dna – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      54'691 Results   4'729 Domains   Page 4
  antigacasasala.es  
Also of interest is the section Odpovědna, where audience members wrote their questions to the staff of ÚJČ AV ČR: http://www.ceskatelevize.cz
interessant ist auch die Rubrik Antwortstelle, wohin die Zuschauer ihre Fragen an die Mitarbeiter des Instituts für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik geschrieben haben. http://www.ceskatelevize.cz
también es interesante la sección Odpovědna, a la que los espectadores dirigían sus preguntas para los trabajadores del Instituto de la Lengua ÚJČ AV ČR: http://www.ceskatelevize.cz
ومن المثير للاهتمام أيضا القسم المسؤول حيث كتب الجمهور أسئلتهم لموظفي معهد اللغة التشيكية لآكاديمية العلوم في الجمهورية التشيكية: http://www.ceskatelevize.cz
ciekawa jest również rubryka "Odpovědna", w której widzowie pisali swoje pytania skierowane do pracowników Instytutu Języka Czeskiego Czeskiej Akademii Nauk: http://www.ceskatelevize.cz
Interesantă este și rubrica Răspundem , unde spectatorii și-au scris întrebările colaboratorilor Institutului de limbă cehă al Academiei de Științe a Republicii Cehe. http://www.ceskatelevize.cz
zaujímavá je tiež rubrika {i}Odpovědna{/i}, kde diváci písali svoje otázky pracovníkom ÚJČ AV ČR: http://www.ceskatelevize.cz
  92 Résultats www.epo.org  
Gorlov modified the blades of his turbine by twisting them like strands of DNA. This adjustment causes the turbine to spin faster and boosts efficiency.
Gorlov a modifié les pales de sa turbine en les tordant comme des brins d'ADN. La turbine tourne ainsi plus rapidement et fonctionne plus efficacement.
Gorlov änderte die Schaufeln seiner Turbine, indem er sie wie DNA-Stränge verdrehte. Dadurch kann die Turbine schneller rotieren und funktioniert effizienter.
  7 Résultats kweezine.com  
Progenika currently has a reference laboratory in Boston (Massachusetts, United States) specializing in blood genotyping using DNA techniques.
Progenika cuenta en la actualidad con un laboratorio de referencia en Boston(Massachussets, Estados Unidos), especializado en genotipado sanguíneo.
Gaur egun, Progenikak erreferentziazko laborategia du Bostonen (Massachussets, Estatu Batuak), odol-genotipazioan espezialista dena.
  2 Résultats recruitingapp-2833.umantis.com  
The fact that is a person´s name gives the company a close and human personality, that contrasts with all technological dna of its services.
El hecho que sea un nombre de persona le da a la marca un carácter cercano y humano, que contrasta con los valores tecnológicos del servicio
El hecho que sea un nombre de persona le da a la marca un carácter cercano y humano, que contrasta con los valores tecnológicos del servicio
  www.kronotrop.com.tr  
Each diamond ring contains its own certificate where is contained its own figurative "DNA". A requirement to assess the authenticity of each diamond.
Cada anillo de diamantes contiene su propio certificado. Se podría decir que es algo así como su ADN particular, un requisito indispensable para valorar la autenticidad de cada diamante.
Cada anell de diamants té el seu propi certificat. Es podria dir que es com el seu ADN particular, un requisit indispensable per valorar la autenticitat de cada diamant.
  3 Résultats www.wma.net  
The inserted DNA must function under normal control within the recipient cell to prevent metabolic damage that could damage healthy tissue and the patient.
L'ADN doit fonctionner normalement dans la cellule receptrice afin d'éviter tout dommage métabolique qui pourrait altérer les tissus sains et la santé du patient.
El ADN insertado debe funcionar normalmente dentro de la célula receptora a fin de evitar cualquier trastorno metabólico que pudiera dañar los tejidos sanos y la salud del paciente.
  www.buildupfira.com  
buildUP, as a leading agency based in Barcelona, has these qualities in its DNA. We love our city and, in equal measure, our work on conceptualizing projects based on the fascinating world of design.
buildUP, como agencia líder con sede en Barcelona, tiene estas cualidades en su ADN. Nos encanta nuestra ciudad y, en la misma medida, nuestro trabajo en la conceptualización de proyectos basados en el fascinante mundo del diseño.
buildUP, com agència líder amb seu a Barcelona, té aquestes qualitats al seu ADN. Ens encanta la nostra ciutat i, en la mateixa mesura, el nostre treball en la conceptualització de projectes basats en el fascinant món del disseny.
  revivemedical.ro  
The commitment to environmental protection and make it compatible with human activity are INSTA DNA. What motivates us is to work for sustainability from the domain of legal tools.
