zuid – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 80 Ergebnisse  www.macroeconomics.tu-berlin.de  Seite 8
  Forensic Expertise : Or...  
Forensic DNA Testing
Analyse d'ADN médico-légale
  Terms of Use : Orchid P...  
During the course of its activities, Orchid PRO-DNA may be subject to events beyond its control. Such events include, but are not limited to, the loss of kits in the mail, destruction of samples during transportation, breakdown of laboratory equipment, destruction of samples during storage, postal delays, laboratory stock-outs and management disruptions.
Dans le cadre de ses activités, Orchid PRO-ADN peut être à la merci d’événements hors de son contrôle. Ces évènements peuvent être, mais ne se limitent pas à, perte des trousses dans le courrier, destruction des échantillons en transport, bris des équipements du laboratoire, destruction des échantillons en entreposage, délais de poste, rupture de stock en laboratoire et au niveau de la gestion. Malgré que le laboratoire fait tout pour limiter l’impact que peuvent avoir de tels incidents, Orchid PRO-ADN décline toute responsabilité pour des dommages au client et aux tiers qui seraient touchés par de tels incidents.
  Terms of Use : Orchid P...  
Payment may be made by VISA, MasterCard, AMEX, postal money order, certified cheque or cash. Certified cheques and postal money orders must be made payable to Orchid PRO-DNA and mailed to 3885 Industriel Blvd., Laval, Quebec, Canada, H7L 4S3.
À moins d’un avis contraire, le laboratoire exige le paiement complet des tests avant le début des démarches. Les paiements acceptés sont par VISA, MasterCard, AMEX, mandat poste, chèque certifié ou argent comptant. Les chèques certifiés et mandats poste doivent être émis à l'ordre de Orchid PRO-ADN et postés au 3885, boul. Industriel, Québec, Canada, H7L 4S3. A moins d’un avis contraire, les paiements sont en dollars canadiens.
  Forensic Expertise : Or...  
This accreditation is based on compliance with quality and management system requirements as they relate to the forensics field, and as described in ISO/IEC 17025:2005 and the FBI Quality Assurance Standards for Forensic DNA Testing and DNA Databasing Laboratories.
Le laboratoire Bode Cellmark Forensics a été évalué par le « ANSI-ASQ National Accreditation Board/FQS » qui leur a octroyé l’accréditation ISO/IEC 17025. Cette accréditation est basée sur la conformité aux exigences du système de gestion et de qualité reliées au domaine des sciences judiciaires, telles que décrites dans ISO/IEC 17025:2005 et le « FBI Quality Assurance Standards for Forensic DNA Testing and DNA Databasing Laboratories ». Le laboratoire Bode Cellmark Forensics fait également partie d’un groupe select de laboratoires à travers le monde qui possède la prestigieuse accréditation ASCLD/LAB-International.
  Terms of Use : Orchid P...  
In the context of services involving at-home sampling, Orchid PRO-DNA cannot be held responsible or liable for the misuse of kits or for the improper handling of specimens by third parties. Moreover, Orchid PRO-DNA cannot be held responsible or liable for fraudulent handling by third parties who may be seeking to falsify the results of a test.
Dans le cadre des services avec option prélèvement chez-soi, Orchid PRO-ADN ne peut-être tenu responsable d’une mauvaise utilisation des trousses ou d’une mauvaise manipulation des spécimens par des tiers. De plus, Orchid PRO-ADN ne peut-être tenue responsable des manipulations frauduleuses de tiers dans le but de fausser les résultats d’une expertise. En ce sens, lorsqu’il y a un manque de confiance entre les participants, Orchid PRO-ADN recommande l’utilisation du service avec disposition légale pour ainsi assurer l’intégrité de la prise des échantillons et de la chaîne de possession qui en découle.
  Terms of Use : Orchid P...  
In the context of services involving at-home sampling, Orchid PRO-DNA cannot be held responsible or liable for the misuse of kits or for the improper handling of specimens by third parties. Moreover, Orchid PRO-DNA cannot be held responsible or liable for fraudulent handling by third parties who may be seeking to falsify the results of a test.
Dans le cadre des services avec option prélèvement chez-soi, Orchid PRO-ADN ne peut-être tenu responsable d’une mauvaise utilisation des trousses ou d’une mauvaise manipulation des spécimens par des tiers. De plus, Orchid PRO-ADN ne peut-être tenue responsable des manipulations frauduleuses de tiers dans le but de fausser les résultats d’une expertise. En ce sens, lorsqu’il y a un manque de confiance entre les participants, Orchid PRO-ADN recommande l’utilisation du service avec disposition légale pour ainsi assurer l’intégrité de la prise des échantillons et de la chaîne de possession qui en découle.
