dnf – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 5 Results tehnodinamika.ru

Tom Lüthi crashes while...

Show text Show cached source Open source URL	Thomas Lüthi (carXpert Interwetten, DNF) :
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define carxpert-racing.com as primary domain	Thomas Lüthi (carXpert Interwetten, chute):
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define carxpert-racing.com as primary domain	Thomas Lüthi (carXpert Interwetten, Sturz):

Lecuona and Mulhauser d...

Show text Show cached source Open source URL	Robin Mulhauser (carXpert Interwetten, DNF): "I got pushed quite a bit at the start, I felt comfortable and was in a group that was eventually fighting for the fifteenth position when, on the second lap in a corner where I was very close to Remy Gardner, he experienced a problem. He shut off and I was behind him. The impact was serious, I am sore but nothing serious. I would like to congratulate to my team mate Tom Lüthi: what he did this weekend is amazing."
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define carxpert-racing.com as primary domain	Robin Mulhauser (carXpert Interwetten, chute) "Cela s'est pas mal bousculé au moment du départ, je me sentais à l'aise et j'étais dans le groupe qui s'est finalement battu pour la quinzième place lorsqu'au deuxième tour, dans la chicane, alors que j'étais très proche de Remy Gardner, il a connu un problème. Il a coupé les gaz et je le suis rentré dedans. Le choc a été sérieux, j'ai pas mal de courbatures, mais rien de grave. J'aimerais féliciter mon copain Tom Lüthi: ce qu'il a réussi, ce week-end, est fantastique."
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define carxpert-racing.com as primary domain	Robin Mulhauser (carXpert Interwetten, Sturz) "Der Start verlief gar nicht schlecht, ich fühlte mich gut und war in der Gruppe drin, die am Ende um den 15. Platz kämpfte. Doch in der zweiten Runde hatte Remy Gardner im Moment, als ich ihn angreifen wollte, ein Problem. Er schloss das Gas und ich prallte in ihn hinein. Der Aufschlag neben der Strecke war hart, ich erlitt einige heftige Prellungen, aber nichts Schlimmes. Ich gratuliere Tom an dieser Stelle zu seinem perfekten Wochenende."

Lecuona and Mulhauser d...

Show text Show cached source Open source URL	Iker Lecuona (carXpert Interwetten, DNF): "The Japanese Grand Prix is over. This weekend was very difficult and the end bittersweet. I knew that I would be seriously penalised by being so far back on the grid. So my objective was clear: to try to get into a good group as quickly as possible to find the right pace. That's what I managed to do; I was in 21st position when I lost the front. I am really sorry to the whole team."
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define carxpert-racing.com as primary domain	Iker Lecuona (carXpert Interwetten, chute) "Ce GP de Motegi est terminé. Cette fin de semaine a été très difficile et son final plutôt aigre-doux. Je savais qu'en étant si loin sur la grille, je serais sérieusement pénalisé. Mon but était donc clair: essayer de m'installer le plus rapidement possible dans un bon groupe, pour trouver le juste rythme. C'est ce que j'ai réussi à faire, je me suis retrouvé en 21e position, quand j'ai perdu le contrôle de la roue avant. Je suis vraiment désolé pour toute l'équipe."
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define carxpert-racing.com as primary domain	Iker Lecuona (carXpert Interwetten, Sturz) "Der GP von Motegi ist vorbei. Er verlief am Anfang gut, am Ende bitter. Ich wusste, dass ich angesichts meines schlechten Startplatzes keine optimalen Voraussetzungen hatte. Mein Ziel war deshalb klar: so rasch wie möglich an eine Gruppe anschliessen zu können, um in den richtigen Rhythmus zu kommen. Das gelang mir auch gut, ich war bald auf Platz 21. Doch dann ist mir leider das Vorderrad weggerutscht. Es tut mir leid für das Team, das sich enorm für mich eingesetzt hat."

Tom Lüthi crashes while...