L’engagement pour la protection de l’environnement et la rendre compatible avec l’activité humaine sont l’ADN d’INSTA. Ce qui nous motive, c’est de travailler pour le développement durable à partir de la maîtrise des outils juridiques.
El compromiso por la protección del medio ambiente y hacerla compatible con la actividad humana son el ADN de INSTA. Lo que nos motiva es trabajar por la sostenibilidad a partir del dominio de las herramientas jurídicas.
  www.lvsjf.com  
Dayco understands the power of ‘building things to last,’ which shows up in our products, our customer relationships and within the very DNA of our company.
Dayco sait ce que veut dire « conçu pour durer » et applique ce principe à ses produits et à ses relations avec ses clients. Parce qu’il est l’ADN de la société.
Dayco versteht die Kraft des Schaffens von Dingen, die halten. Das zeigt sich in unseren Produkten, Kundenbeziehungen und im Grundwesen unseres Unternehmens.
Dayco entiende lo importante que es crear cosas que duren, como demuestran sus productos, las relaciones con sus clientes y el propio ADN de la empresa.
Dayco capisce l’importanza di creare oggetti che durano nel tempo, un concetto insito nel DNA dell’azienda che si esplica nei suoi prodotti e nei rapporti instaurati coi suoi clienti.
A Dayco percebe o poder de “construir coisas para durar”, que está patente nos nossos produtos, nas nossas relações com os clientes e no próprio ADN da nossa empresa.
Dayco rozumie, jak ważne podczas tworzenia jest zorientowanie na trwałość i wytrzymałość, co widać w naszych produktach, relacjach z klientami i w samym DNA naszej firmy.
  www.kbk.co.jp  
Research, innovation, thinking, dissemination and training are part of the DNA of Espai TReS. So we collaborate with public and private centres that use these instruments. Together we promote responsible land management.
La investigación, la innovación, la reflexión, la divulgación y la formación forman parte del ADN de Espai TReS. Por eso colaboramos con centros públicos, privados o mixtos que utilizan estos instrumentos. Juntos fomentamos la gestión responsable del territorio.
La recerca, la innovació, la reflexió, la divulgació i la formació formen part de l'ADN d'Espai TReS. Per això col·laborem amb centres públics, privats o mixtos que utilitzen aquests instruments. Junts fomentem la gestió responsable del territori.
  www.solarimpulse.com  
“Striving for the impossible is the DNA of our team” commented Bertrand Piccard, Initiator, Pilot and Chairman of Solar Impulse referring to the extreme challenge of reaching this difficult destination.
« S’efforcer de réaliser l’impossible est la marque de fabrique de notre équipe », commenta Bertrand Piccard, l’instigateur, pilote et président de Solar Impulse, en référence à l’immense défi qui avait consisté à rallier cette destination difficile.
„Das Unmögliche möglich machen ist die DNA unseres Teams“, so der Kommentar von Bertrand Piccard, Initiator, Pilot und Vorsitzender von Solar Impulse, zu der extremen Herausforderung, dieses schwierige Ziel zu erreichen.
  mobile.interflora.fr  
Be it plant, animal or human – without phosphorus no life on Earth could exist. The mineral is a component of DNA, bones and teeth and also plays a decisive role in energy metabolism within the cells.
Ob Pflanze, Tier oder Mensch – ohne Phosphor kann kein Leben auf der Erde existieren. Der Nährstoff ist Bestandteil der DNA, Knochen und Zähne und spielt darüber hinaus eine entscheidende Rolle beim Energiestoffwechsel der Zellen. Da Phosphor ebenfalls maßgeblich für die Pflanzengesundheit und -entwicklung verantwortlich ist, ist er wesentlicher Bestandteil von Düngemitteln und als solcher für die Landwirtschaft unverzichtbar.
Czy to rośliny, zwierzęta czy ludzie - bez fosforu nie może istnieć żadne życie na ziemi. Jest składnikiem DNA, kości i zębów oraz odgrywa decydującą rolę w metabolizmie energetycznym komórek. Ponieważ fosfor jest również odpowiedzialny za zdrowie i rozwój roślin, jest niezbędnym składnikiem nawozów, i jako taki nieodzowny dla rolnictwa.
  www.dimexpro.eu  
Entrepreneurship, passion and customisation are a major part of the DNA of the Melis-Bogaert duo. They believe in high-quality louvred roofs that offer protection from the sun and rain. Thanks to their targeted focus, the innovative R&D department and Mebo’s years of experience, the first Umbris® louvred roof was produced and installed within the year.
L’esprit d’entreprise, la passion et le travail sur mesure sont inscrits dans les gènes du duo Melis-Bogaert. Tous deux sont convaincus de l’éfficacité d’une toiture à lames de qualité qui offre une protection contre le soleil et la pluie. Grâce à leur enthousiasme, à la soif d’innovation du département R&D et aux longues années d’expérience de Mebo, la première toiture à lames Umbris® a été produite et installée dans l’année.
