|
|
"At the Buffalo City race briefing, I heard it was one of the toughest bike courses on the IRONMAN 70.3 circuit. My nerves were aggravated by the knowledge that my cycling experience only extended to six months. The cycling was hot, hard, and through never-ending rolling hills. An hour in, I realized I might miss the bike cut-off. My body jumped on the same bandwagon as my mind, and my legs cramped and my feet went numb. I sat by the road and recalled the tough sessions with my group, Embark, who had 50 others racing. I was determined not to be the only DNF so I got back on the bike. I was ecstatic to make the cut-off. I couldn’t hold back the tears."
|
|
|
„Beim Race Briefing in Buffalo City wurde gesagt, dass die Radstrecke eine der härtesten der IRONMAN 70.3-Serie sei. Meine Nerven waren zum Zerreißen gespannt, weil ich erst seit sechs Monaten Rad fuhr. Auf der Radstrecke war es heiß, der Kurs war hart und führte über nicht enden wollende rollende Hügel. Nach einer Stunde stellte ich fest, dass ich den Cut-off vielleicht nicht schaffen würde. Mein Körper schloss sich der Panik in meinem Kopf an, meine Beine begannen zu krampfen und meine Füße wurden taub. Ich habe mich an den Straßenrand gesetzt und mich an die harten Trainingseinheiten mit meiner Gruppe Embark erinnert, von der 50 weitere Athleten im Rennen waren. Ich war entschlossen, das Rennen nicht abzubrechen und stieg wieder aufs Rad. Es war ein unfassbares Gefühl, als ich das Zeitlimit doch noch schaffte. Ich konnte die Tränen nicht zurückhalten.“
|