  Terms of Use : Orchid P...  
Orchid PRO-DNA does not represent or warrant that the information or materials, including, without limitation, any downloadable software, accessed from or through this website will be uninterrupted or free of errors, defects, viruses or other harmful components, or that any such problems which are discovered will be corrected.
Orchid PRO-ADN ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie quant au fait que les renseignements ou éléments, notamment les logiciels téléchargeables, auxquels on a accès sur ce site Web ou à partir de celui-ci seront exempts d'erreurs, de défauts, de virus ou d'autres composants dommageables, que l'accès y sera ininterrompu ou que tous problèmes de cet ordre qui seront découverts seront corrigés.
  Terms of Use : Orchid P...  
Orchid PRO-DNA has not reviewed and does not expressly or impliedly endorse other websites or any information or material, or the accessibility thereof, via such links, and does not assume any responsibility for any such other websites, information or material posted thereon, or products or services offered thereon.
Les liens et renvois à d'autres sites Web sont fournis uniquement pour votre commodité. Orchid PRO-ADN n'a pas vérifié et n'approuve pas explicitement ou implicitement les autres sites Web, ni les renseignements ou éléments accessibles à l'aide de ces liens, ni leur accessibilité, et elle n'assume aucune responsabilité quant à ces autres sites Web, aux renseignements ou aux éléments qui y sont affichés ou aux produits ou services qui y sont offerts. Il vous est interdit de créer dans d'autres sites Web des liens les reliant à ce site Web sans l'autorisation expresse de Orchid PRO-ADN. (Pour obtenir cette autorisation, veuillez communiquer avec notre administrateur Web à info@orchidproadn.ca).
  Terms of Use : Orchid P...  
Orchid PRO-DNA places great importance on participant confidentiality in its tests, and thus subscribes to rigorous confidentiality policy. However, Orchid PRO-DNA cannot be held responsible or liable for any breach of confidentiality by third parties.
Orchid PRO-ADN est soucieuse de la confidentialité des dossiers des participants à ses expertises et à cet effet souscrit à des politiques de confidentialité rigoureuses. Par contre, Orchid PRO-ADN ne peut être tenue responsable de tout bris de confidentialité par des tiers. En ce sens, Orchid PRO-ADN recommande aux participants à une même expertise de discuter entre eux de l’importance qu’ils attachent à la confidentialité dans le cadre de leur démarche conjointe.
  Forensic Expertise : Or...  
This accreditation is based on compliance with quality and management system requirements as they relate to the forensics field, and as described in ISO/IEC 17025:2005 and the FBI Quality Assurance Standards for Forensic DNA Testing and DNA Databasing Laboratories.
Le laboratoire Bode Cellmark Forensics a été évalué par le « ANSI-ASQ National Accreditation Board/FQS » qui leur a octroyé l’accréditation ISO/IEC 17025. Cette accréditation est basée sur la conformité aux exigences du système de gestion et de qualité reliées au domaine des sciences judiciaires, telles que décrites dans ISO/IEC 17025:2005 et le « FBI Quality Assurance Standards for Forensic DNA Testing and DNA Databasing Laboratories ». Le laboratoire Bode Cellmark Forensics fait également partie d’un groupe select de laboratoires à travers le monde qui possède la prestigieuse accréditation ASCLD/LAB-International.
  Terms of Use : Orchid P...  
In no event shall any member of the Orchid PRO-DNA group of companies or its affiliates or respective employees be liable for any damages whatsoever resulting from or arising out of or in connection with the use or performance of this website.
En aucune circonstance une société membre du groupe Orchid PRO-ADN ou une de ses sociétés affiliées ou encore un de ses employés ne pourra être tenu responsable de dommages de quelque nature que ce soit découlant de l'utilisation ou de la qualité du site Web. Certains territoires ne permettent pas l'exclusion de garanties implicites; il est donc possible que l'exclusion ci-dessus ne s'applique pas à vous. Pour plus d'information sur Orchid PRO-ADN, veuillez communiquer avec nous.
  Terms of Use : Orchid P...  
Orchid PRO-DNA places great importance on participant confidentiality in its tests, and thus subscribes to rigorous confidentiality policy. However, Orchid PRO-DNA cannot be held responsible or liable for any breach of confidentiality by third parties.
Orchid PRO-ADN est soucieuse de la confidentialité des dossiers des participants à ses expertises et à cet effet souscrit à des politiques de confidentialité rigoureuses. Par contre, Orchid PRO-ADN ne peut être tenue responsable de tout bris de confidentialité par des tiers. En ce sens, Orchid PRO-ADN recommande aux participants à une même expertise de discuter entre eux de l’importance qu’ils attachent à la confidentialité dans le cadre de leur démarche conjointe.
  Terms of Use : Orchid P...  
Orchid PRO-DNA places great importance on participant confidentiality in its tests, and thus subscribes to rigorous confidentiality policy. However, Orchid PRO-DNA cannot be held responsible or liable for any breach of confidentiality by third parties.
Orchid PRO-ADN est soucieuse de la confidentialité des dossiers des participants à ses expertises et à cet effet souscrit à des politiques de confidentialité rigoureuses. Par contre, Orchid PRO-ADN ne peut être tenue responsable de tout bris de confidentialité par des tiers. En ce sens, Orchid PRO-ADN recommande aux participants à une même expertise de discuter entre eux de l’importance qu’ils attachent à la confidentialité dans le cadre de leur démarche conjointe.
  Terms of Use : Orchid P...  
This site is controlled and operated by Orchid PRO-DNA from Laval, Quebec, and these terms shall be governed by the laws of the Province of Quebec and the applicable laws of Canada therein without reference to principles of conflict of laws.
Ce site est contrôlé et exploité par Orchid PRO-ADN à partir de Laval, Québec, et les présentes modalités sont régies par les lois de la province de Québec et les lois applicables du Canada, sans référence aux principes de conflits de lois. Vous acceptez d'être lié(e) par ces lois et de vous en remettre à la compétence des tribunaux de la province de Québec en ce qui a trait à l'interprétation ou à l'application des présentes modalités.
  Forensic Expertise : Or...  
Bode Cellmark Forensics also provides expert witness and consulting services as well as assistance to attorneys preparing for court cases involving DNA evidence related to active investigations and post-conviction cases.
Bode Cellmark Forensics offre également des services de témoins experts et de consultation, ainsi que l’assistance aux avocats préparant leurs dossiers de cour qui impliquent des preuves d’ADN reliées aux investigations actives ou aux dossiers post-condamnation. Les services comprennent l’examen complet des dossiers, l’analyse statistique, la consultation et la préparation d’affidavit.
  Terms of Use : Orchid P...  
This website is controlled and operated by Orchid PRO-DNA from Laval, Quebec. Orchid PRO-DNA makes no representation that materials on the website are appropriate or available for use in locations outside the province of Quebec, Canada.
Ce site Web est contrôlé et exploité par Orchid PRO-ADN à partir de Laval, Québec. Orchid PRO-ADN ne fait aucune déclaration quant à la pertinence ou à la disponibilité des éléments figurant dans le site Web à des fins d'utilisation à l'extérieur de la province de Québec, Canada. La personne qui choisit d'accéder à ce site Web à partir d'autres emplacements le fait de sa propre initiative et il lui incombe de se conformer aux lois locales, dans la mesure où elles s'appliquent.
  Terms of Use : Orchid P...  
All rights not expressly granted in these terms are reserved to Orchid PRO-DNA. Nothing contained in these terms shall be construed as conferring by implication, estoppel or otherwise any licence or right under any copyright, patent, trademark or other intellectual right(s) (including intellectual property right(s)) of Orchid PRO-DNA or any other person or entity.
Orchid PRO-ADN se réserve tous les droits qui ne sont pas expressément accordés dans les présentes. Aucune disposition des présentes modalités ne doit être interprétée comme conférant implicitement, par préclusion ou autrement, une licence ou un droit en vertu d'un droit d'auteur, d'un brevet, d'une marque de commerce ou d'un autre droit intellectuel (y compris les droits de propriété intellectuelle) de Orchid PRO-ADN ou d'une autre personne ou entité.
  Terms of Use : Orchid P...  
Orchid PRO-DNA may modify, alter or otherwise update the terms applicable to this website from time to time without notice, and you agree to be bound by such terms as are in effect at the time at which you access the Orchid PRO-DNA website.
Orchid PRO-ADN peut modifier ou autrement mettre à jour les modalités applicables à ce site Web de temps à autre, sans avis, et vous acceptez d'être lié(e) par les modalités qui sont en vigueur au moment où vous accédez au site Web de Orchid PRO-ADN.
  Forensic Expertise : Or...  
Mitochondrial DNA (mtDNA) analysis
Analyse d’ADN mitochondrial (ADNmt)
  Collection Centres : Or...  
© 2016 Orchid PRO-DNA. PRO-DNA and PRO-ADN are registered trademarks of Orchid PRO-DNA/Dynacare.
© 2016 Orchid PRO-ADN. PRO-DNA et PRO-ADN sont des marques déposées d'Orchid PRO-ADN/Dynacare.
  Collection Centres : Or...  
© 2016 Orchid PRO-DNA. PRO-DNA and PRO-ADN are registered trademarks of Orchid PRO-DNA/Dynacare.
© 2016 Orchid PRO-ADN. PRO-DNA et PRO-ADN sont des marques déposées d'Orchid PRO-ADN/Dynacare.
  Terms of Use : Orchid P...  
No refund can be given once the laboratory has started the DNA service.
Aucun remboursement ne peut être accordé lorsque le laboratoire a débuté l'expertise d'ADN.
  Collection Centres : Or...  
© 2016 Orchid PRO-DNA. PRO-DNA and PRO-ADN are registered trademarks of Orchid PRO-DNA/Dynacare.
© 2016 Orchid PRO-ADN. PRO-DNA et PRO-ADN sont des marques déposées d'Orchid PRO-ADN/Dynacare.
  Collection Centres : Or...  
Orchid PRO-DNA Identification Tests
Tests d’identification PRO-ADN
  Terms of Use : Orchid P...  
In the context of services involving at-home sampling, Orchid PRO-DNA cannot be held responsible or liable for the misuse of kits or for the improper handling of specimens by third parties. Moreover, Orchid PRO-DNA cannot be held responsible or liable for fraudulent handling by third parties who may be seeking to falsify the results of a test.
Dans le cadre des services avec option prélèvement chez-soi, Orchid PRO-ADN ne peut-être tenu responsable d’une mauvaise utilisation des trousses ou d’une mauvaise manipulation des spécimens par des tiers. De plus, Orchid PRO-ADN ne peut-être tenue responsable des manipulations frauduleuses de tiers dans le but de fausser les résultats d’une expertise. En ce sens, lorsqu’il y a un manque de confiance entre les participants, Orchid PRO-ADN recommande l’utilisation du service avec disposition légale pour ainsi assurer l’intégrité de la prise des échantillons et de la chaîne de possession qui en découle.
  Forensic Expertise : Or...  
Orchid PRO-DNA has transferred its forensics operations to its sister company Bode Cellmark Forensics, located in Lorton, Virginia, USA. Bode Cellmark Forensics and Orchid PRO-DNA are both subsidiaries of Laboratory Corporation of America Holdings (LabCorp).
Orchid PRO-ADN a transféré ses activités de sciences judiciaires à sa société sœur Bode Cellmark Forensics, située à Lorton, Virginie, États-Unis. Bode Cellmark Forensics et Orchid PRO-ADN sont toutes deux des filiales de Laboratory Corporation of America Holdings (LabCorp).
  Collection Centres : Or...  
Collection services for Orchid PRO-DNA identification tests are offered in collection centres across Canada as well as in other countries. If you require legally admissible results, please contact us to make an appointment in the centre nearest you.
Des services de prélèvement pour les tests d’identification d'Orchid PRO-ADN sont offerts dans des centres situés à travers le Canada ainsi que dans d’autres pays. Si vous avez besoin des résultats pour des fins juridiques, veuillez communiquer avec nous pour prendre un rendez-vous dans un centre près de vous.
  Terms of Use : Orchid P...  
While Orchid PRO-DNA may update the information or materials on this website from time to time, no assurance is given that information or material on this website is up-to-date, accurate, error-free or complete.
Orchid PRO-ADN peut mettre à jour les renseignements ou éléments figurant dans ce site Web de temps à autre, mais rien ne garantit que ceux-ci sont à jour, exacts, sans erreur ou complets.
  Terms of Use : Orchid P...  
Orchid PRO-DNA may modify, alter or otherwise update the terms applicable to this website from time to time without notice, and you agree to be bound by such terms as are in effect at the time at which you access the Orchid PRO-DNA website.
Orchid PRO-ADN peut modifier ou autrement mettre à jour les modalités applicables à ce site Web de temps à autre, sans avis, et vous acceptez d'être lié(e) par les modalités qui sont en vigueur au moment où vous accédez au site Web de Orchid PRO-ADN.
  Terms of Use : Orchid P...  
This website is controlled and operated by Orchid PRO-DNA from Laval, Quebec. Orchid PRO-DNA makes no representation that materials on the website are appropriate or available for use in locations outside the province of Quebec, Canada.
Ce site Web est contrôlé et exploité par Orchid PRO-ADN à partir de Laval, Québec. Orchid PRO-ADN ne fait aucune déclaration quant à la pertinence ou à la disponibilité des éléments figurant dans le site Web à des fins d'utilisation à l'extérieur de la province de Québec, Canada. La personne qui choisit d'accéder à ce site Web à partir d'autres emplacements le fait de sa propre initiative et il lui incombe de se conformer aux lois locales, dans la mesure où elles s'appliquent.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow