dode – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.tissotarena.ch
  Museum Kurhaus Kleef - ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
moeder en dode kind
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir museumkurhaus.de comme domaine prioritaire
Selbstporträt von hinten
  Museum Kurhaus Kleef - ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
vrouw met dode kind
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir museumkurhaus.de comme domaine prioritaire
Die Heiligen drei Könige
  Artikelen - Der "Tote K...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
De "Dode soldaat" van Ewald Mataré in 1934 als middelpunt van het Kleefse monument voor de gevallenen gemaakt, gold vele jaren lang als een verloren gegaan hoofdwerk van de kunstenaar. In 1938 werd het door de nationaal-socialisten afgebroken en op een stedelijke stortplaats begraven.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir museumkurhaus.de comme domaine prioritaire
Ewald Matarés "Toter Krieger", 1934 als Mittelpunkt des Klever Ehrenmals für die Gefallenen des 1. Weltkrieges geschaffen, galt viele Jahre lang als ein verlorenes Hauptwerk des Künstlers. 1938 wurde es von den Nationalsozialisten abgebrochen und auf einem städtischen Lagerplatz vergraben.
  Museum Kurhaus Kleef - ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
De nauwe relatie tussen Mataré en de stad Kleef dateert uit 1932 -34 toen hij in opdracht van de stad het beeld van "De dode soldaat" als monument voor de gevallenen uit de Eerste Wereldoorlog realiseerde.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir museumkurhaus.de comme domaine prioritaire
Seither wird sie stetig durch Ankäufe und Schenkungen erweitert. Die enge Beziehung zwischen Mataré und Kleve geht zurück auf die Jahre 1932-34, als er im Auftrag der Stadt die Skulptur des "Toten Kriegers" als Denkmal für die Gefallenen des Ersten Weltkriegs realisierte. Das Monument wurde von den Nationalsozialisten 1938 zerstört, 1977 in Trümmern wieder aufgefunden, anschließend restauriert und 1981 vor der Klever Stiftskirche ein zweites Mal aufgestellt.
  Artikelen - Der "Tote K...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Het boek biedt een documentatie waarin met behulp van indrukwekkende foto's, krantenberichten en brieven de boeiende historie van het Kleefse monument en van de "Dode soldaat" van Mataré vanaf het ontwerp tot aan de hernieuwde opstelling gevolgd wordt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir museumkurhaus.de comme domaine prioritaire
Das vorliegende Buch beinhaltet eine Dokumentation, in der anhand eindrucksvoller Photos, Zeitungsberichte und Briefe die fesselnde Geschichte des Klever Ehrenmals und von Matarés "Totem Krieger" von der Planung bis zur Wiederaufstellung verfolgt wird. Dieses Schicksal eines Kunstwerks gibt nicht nur ein Beispiel für die nationalsozialistische Kulturpolitik, sondern auch für die mit der Kunstgattung des Kriegerdenkmals verbundene Problematik.