Show text Show cached source Open source URL	16. Raffin (SWI, Kalex, Garage Plus Interwetten), +37.620. Then: 21. Lecuona (SPA, Kalex, Garage Plus Interwetten), +52.511. DNF Lüthi (SWI, Kalex, carXpert Interwetten/crash) and Aegerter (SWI, Suter/technical problem). 24 classified.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define carxpert-racing.com as primary domain	Sachsenring (Allemagne). GP d’Allemagne Moto2: 1. Morbidelli (ITA, Kalex), 29 tours, 41’05.137 (155.400 km/h); 2. Oliveira (POR, KTM), à 0.066; 3. Bagnaia (ITA, Kalex), à 0.574; 4. Corsi (ITA, Speed Up), à 0.749; 5. Pasini (ITA, Kalex), à 1.300; 6. Navarro (SPA, Kalex), à 8.958; 7. B. Binder (RSA, KTM), à 9.204; 8. Cortese (GER, Suter), à 15.099; 9. Schrötter (GER, Suter), à 17.875; 10. Nakagami (JPN, Kalex), à 19.291; 11. Syahrin (MAL, Kalex), à 20.767; 12. Gardner (AUS, Tech 3), à 21.533; 13. Quartararo (FRA, Kalex), à 24.635; 14. Siméon (BEL, Kalex), à 27.357; 15. Manzi (ITA, Kalex), à 27.411; 16. Raffin (SWI, Kalex, Garage Plus Interwetten), à 37.620. Puis: 21. Lecuona (SPA, Kalex, Garage Plus Interwetten), à 52.511. Abandon de Lüthi (SWI, Kalex, carXpert Interwetten/chute) et Aegerter (SWI, Suter/ennuis techniques). 24 classés.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define carxpert-racing.com as primary domain	Sachsenring (Deutschland). GP von Deutschland Moto2: 1. Morbidelli (ITA, Kalex), 29 Runden, 41’05.137 (155.400 km/h); 2. Oliveira (POR, KTM), + 0.066; 3. Bagnaia (ITA, Kalex), + 0.574; 4. Corsi (ITA, Speed Up), + 0.749; 5. Pasini (ITA, Kalex), + 1.300; 6. Navarro (SPA, Kalex), + 8.958; 7. B. Binder (RSA, KTM), + 9.204; 8. Cortese (GER, Suter), + 15.099; 9. Schrötter (GER, Suter), + 17.875; 10. Nakagami (JPN, Kalex), + 19.291; 11. Syahrin (MAL, Kalex), + 20.767; 12. Gardner (AUS, Tech 3), + 21.533; 13. Quartararo (FRA, Kalex), + 24.635; 14. Siméon (BEL, Kalex), + 27.357; 15. Manzi (ITA, Kalex), + 27.411; 16. Raffin (SWI, Kalex, Garage Plus Interwetten), + 37.620. Ferner: 21. Lecuona (SPA, Kalex, Garage Plus Interwetten), + 52.511. Ausgeschieden: Tom Lüthi (SWI, Kalex, carXpert Interwetten/Sturz) und Aegerter (SWI, Suter/technische Probleme). 24 klassiert.

Tom Lüthi: excellent wi...

Show text Show cached source Open source URL	15. Syahrin (MAL, Kalex), + 24.056. Further: 19. Lecuona (SPA, Kalex, Garage Plus Interwetten), + 26.483; 29. Raffin (SWI, Kalex, Garage Plus Interwetten), + 38.907. 29 classified. Dominique Aegerter: DNF due to technical problems.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define carxpert-racing.com as primary domain	Brno (République Tchèque). GP de la République Tchèque Moto2: 1. Lüthi (SWI, Kalex, carXpert Interwetten), 6 tours (*), 13’39.036 (142.300 km/h); 2. A. Marquez (SPA, Kalex), à 4.991; 3. Oliveira (POR, KTM), à 6.983; 4. Marini (ITA, Kalex), à 9.190; 5. Vierge (SPA, Tech 3), à 11.064; 6. Corsi (ITA, Speed Up), à 15.779; 7. Bagnaia (ITA, Kalex), à 18.431; 8. Morbidelli (ITA, Kalex), à 19.743; 9. R. Gardner (AUS, Tech 3), à 19.843; 10. J. Roberts (USA, Kalex), à 20.168; 11. Navarro (SPA, Kalex), à 20.372; 12. B. Binder (RSA, KTM), à 20.547; 13. Locatelli (ITA, Kalex), à 21.657; 14. Pawi (MAL, Kalex), à 22.940; 15. Syahrin (MAL, Kalex), à 24.056. Puis: 19. Lecuona (SPA, Kalex, Garage Plus Interwetten), à 26.483; 29. Raffin (SWI, Kalex, Garage Plus Interwetten), à 38.907. 29 classés. Abandon d’Aegerter (SWI, Suter, soucis techniques).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define carxpert-racing.com as primary domain	Brno (Tschechien). GP von Tschechien Moto2: 1. Lüthi (SWI, Kalex, carXpert Interwetten), 6 Runden (*), 13’39.036 (142.300 km/h); 2. A. Marquez (SPA, Kalex), + 4.991; 3. Oliveira (POR, KTM), + 6.983; 4. Marini (ITA, Kalex), + 9.190; 5. Vierge (SPA, Tech 3), + 11.064; 6. Corsi (ITA, Speed Up), + 15.779; 7. Bagnaia (ITA, Kalex), + 18.431; 8. Morbidelli (ITA, Kalex), + 19.743; 9. R. Gardner (AUS, Tech 3), + 19.843; 10. J. Roberts (USA, Kalex), + 20.168; 11. Navarro (SPA, Kalex), + 20.372; 12. B. Binder (RSA, KTM), + 20.547; 13. Locatelli (ITA, Kalex), + 21.657; 14. Pawi (MAL, Kalex), + 22.940; 15. Syahrin (MAL, Kalex), + 24.056. Ferner: 19. Lecuona (SPA, Kalex, Garage Plus Interwetten), + 26.483; 29. Raffin (SWI, Kalex, Garage Plus Interwetten), + 38.907. 29 klassiert. Ausscheiden von Dominique Aegerter (SWI, Suter, technische Probleme).