dmd – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  parl.gc.ca
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a result, schools accredited by one are also recognized by the other. Graduation from a recognized program, whether it's a program leading to a DMD or a DDS in Canada or in the United States or one of the qualifying programs, is required prior to certification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
La CADC a conclu un accord de réciprocité avec l'Association dentaire américaine. En vertu de cet accord, les facultés agréées par un des organismes sont également reconnues par l'autre entité. Avant de pouvoir obtenir la reconnaissance professionnelle, il faut avoir terminé un programme d'études agréé menant au doctorat en médecine dentaire (DMD) ou au doctorat en chirurgie dentaire (DDS) au Canada ou aux États-Unis, ou l'un des programmes d'obtention de diplôme.
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Education is delivered at 10 dental schools in Canada. The schools offer either DDS or DMD programs, which are equivalent general practice degrees. Many also offer specialty programs in one or more of the nine recognized Canadian dental specialties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
L'enseignement est donné dans 10 facultés de médecine dentaire, aux quatre coins du Canada. Ces établissements offrent des programmes de doctorat en chirurgie dentaire (DDS) ou en médecine dentaire (DMD)—qui sont des grades équivalents d'omnipraticiens. De nombreux établissements offrent également des programmes de spécialisation dans une ou plusieurs spécialités dentaires reconnus au Canada. De plus, un certain nombre d'universités offrent des programmes d'admissibilité ou des possibilités de terminer les études menant à l'obtention du grade. Ces programmes ont été créés expressément pour répondre aux besoins des dentistes formés à l'étranger, afin d'aider ceux-ci à s'intégrer au secteur canadien de la dentisterie. Les postes à pourvoir, dont le nombre est limité, sont attribués aux candidats par voie de concours, en grande partie sur la base du score obtenu à un examen d'admissibilité. Cette façon de procéder est semblable à celle suivie dans le cas des étudiants canadiens, qui doivent passer le test d'aptitude aux études dentaires; ce test fait partie des conditions d'admission aux facultés de médecine dentaire. Les étudiants se font concurrence pour le nombre limité de places offertes en dentisterie.