, Brecher ME, Bland LA, Estes TJ, McAllister SK, et al. Prestorage removal of Yersinia enterocolitica from red cells with white cell-reduction filters. Transfusion 32: 658- 662 (1992).
  Science Advisory Board ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anne Marie Robinson, Associate DM
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Annie Bronsard - DGPS
  Canadian Adverse Reacti...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Roden DM. Drug-induced prolongation of the QT interval.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Adverse Drug Reactions Advisory Committee (ADRAC). Medicines and QT prolongation.
  Determination of Extran...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dialkylphenoxypoly (ethyleneoxy) ethanol - Igepal DM-710 (GAF Corporation).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
(1) Dialkylphénoxypoly(éthylèneoxy)éthanol - Igepal DM-710 (GAF Corporation)
  Canadian Adverse Reacti...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fine DM. Tenofovir nephrotoxicity - vigilance required [editorial].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Déclarations d'effets indésirables - 2005
  Canadian Adverse Reacti...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Medbery R, Yousem DM, Needham MF, et al. Variation in parotid gland size, configuration, and anatomic relations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Santé Canada. Rosiglitazone (Avandia) : lien soupçonné avec l'hypertrophie de la parotide.
  Science Advisory Board ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The DM sees the SAB as complement to the Department - a cross-cutting, second opinion on the science issues that it deals with. She wants the SAB to alert Health Canada to issues that the Department might not see coming, or may assume implications are not significant; there may be great consequences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
La sous-ministre perçoit le CCS comme un complément au Ministère - un deuxième avis général sur les enjeux scientifiques avec lesquels il traite. Elle souhaite que le CCS alerte Santé Canada des enjeux que le Ministère peut ne pas voir venir, ou peut supposer des répercussions qui ne sont pas importantes; cela peut avoir d'importantes conséquences. Le CCS peut faire référence à de nouvelles études que le Ministère peut ne pas connaître et pourrait fonctionner comme un excellent groupe de rétroaction. Il pourrait également informer sur la structure et les opérations en offrant des conseils généraux sur la façon de réaliser les activités scientifiques au Ministère, sur la façon de maintenir les infrastructures et les talents; des commentaires sur ce qui doit être fait à l'interne par rapport à dépendre de l'aide ou des partenariats internationaux.
  MFLP-18: The 48 h Dupon...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
from Foods. In: Volume 2: The Compendium of Analytical Methods. Health Protection Branch, Ottawa, Canada. (http://www.hc-sc.gc.ca/food-aliment/mh-dm/mhe-dme/compendium/e_index.html)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
D'Aoust J.-Y. et Purvis U. 1998. MFHPB-20. Isolement et identification des Salmonella dans les aliments. Compendium des méthodes analytique, volume 2. Direction générale de la protection de la santé, Ottawa, Canada. (http://www.hc-sc.gc.ca/food-aliment/mh-dm/mhe-dme/compendium/f_index.html)
  Skin: Clinical Practice...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
17. Ko CJ, Elston DM. Pediculosis. J Am Acad Dermatol 2004;50(1):1-12.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
15. Centers for Disease Control and Prevention. (2009).
  Page 2 - Policy Implica...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ohinmaa A, Hailey DM, Roine R.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Ohinmaa, A., Hailey, D. M. et R. Roine,
  Final Report of the Ext...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Smith DM et al. Green tea induces polyphenols epigallocatechin inhibits DNA replication and consequently induces leukaemia cell apoptosis. Int J Mol Med; 2001;7(6): 64; 52
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
World Cancer Research Fund. Other bioactive components. Food, nutrition and the prevention of Cancer: a global perspective. Washington DC: World Cancer Research Fund, 1997: 421-7.
  Obstetrics: Clinical Pr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
27Money DM, Dobson S.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
27 Money DM, Dobson S.
  Canadian Nutrient File:...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
dm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
mm