|
|
I opsežna, opsežan, kao što su 15 Parcele, od kojih je samo jedan je iskopani 0,2 posto, Nedostatak arheološka ima dodanu vrijednost: Giribaile ostaje gotovo kao da je napustio svoje posljednje stanovnika.
|
|
|
We climbed to the plateau by a staircase carved into the rock on whose steps are to have mused esoteric meanings. Besides its connotations, deserve the truth is that decorate the castle of a hobbit. At the top, The first thing to do is turn to enjoy the scenery, really spectacular, endless rows of olive trees, surrounding the three reservoirs (they attach to people ringing Vilches notoriety of being the town with more inner coast of Spain), the harems of the hills that are lost in the horizon. Course, these Iberians knew what he was doing. The location is unbeatable, domineering, strategic, almost impregnable. And extensive, extensive, as much as 15 soccer fields, of which only one has been excavated 0,2 percent, a lack archaeological has an added value: Giribaile remains virtually as it left its last inhabitants.
|
|
|
Nous avons grimpé sur le plateau par un escalier taillé dans la roche dont les étapes sont sur d'avoir songé significations ésotériques. Outre ses connotations, méritent la vérité est que décorer le château d'un hobbit. Au sommet, La première chose à faire est de tourner pour profiter du paysage, vraiment spectaculaire, d'interminables rangées d'oliviers, entourant les trois réservoirs (qu'ils attachent à des gens sonnent notoriété Vilches d'être la ville avec la côte intérieure de plus de l'Espagne), les harems des collines qui se perdent dans l'horizon. Cours, ces Ibères savait ce qu'il faisait. L'emplacement est imbattable, dominateur, stratégique, presque imprenable. Et une vaste, étendu, autant que 15 terrains de soccer, dont un seul a été creusé 0,2 pour cent, une découverte archéologique absence a une valeur ajoutée: Giribaile reste pratiquement comme il a quitté ses derniers habitants.
|
|
|
Wir kletterten auf das Plateau durch eine Treppe in den Fels gehauen, auf deren Stufen sind zu haben, sinnierte esoterischen Bedeutungen. Neben seinen Konnotationen, verdienen die Wahrheit ist, dass dekorieren der Burg von einem Hobbit. Oben, Das erste, was zu tun ist, schalten Sie um die Landschaft genießen, wirklich spektakulären, endlosen Reihen von Olivenbäumen, rund um die drei Stauseen (sie den Menschen klingeln Vilches Bekanntheit des Seins der Stadt mit mehr inneren Küste von Spanien anhängen), den Harems von den Hügeln, die in den Horizont verloren gehen. NATÜRLICH, Diese Iberer wusste was er tat. Die Lage ist unschlagbar, HERRISCH, STRATEGISCH, fast uneinnehmbare. Und umfangreiche, umfangreiche, so viel wie 15 Fußballplätze, von denen nur eine ausgehoben worden ist 0,2 Prozent, ein Mangel archäologischen bringt einen Mehrwert: Giribaile bleibt praktisch, da es seine letzten Bewohner verlassen.
|
|
|
Salimmo al pianoro da una scala scavata nella roccia su cui passi sono di aver riflettuto significati esoterici. Oltre alle sue connotazioni, meritano la verità è che decorano il castello di un hobbit. In cima, La prima cosa da fare è rivolgersi a godere il paesaggio, davvero spettacolare, file interminabili di ulivi, circonda i tre serbatoi (che attribuiscono alle persone di chiamata notorietà Vilches di essere il paese con più costa interna della Spagna), gli harem delle colline che si perdono all'orizzonte. Corso, questi iberici sapeva quello che stava facendo. La posizione è imbattibile, dispotico, strategico, quasi inespugnabile. Ed estesa, estensivo, tanto quanto 15 campi da calcio, di cui uno solo è stato scavato 0,2 per cento, una mancanza archeologica ha un valore aggiunto: Giribaile rimane praticamente quando ha lasciato i suoi ultimi abitanti.
|
|
|
Nós subimos ao planalto por uma escadaria escavada na rocha em cujos passos são ter refletiu significados esotéricos. Além de suas conotações, merecem a verdade é que decorar o castelo de um hobbit. Na parte superior, A primeira coisa a fazer é voltar-se para apreciar a paisagem, realmente espetacular, intermináveis filas de oliveiras, em torno dos três reservatórios (que atribuem a pessoas de toque Vilches notoriedade de ser a cidade com mais costa interior da Espanha), os haréns dos morros que se perdem no horizonte. Curso, estes ibéricos sabia o que estava fazendo. A localização é imbatível, autoritário, estratégico, quase inexpugnável. E extensa, extenso, tanto quanto 15 campos de futebol, dos quais apenas um foi escavada 0,2 por cento, falta arqueológico tem um valor acrescentado: Giribaile permanece praticamente como ele deixou seus últimos habitantes.
|
|
|
We klommen naar het plateau via een trap in de rots uitgehouwen op wiens stappen te hebben mijmerde esoterische betekenis. Naast de connotaties, verdienen de waarheid is dat sieren het kasteel van een hobbit. Bovenaan, Het eerste wat je moet doen is richten op het landschap te genieten, echt spectaculair, eindeloze rijen olijfbomen, rond de drie reservoirs (dat zij hechten aan mensen die bellen Vilches bekendheid van dat de stad met meer innerlijke kust van Spanje), de harems van de heuvels die verloren gaan in de horizon. Natuurlijk, deze Iberiërs wist wat hij deed. De locatie is onverslaanbaar, heerszuchtig, strategisch, bijna onneembare. En uitgebreide, uitgebreid, zoveel 15 voetbalvelden, waarvan er slechts een is uitgegraven 0,2 procent, een gebrek aan archeologische heeft een toegevoegde waarde: Giribaile blijft nagenoeg nog even boven het haar laatste bewoners.
|
|
|
Pugem a l'altiplà per una escalinata tallada a la roca sobre els esglaons s'han elucubrat fins significats esotèrics. Al marge de les seves connotacions, la veritat és que mereixeria adornar el castell d'un hobbit. En arribar a dalt, el primer que cal fer és donar-se la volta per gaudir del paisatge, realment espectacular, d'interminables fileres d'oliveres, dels tres embassaments circumdants (que concedeixen al poble de Vilches el timbre de notorietat de ser el municipi amb més costa interior d'Espanya), dels serrallos de les llomes que es perden en l'horitzó. Per descomptat, aquests ibers sabien el que es feia. L'enclavament és immillorable, dominador, estratègic, gairebé inexpugnable. I extens, molt extens, tant com 15 camps de futbol, dels quals només s'ha excavat un 0,2 per cent, una mancança arqueològica que té un valor afegit: Giribaile es conserva pràcticament com ho van deixar els seus últims habitants.
|
|
|
Мы поднялись на плато по лестнице высеченных в скале, на которой шаги умудрились эзотерических значений. Помимо своей коннотации, Правда такова, что украшают замок заслуживает хоббита. В верхней, Первое, что нужно сделать, это развернуться и насладиться пейзажем, действительно захватывающим, бесконечные ряды оливковых деревьев, окружающие трех водохранилищ (они придают людям звонит Vilches известность будучи городом с несколькими внутренними побережье Испании), гаремы холмах, которые теряются на горизонте. Курс, этих иберов знал, что он делает. Расположение непобедимо, властный, стратегический, почти неприступной. И обширные, обширный, такой как 15 смол, из которых только один был раскопан 0,2 процент, Отсутствие археологических придала большее значение: Giribaile остается почти как он оставил свою последнюю жителей.
|
|
|
Igo dugu zeinen urratsak arroka zulatutako eskailera batek meseta mused esanahiak esoterikoen. Bere konnotazio gain, merezi dute, egia da dekoratzeko Hobbit bat gazteluaren. Goialdean, Lehenengo gauza egin behar da buelta paisaiaz gozatu, Benetan ikusgarria, olibondo ilara amaigabeak, inguruko hiru urtegiak (Vilches Espainiako barne gehiago kostaldeko herri izateagatik nabarmendu eraztuntze erantsi), zeruertzean galtzen diren mendietatik harems. Ikastaroa, iberiarrak horiek bazekien zer egiten zuen.. Kokapen ezin hobea, da, domineering, estrategiko, ia menderaezinak. Eta zabala, zabala, ere 15 futbola eremuak, horietatik bakarra indusi du 0,2 ehuneko, arkeologiko bat eza balio erantsi bat du: Giribaile ia aztarnak utzi du bere azken biztanle.
|
