do – -Translation – Keybot Dictionary

  Recommendations - Secur...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do not install more programs than the necessary ones
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	No instale más programas que los necesarios
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	Non instale máis programas que os necesarios

  Introduction - Responsa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The European view on Corporate Social Responsibility consists in the promotion of voluntary practices encouraging sustainable development. To do this, the European Commission has stressed the need for taking into account the following cornerstones:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	La visión europea de la Responsabilidad Social de las Empresas consiste en el fomento de prácticas voluntarias que favorezcan el desarrollo sostenible. Para eso, desde la Comisión Europea se ha insistido en la necesidad de tener en cuenta tres grandes pilares:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	A visión europea da Responsabilidade Social das Empresas consiste no fomento de prácticas voluntarias que favorezan o desenvolvemento sostible. Para iso, dende a Comisión Europea insistiuse na necesidade de ter en conta tres grandes piares:

  Professional qualificat...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For professions that have public health or safety implications and do not benefit from automatic recognition, the host Member State may carry out a prior check of the service provider´s professional qualifications within the limits of the principle of proportionality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	En el caso de las profesiones reguladas que tengan implicaciones para la salud o la seguridad públicas y que no se beneficien del régimen de reconocimiento automático, el Estado miembro de acogida podrá proceder a una verificación previa de las cualificaciones profesionales del prestador de conformidad con el principio de proporcionalidad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	No caso das profesións reguladas que teñan implicacións para a saúde ou a seguridade públicas e que non se beneficien do réxime de recoñecemento automático, o Estado membro de acollida poderá proceder a unha verificación previa das cualificacións profesionais do prestador de conformidade co principio de proporcionalidade.

  Recommendations - Secur...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You are highly recommended to keep on informed about the updates for the applications and, especially, for the operating system. Usually, it is easy to do it addressing the web page of the manufacturer in question.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	Es muy recomendable que se mantenga informado sobre las actualizaciones que vayan apareciendo para sus aplicaciones y, especialmente, para el sistema operativo. Normalmente es sencillo hacerlo dirigiéndose a la página web del fabricante en cuestión. Próximamente, en estas páginas ofreceremos más información sobre diversos recursos en Internet que nos pueden ayudar en esta tarea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	É moi recomendable que se manteña informado sobre as actualizacións que vaian aparecendo para as súas aplicacións e, especialmente, para o sistema operativo. Normalmente é sinxelo facelo dirixíndose á páxina web do fabricante en cuestión. Próximamente, nestas páxinas ofreceremos máis información sobre diversos recursos na Internet que nos poden axudar nesta tarefa.

  Recommendations - Secur...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The frequent use of anti-virus programmes properly updated is very advisable; take into account that new viruses appear every day. If you do not frequently update the list of viruses that your programme can detect and/or eliminate, this will become practically useless.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	Es muy recomendable el uso frecuente de programas antivirus debidamente actualizados; tenga en cuenta que cada día aparecen nuevos virus; si no actualiza frecuentemente la lista de virus que su programa puede detectar y/o eliminar, éste se volverá prácticamente inútil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	É moi recomendable o uso de programas antivirus debidamente actualizados. Teña en conta que cada día aparecen novos virus. Se non actualiza frecuentemente a lista de virus que o seu programa pode detectar e/ou eliminar, éste volverase prácticamente inútil.

  Usuarios - Computer Roo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The user code is a unique identifier; in case of coincidence, the automatic generation of these codes forces to do variants with the user's compound name, or to add numerical extensions to the surname.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	El código de usuario es un identificador único, la generación automática de estos códigos en caso de coincidencias obliga a hacer variantes jugando con el nombre compuesto del usuario, o bien añadiéndole extensiones numéricas al apellido. Por ejemplo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	O código de usuario é un identificador único, a xeración automática destes códigos en caso de coincidencias obriga a facer variantes xogando co nome composto do usuario, ou ben engadíndolle extensións numéricas ao apelido. Por exemplo

  Enerxética - Meteorolog...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If your aim is to obtain an efficient energetic configuration, optimise the quality and productivity of the already existing installations or simply to be different from your competitors, do not hesitate to contact us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	Si su objetivo es obtener una configuración energética eficiente, optimizar la calidad y la productividad de las ya existentes o simplemente diferenciarse de sus competidores no dude en ponerse en contacto con nosotros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	Se o seu obxectivo é obter unha configuración enerxética eficiente, optimizar a calidade e a produtividade das xa existentes ou simplemente diferenciarse dos seus competidores non dubide en poñerse en contacto connosco.

  Recommendations - Secur...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is worth mentioning the spreading of viruses via e-mail. Do not open any attachment if you are not sure of its content, especially in cases of unrequested information. If you detect a virus in a file received via e-mail, immediately notify it to the sender.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	Merece la pena hacer mención de la propagación de virus a través del correo electrónico. No abra ningún fichero que reciba acompañando un mensaje de correo (un attachment, en inglés) si no está seguro de su contenido, especialmente en el caso de que se trate de información no solicitada por usted. Si detecta un virus en un fichero recibido a través del correo electrónico, avise inmediatamente al remitente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	Merece a pena facer mención á propagación de virus a través do correo electrónico. Non abra ningún ficheiro que reciba acompañando unha mensaxe de correo se non está seguro do seu contido, especialmente no caso de que se trate de información non solicitada por vostede. Se detecta un virus nun ficheiro recibido a través do correo electrónico, avise inmediatamente ao remitente.

  Weighing and measuring ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Member States should monitor their markets and take all appropriate measures to prevent the placing on the market or use of instruments which do not comply. Moreover, Member States should help each other fulfil their obligations regarding market surveillance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	Los Estados miembros supervisan su mercado y adoptan las medidas convenientes para impedir la comercialización o la utilización de instrumentos no conformes y se ayudan mutuamente en el cumplimiento de sus obligaciones para mejorar la vigilancia del mercado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	Os Estados membros supervisan o seu mercado e adoptan as medidas convenientes para impedir a comercialización ou a utilización de instrumentos non conformes e axúdanse mutuamente no cumprimento das súas obrigas para mellorar a vixilancia do mercado.

  Catalogue of services -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Related to the above mentioned, the ASS, do not need to use scientific software managed in a centralized way so that the software distribution service does not have a great importance in this group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	Relacionado con lo anterior, el PAS no necesita hacer uso del software científico que se gestiona centralizadamente por lo que el servicio de distribución de software no tiene mucha relevancia en este colectivo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	Relacionado co anterior, o PAS non necesita facer uso do software científico que se xestiona centralizadamente polo que o servizo de distribución de software non ten moita relevancia neste colectivo.

  Usuarios - Computer Roo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teachers of the USC who are registered in the USC domain do not need to register in the CRN domain in order to start a work session in a computer of the RAI. They will start their work session in the usual way choosing the USC domain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	Los profesores de la USC que estén dados de alta en el dominio USC, no necesitan darse de alta en el dominio RAI para iniciar una sesión de trabajo en un ordenador de RAI. Iniciarán su sesión de trabajo de la forma usual seleccionando el dominio USC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	Os profesores da USC que estean dados de alta no dominio USC, non necesitan darse de alta no dominio RAI para iniciar unha sesión de traballo nun ordenador de RAI. Iniciarán a súa sesión de traballo da forma usual "premendo" o dominio USC.

  Recommendations - Secur...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Change the password periodically and do not use old passwords.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	Cambie periódicamente las claves y no reutilice claves antiguas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	Cambie periodicamente as chaves e non reutilice chaves antigas

  Detailed group - Depart...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home » Departments » Departamento de Dereito Mercantil e do Traballo » Detailed group
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	Inicio » Departamentos » Departamento de Dereito Mercantil e do Traballo » Horario detallado do grupo

  Sugerencias - Meteorolo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do you want to make any comments or suggestions that we can improve the website?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	¿Desea realizar algún comentario o sugerencia que nos permita mejorar el espacio web?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	Desexa realizar algún comentario ou suxestión que nos permita mellorar o espazo web?

  Recommendations - Secur...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do not pay attention to messages about, for example, false alerts of new "very dangerous" viruses not coming from a trustworthy source and contrast the information with other people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	No haga caso de mensajes sobre, por ejemplo, supuestas alertas de nuevos virus "peligrosísimos" que no vengan de una fuente fiable y contraste la información con otras personas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	Non faga caso de mensaxes sobre, por exemplo, supostas alertas de novos virus "perigosísimos" que non veñan dunha fonte fiable e contraste a información con outras persoas.

  Sugerencias - Meteorolo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do you think that the information provided is updated correctly?*
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	¿Considera que la información ofrecida está actualizada de forma correcta?*
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	Considera que a información ofrecida está actualizada de forma correcta?*

  International Agreement...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	INSTITUTO POLITÉCNICO DO PORTO (research)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	INSTITUTO POLITÉCNICO DO PORTO (investigación)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	INSTITUTO POLITÉCNICO DO PORTO (investigación)

  The precautionary princ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-to protect the environment where scientific data do not permit a complete evaluation of the risk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	-para proteger el medio ambiente en caso de que los datos científicos no permitan una determinación completa del riesgo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	-para protexer o medio ambiente en caso de que os datos científicos non permitan unha determinación completa do risco.

  International Agreement...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Universidade do Minho (research)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	UNIVERSIDADE DO MINHO (investigación)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	UNIVERSIDADE DO MINHO (investigación)

  Recommendations - Secur...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do not choose words related to the user (the name of your partner, address, date of birth, name of your computer, etc.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	No escoja palabras relacionadas con el usuario (el nombre de su pareja, dirección, fecha de nacimiento, nombre de su ordenador, etc.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	Non escolla palabras relacionadas co usuario (o nome da súa parella, enderezo, data de nacemento, nome do seu ordenador, etc.)

  Protocolo de uso do Cam...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home » Services » Centro de Tecnoloxías para a Aprendizaxe » Protocolo de uso do Campus Virtual
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	Inicio » Servicios » Centro de Tecnoloxías para a Aprendizaxe » Protocolo de uso do Campus Virtual
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	Inicio » Servizos » Centro de Tecnoloxías para a Aprendizaxe » Protocolo de uso do Campus Virtual

  Recommendations - Secur...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do not choose words that exist in the dictionary, use made up words.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	No escoja palabras que existan en el diccionario, utilice palabras inventadas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	Non escolla palabras que existan no diccionario, empregue palabras inventadas.

  Frequently asked questi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I have a problem, whom do I phone?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	Tengo un problema, ¿a quién llamo?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	Teño un problema, a quen chamo?

  Detailed group - Depart...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home » Departments » Departamento de Dereito Mercantil e do Traballo » Detailed group
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	Inicio » Departamentos » Departamento de Derecho Mercantil y del Trabajo » Horario detallado del grupo

  Recommendations - Secur...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do not share information permanently. You will limit the possibilities of a possible attacker and you will avoid losing track of what you have shared in your machine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	No comparta información de forma permanente. Limitará las posibilidades de un posible atacante y evitará acabar perdiendo la pista de lo que tiene compartido en su máquina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	Non comparta información de forma permanente. Limitará as posibilidades dun posible atacante e evitará acabar perdendo a pista do que ten compartido na súa máquina.

  Recommendations - Secur...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do not install more programmes than the necessary ones
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	No instale más programas que los necesarios
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	Non instale máis programas que os necesarios

  Free election credits -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Escola Universitaria de Relacións Laborais | Complexo docente do campus de Lugo | 27002 Lugo | Teléfono: 982824800 | Fax: 982285860 | Correo electrónico: rlsec@usc.es
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	Escuela Universitaria de Relaciones Laborales | Complexo docente do campus de Lugo | 27002 Lugo | Teléfono: 982824800 | Fax: 982285860 | Correo electrónico: rlsec@usc.es

  Orientacià³n laboral - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are interested in requesting a guidance interview, you can do it by telephone or going to the offices of the Labour Orientation Area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	Si estás interesado/a en solicitar una entrevista de orientación puedes hacerlo por teléfono o dirigiéndote a las oficinas del Área de Orientación Laboral.

  Department Members |  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Research Group: Ciencia do Sistema TerraGI-1553
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	Grupo de investigación: Ciencia do Sistema TerraGI-1553
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	Grupo de investigación: Ciencia do Sistema TerraGI-1553

  Selected notices - Pol...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Commission Notice on agreements of minor importance which do not appreciably restrict competition under paragraph 1 of article 81 of the Treaty establishing the European Community
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	Comunicación de la Comisión relativa a los acuerdos de menor importancia que no restringen la competencia de forma sensible en el sentido del apartado 1 del artículo 81 del Tratado constitutivo de la Comunidad
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	Comunicación da Comisión relativa aos acordos de menor importancia que non restrinxen a competencia de xeito sensible no sentido do apartado 1 do artigo 81 do Tratado constitutivo da Comunidade