Unternehmergeist, Leidenschaft und Maßarbeit stecken dem Duo Melis-Bogaert gleichsam in den Genen. Alle beide sind überzeugt von der Effizienz eines hochwertigen Lamellendachs, das Schutz gegen Sonne und Regen bietet. Dank ihrer Begeisterung, dem Innovationsdrang der R&D Abteilung und der langjährigen Erfahrung von Mebo wurde das erste Lamellendach Umbris® noch im selben Jahr produziert und installiert.
  11 Résultats www.cites.org  
5. All elephant range States are recommended to cooperate with existing research projects studying the identification of ivory, especially by supplying relevant samples for DNA and other forensic science profiling.
5. Il est recommandé à tous les Etats de l'aire de répartition de l'éléphant d'Afrique de coopérer avec les projets de recherche actuels étudiant l’identification de l'ivoire, en fournissant notamment des échantillons utiles pour l’identification de l’ADN et autres techniques scientifiques légistes.
5. Se recomienda a todos los Estados del área de distribución del elefante a que participen en los proyectos de investigación en curso sobre la identificación del marfil, especialmente ofreciendo muestras de ADN y otros perfiles forenses.
  badvista.fsf.org  
es a SIAM initiative for the dissemination of the applications of mathematics. She materializes in posters on various topics (mathematics in the generation of wind energy in the prediction of earthquakes in the study of DNA, etc.).
es una iniciativa de SIAM para la divulgación de las aplicaciones de las matemáticas. Se materializa en posters sobre temas diversos (matemáticas en la generación de energía eólica, en la predicción de seísmos, en el estudio del DNA, etc.). Algunos de estos posters tienen versión en español.
es una iniciativa de SIAM per a la divulgació de les aplicacions de les matemàtiques. Es materialitza en pòsters sobre temes diversos (matemàtiques en la generació d'energia eòlica, en la predicció de sismes, en l'estudi del ADN, etc.). Alguns d'aquests pòsters tenen versió en espanyol.
  3 Résultats www.feralinteractive.com  
A first-person shooter spliced with the DNA of a role-playing game,
Un jeu de tir à la première personne clôné avec l’ADN d’un jeu de rôle,
Als First-Person-Shooter mit der DNA eines Rollenspieles führt
  17 Résultats www.climasouth.eu  
The Designated National Authority (DNA)
Autorité nationale désignée (AND)
السلطة الوطنية المعنية (DNA)
  2 Résultats croestate.com  
PREVAGE® City Smart, on the market since June 2016, is the first skin protection shield of its kind. It safeguards skin from pollution and UV rays and improves resistance thanks to the DNA Enzyme Complex™.
PREVAGE® City Smart, lancé en juin 2016, est le premier soin de protection de la peau en son genre. Il la protège des agressions extérieures – pollution, rayons UV – tout en améliorant sa résistance grâce au DNA Enzyme Complex™. Avec cette protection légère, hydratante et invisible, la peau est visiblement plus jeune, plus longtemps.
PREVAGE® City Smart, seit Juni 2016 auf dem Markt, ist das erste Haut-Schutzschild seiner Art. Es schützt vor Umwelteinflüssen und UV-Strahlen und verbessert die Widerstandsfähigkeit der Haut durch DNA Enzyme Complex™. Der leichte, hydratisierende, unsichtbare Schutz sorgt für länger jung aussehende Haut.
  www.blindenhundeschule.ch  
Black resin and brushed brass, together with mounted stones simulating screws made from black, white and mirrored gold metacrylate, and brass plates with stone resin and steel, define the DNA of these truly striking pieces.
De la résine ornée de minerai noir et de laiton poli avec des chatons que simulent des boulons réalisés en laiton avec du méthacrylate blanc, noir, un miroir or et des plaques en laiton parés de pièces en résine de pierre et acier figurent dans l'ADN de ces singulières pièces. Le côté “fait main” et découpes au laser recréent ainsi le concept innovant et suggestif de Grande Bijouterie Techno Artisanale.
Resina con carga mineral negra y latón cepillado junto a chatones que simulan tornillos realizados en latón con metacrilato blanco, negro y espejo oro y planchas de latón con piezas de resina de piedra y acero figuran en el ADN de estas singulares piezas. Manufactura “hand made” y cortes al láser dan como resultado un novedoso y sugerente concepto de Alta Bisutería Tecno Artesanal.
  2 Résultats landesmuseum-trier.de  
Pilar Abel, a sixty-one year old woman from the region, has laid claim to being the artists daughter and after years of legal battling she won the right to have Dalí’s DNA examined. ‘Biological specimens have been taken from Salvador Dalí’s remains’, Catalonia’s high court said in a statement.
