doba – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  files.solidworks.com
  Průvodce správou a inst...  
* Když je SolidWorks eDrawings Professional nainstalován jako součást sady SolidWorks Professional nebo SolidWorks Premium, budou funkce SolidWorks eDrawings Professional k dispozici, byla-li řádně aktivována licence na program SolidWorks, nebo pokud stále běží zkušební doba.
* When SolidWorks eDrawings Professional is installed as part of SolidWorks Professional or SolidWorks Premium, SolidWorks eDrawings Professional functionality is available if the SolidWorks license has been activated or you are within the grace period.
* Lorsque l'installation de SolidWorks eDrawings Professional fait partie de celle de SolidWorks Professional ou de SolidWorks Premium, les fonctionnalités SolidWorks eDrawings Professional sont disponibles si la licence SolidWorks a été activée ou que vous êtes dans la période de grâce.
* Wenn SolidWorks eDrawings Professional als Teil von SolidWorks Professional oder SolidWorks Premium installiert wird, ist die SolidWorks eDrawings Professional Funktion verfügbar, wenn die SolidWorks Lizenz aktiviert wurde oder der Probezeitraum noch andauert.
* Cuando SolidWorks eDrawings Professional se instala como parte de SolidWorks Professional o SolidWorks Premium, la funcionalidad de SolidWorks eDrawings Professional está disponible si la licencia de SolidWorks ha sido activada o se encuentra en el periodo de gracia.
* Quando SolidWorks eDrawings Professional è installato come parte di SolidWorks Professional o SolidWorks Premium, la funzionalità di SolidWorks eDrawings Professional sarà disponibile se la licenza SolidWorks è stata attivata o se l'utente gode ancora del periodo di prova.
* SolidWorks eDrawings Professional が SolidWorks Professional か SolidWorks Premium の一部としてインストールされている場合は、SolidWorks ライセンスがアクティブ化されている(またはトライアル期間である)と SolidWorks eDrawings Professional の機能を使用することができます。
* SolidWorks eDrawings Professional이 SSolidWorks Professional이나 SolidWorks Premium의 일부로 설치될 경우, SolidWorks 사용권이 활성화 되거나 제품 유예 기간이 지나지 않았으면 SolidWorks eDrawings Professional의 기능을 사용할 수 있습니다.
* Когда SolidWorks eDrawings Professional устанавливается как часть SolidWorks Professional или SolidWorks Premium, функциональность SolidWorks eDrawings Professional доступна, если лицензия SolidWorks была активирована, или если еще не истек период отсрочки.
* SolidWorks Professional veya SolidWorks Premium yazılımının bir parçası olarak SolidWorks eDrawings Professional yüklendiğinde, SolidWorks lisansı etkinleştirilmişse veya yetkisiz kullanım süreniz dolmamışsa SolidWorks eDrawings Professional işlevselliği kullanılabilir durumda olacaktır.
* 當 SolidWorks eDrawings Professional 是以 SolidWorks Professional 或 SolidWorks Premium 的一部份安裝時,如果 SolidWorks 使用許可被啟動或在寬限期間內,可使用 SolidWorks eDrawings Professional 的功能。
  Poznámky k verzi SolidW...  
Soubory nápovědy (s výjimkou kurzů) jsou dostupné jako webová nápověda (výchozí používaný formát) nebo jako soubory místní nápovědy. Tyto místní soubory nejsou zahrnuty do stahování aktualizací Service Pack, aby se snížila velikost a doba stahování.
SolidWorks tutorials are only available as local help (.chm files). Help files (excluding tutorials) are available as Web help (used by default) or as local help files. These local files are excluded from service pack downloads to reduce download size and time. To ensure up-to-date tutorials and local help, you must download the files.
Les tutoriels SolidWorks ne sont disponibles que sous forme de fichiers .chm locaux. Les fichiers d'aide (à l'exception des tutoriels) sont disponibles sous la forme d'une aide sur le Web (utilisée par défaut) ou de fichiers d'aide locaux. Ces fichiers locaux sont exclus des téléchargements de Service Pack afin de réduire la taille et la durée du téléchargement. Pour être sûr de disposer de tutoriels et de fichiers d'aide locaux à jour, vous devez télécharger les fichiers.
SolidWorks Lehrbücher sind nur als lokale Hilfe (.chm files) verfügbar. Hilfedateien (außer Lehrbüchern) sind als Web-Hilfe (wird standardmäßig verwendet) oder als lokale Hilfedateien verfügbar. Diese lokalen Dateien sind nicht in Service Pack-Downloads enthalten, um die Download-Größe und die Dauer des Herunterladens zu verringern. Um sicherzustellen, dass die Lehrbücher und die lokale Hilfe auf dem aktuellen Stand sind, müssen Sie die Dateien herunterladen.
Los tutoriales de SolidWorks solo están disponibles como ayuda local (formato de archivo .chm). Los archivos de ayuda (a excepción de los tutoriales) están disponibles como ayuda Web (uso de forma predeterminada) o como archivos de ayuda locales. Estos archivos locales no se incluyen en las descargas de los service pack para reducir el tamaño y el tiempo de la descarga. Para que tanto los tutoriales como la ayuda local esté actualizada debe descargar los archivos.
I tutorial SolidWorks sono disponibili solo come guida locale (file .chm). I file guida (esclusi i tutorial) sono disponibili come guide in linea Web (utilizzate per impostazione predefinita) o come file guida locali. Questi file locali sono esclusi dai download dei Service Pack per ridurre la dimensione del pacchetto e il tempo necessario per il download. Per assicurare che i tutorial e la guida in linea locale siano aggiornati, è necessario scaricare i file.
SolidWorks チュートリアルはローカル ヘルプ(.chm ファイル)としてのみ使用できます。ヘルプ ファイル(チュートリアルを除く)は、Web ヘルプ(デフォルトで使用)またはローカル ヘルプ ファイルとして使用できます。これらのローカル ファイルは、ダウンロード サイズと時間を軽減するため、Service Pack のダウンロードから除外されています。最新のチュートリアルとローカル ヘルプについては、該当するファイルをダウンロードする必要があります。
SolidWorks 튜터리얼의 경우 로컬 도움말(.chm 파일) 형식으로만 사용할 수 있습니다. 도움말 파일(튜터리얼 제외)은 웹 도움말(기본으로 사용) 또는 로컬 도움말 파일로 사용할 수 있습니다. 이러한 로컬 파일은 다운로드 크기와 시간을 줄이기 위해 서비스 팩 다운로드에서 제외됩니다. 최신 튜터리얼 및 로컬 도움말 파일을 이용하려면 파일을 다운로드해야 합니다.
Samouczki SolidWorks są dostępne jedynie jako pomoc lokalna (pliki .chm). Pliki pomocy (z wyjątkiem samouczków) są dostępne w sieci Web (domyślnie) lub w postaci lokalnych plików pomocy. Pliki lokalne nie są dołączone do pakietów Service Pack dostępnych do pobrania w celu zmniejszenia rozmiaru pakietów i skrócenia czasu ich pobierania. Aby uzyskać aktualne samouczki i lokalne pliki pomocy, należy je pobrać.
Учебные пособия SolidWorks доступны только как локальные файлы справки (файлы .chm). Файлы справки (исключая пособия) доступны в виде веб-справки (используется по умолчанию) или в виде локальных файлов справки. Эти локальные файлы не входят в загружаемые ресурсы пакетов обновления, что позволяет снизить размер этих ресурсов и время их загрузки. Чтобы обеспечить использование самых последних пособий и локальной справки, необходимо загрузить эти файлы.
SolidWorks öğreticileri yalnızca yerel olarak (.chm dosyaları) sunulmaktadır. Yardım dosyaları (öğreticiler hariç) Web yardımı (varsayılan olarak kullanılır) veya yerel yardım dosyaları olarak mevcuttur. Bu yerel dosyalar, indirme boyutunu ve süresini azaltmak için servis paketine dahil edilmemiştir. Öğreticiler ve yerel yardımın güncelliğini sağlamak için dosyaları indirmeniz gerekir.