Pilar Abel, una mujer de sesenta y un años de la región, reclama ser la hija del artista y después de años de batalla legal ha ganado el derecho a que el ADN de Dalí sea examinado y sometido a pruebas de paternidad. “Se han extraído muestras biológicas de los restos mortales de Salvador Dalí”, ha dictado el Tribunal Superior de Justicia en un comunicado.
Pilar Abel, una donna di sessantuno anni originaria della regione, afferma di essere figlia dell’artista e, dopo anni di battaglie legali, le è stato riconosciuto il diritto di far analizzare il DNA di Dalí. In un comunicato, l’alta corte della Catalogna ha fatto sapere che “sono stati prelevati campioni biologici dai resti di  Salvador Dalí”.
  2 Résultats www.jam-service.com  
Models Tagged with "Dna Thief"
Modèles avec le tag «Dna Thief»
Modelle mit "Dna Thief" Tagged
Modelos Etiquetados con "Dna Thief"
Le modelle saranno contrassegnate con "Dna Thief"
Modelos com o marcador "Dna Thief"
Modellen met label "Dna Thief"
Modeller taggade med "Dna Thief
  gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  
Models Tagged with "Dna Thief"
Modèles avec le tag «Dna Thief»
Modelle mit "Dna Thief" Tagged
Modelos Etiquetados con "Dna Thief"
Le modelle saranno contrassegnate con "Dna Thief"
Modelos com o marcador "Dna Thief"
Modellen met label "Dna Thief"
Modeller taggade med "Dna Thief
  www.jurisint.org  
Licensing Agreement between a Corporation as Licensor and a Corporation as Licensee for a Non-Exclusive License to Manufacture, Use and Sell Products Produced through the Use of Recombinant DNA Technology
Contrat de licence entre une société, donneur de licence, et une autre société, preneur de licence, portant concession d'une licence non exclusive pour la fabrication, l'utilisation et la vente de produits obtenus à l'aide de techniques de recombinaison de l'ADN
Acuerdo de licencia entre una sociedad, como licenciante, y otra sociedad como licenciado, para la licencia no exclusiva para fabricar, usar y vender productos producidos a través del uso de tecnología recombinante del ADN
  atriummb.com  
DNA collection ()
DNA-Sammlung ()
Colección de ADN ()
Coleção de DNA ()
مجموعة حمض نووي ()
گردآوری DNA ()
Коллекция ДНК ()
DNA 采集 ()
  cornerstone.is  
Podio is open by default – transparency and collaboration is in our DNA. That’s why Podio is built on top of an open API. We aim to make it easy as possible for you to build on the Podio platform.
Podio est par défaut ouvert : la transparence et la collaboration sont notre ADN. C'est pourquoi Podio possède une API ouverte. Nous voulons faciliter au maximum le développement à partir de la plateforme Podio.
Podio ist standardmäßig offen – Transparenz und Kollaboration sind in unserer DNA. Deshalb ist Podio auf einer offenen API gebaut. Unser Ziel ist es, es Ihnen so einfach wie möglich zu machen, auf der Podio Plattform zu bauen.
Podio es abierto por defecto. La transparencia y la colaboración están en nuestro ADN. Por eso Podio tiene una API abierta. Queremos facilitar al máximo el desarrollo a partir de la plataforma Podio.
Podio è aperto per definizione - la trasparenza e la collaborazione fanno parte del nostro DNA. Ecco perché Podio è costruito in cima alle API aperte. Desideriamo rendere più semplice possibile la possibilità di costruire sulla piattaforma Podio.
O Podio é aberto por padrão: a transparência e a colaboração está no nosso DNA. É por isso que o Podio foi criado em uma API aberta. Nosso objetivo é facilitar ao máximo a criação na plataforma do Podio.
Podio is bij standaard open - transparantie en samenwerking is deel van onze DNA. Dat is waarom Podio op een open API gebouwd is. Ons doel is om het u zo makkelijk mogelijk te maken om op het Podio platform te bouwen.
Podioはデフォルトでオープンになっています。透明性とコラボレーションは私たちのDNAなのです。そのため、PodioはオープンAPIを使用して構築されています。当社はPodioのプラットフォーム上で、ユーザーが可能な限り容易に構築できることを目指しています。
Podio er åben som standard – transparens og samarbejde ligger i vores DNA. Derfor er Podio bygget oven på en åben API. Vores mål er at gøre det så nemt som muligt for dig at bygge oven på Podio-platformen.
Podio по умолчанию представляет собой открытую платформу — прозрачность и готовность к сотрудничеству у нас в крови. Вот почему Podio построена на базе открытого API. Мы стремимся сделать процесс разработки на платформе Podio как можно более простым для вас.
Podio är öppen som standard – transparens och samarbete finns i vår DNA. Det är därför som Podio är skapat med ett öppet API. Vi har som mål att göra det så enkelt som möjligt för dig att skapa på Podio-plattformen.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow