does fit – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   25 Domains
  www.wto.org  
Where and when one size does fit all, and where and when it does not.
Utilisation d'indicateurs et d'indices: utiliser et combiner les données existantes et futures.
  www.wto.int  
Where and when one size does fit all, and where and when it does not.
Utilisation d'indicateurs et d'indices: utiliser et combiner les données existantes et futures.
  www.rozaslaw.com  
In verse 8 God makes the sky, dividing the 'vapours above' from the water below. Strangely, this does fit a canopy theory for the shape of the original pre-Deluge world, though I imagine Taylor wouldn't subscribe to that.
In Vers 8 macht Gott den Himmel, indem Er die "Schwaden oben" von dem Wasser unten trennt. Merkwürdigerweise trifft dies genau die Baldachintheorie von der Gestalt der Erde, wie sie ursprünglich vor der Sintflut war, obwohl ich mir nicht vorstellen kann, daß Taylor dies unterschreiben würde. Und auch hier erfahren wir über die Dinge nur, daß es Gott "gefiel".
  www.clinicaviarnetto.ch  
In verse 8 God makes the sky, dividing the 'vapours above' from the water below. Strangely, this does fit a canopy theory for the shape of the original pre-Deluge world, though I imagine Taylor wouldn't subscribe to that.
In Vers 8 macht Gott den Himmel, indem Er die "Schwaden oben" von dem Wasser unten trennt. Merkwürdigerweise trifft dies genau die Baldachintheorie von der Gestalt der Erde, wie sie ursprünglich vor der Sintflut war, obwohl ich mir nicht vorstellen kann, daß Taylor dies unterschreiben würde. Und auch hier erfahren wir über die Dinge nur, daß es Gott "gefiel".
  3 Hits scc.lexum.org  
. . . I am concerned that this case does fit a pattern of allegations of sexual abuse that are initiated by ulterior motives. The complaints are usually of this vague and unsubstantiated nature. They are so stale dated and amorphous that it is impossible for the person accused to give a detailed rebuttal to them without arousing suspicion as to why his memory is so precise.
[traduction] . . . je crains qu’il ne soit question en l’espèce d’un type d’allégations d’abus sexuels fondées sur des motifs inavoués.  Les plaintes sont généralement ainsi vagues et non fondées.  Elles sont tellement dépassées et nébuleuses qu’il est impossible pour l’accusé de présenter une contre‑preuve détaillée sans éveiller des soupçons quant à la raison pour laquelle sa mémoire est si fidèle.
  3 Hits csc.lexum.org  
. . . I am concerned that this case does fit a pattern of allegations of sexual abuse that are initiated by ulterior motives. The complaints are usually of this vague and unsubstantiated nature. They are so stale dated and amorphous that it is impossible for the person accused to give a detailed rebuttal to them without arousing suspicion as to why his memory is so precise.
[traduction] . . . je crains qu’il ne soit question en l’espèce d’un type d’allégations d’abus sexuels fondées sur des motifs inavoués.  Les plaintes sont généralement ainsi vagues et non fondées.  Elles sont tellement dépassées et nébuleuses qu’il est impossible pour l’accusé de présenter une contre‑preuve détaillée sans éveiller des soupçons quant à la raison pour laquelle sa mémoire est si fidèle.
  4 Hits parl.gc.ca  
The proposed government legislation, which has been sent to the Supreme Court of Canada, also seeks to define marriage--in a manner different than my bill does, but it's clear that my bill does fit within the federal jurisdiction.
D'abord, les projets de loi doivent relever de la compétence fédérale. L'article 91 de la Constitution dispose que le mariage est de compétence fédérale. Le projet de loi proposé par le gouvernement, qui a été renvoyé à la Cour suprême du Canada, vise également à définir le mariage—d'une façon différente du mien, il est vrai, mais il est clair que mon projet de loi porte sur une question de compétence fédérale.
  www.garoo.net  
(Yeah, I know it’s actually much more symbolic and it actually does fit the main, uh… gimmick of the, uh… “book”. But still. At first glance, it only inspires me a reference to iChat. Besides, as it happens, the server may very well implode by tomorrow morning, and nobody will see this post, so I might as well save it.)
C’est quoi, l’idée ? Da Vinci Code AV, compatible avec iChat AV pour votre plus grand plaisir ? (Ouais, je sais qu’en fait c’est beaucoup plus symbolique que ça, et que c’est en fait tout à fait raccord avec un des principaux, euh… gimmicks du, euh… “livre”. Mais il n’empêche que la première chose que ça m’inspire est une référénce à iChat. Et puis, si ça se trouve, le serveur aura peut-être bien implosé d’ici demain et personne ne verra ce post, donc je peux bien l’envoyer.)
  www.certabo.com  
In general it is important that the resistance range for which the analogue input module is designed for does fit the resistance range of the sensor for the temperature range to be measured. It is even possible to apply e.g. a parallel resistance in order to shift the resistance measured to a range which can be measured by the analogue input module.
Im Allgemeinen ist es wichtig, dass der Wertebereich für die analoge Eingangsmodul für ausgelegt ist den Widerstandsbereich des Sensors für den Temperaturbereich zu messenden passt. Es ist sogar möglich, z.B. einen parallelen Widerstand anzuwenden, um die Verlagerung des Widerstands gemessen, eine Reihe, die durch die analoge Eingangsbaugruppe gemessen werden kann. Unter Ihnen können finden Sie einige häufig verwendete Kombinationen von Analog Module und spezielle Tempearture Sensoren eingeben:
  www.travail.gc.ca  
However, the appropriate balance between flexibility and predictability can seldom be captured in a single statutory provision with a 40-year life expectancy. Not only does "one size not fit all" - even if it does fit some workers and employers some of the time, it will likely not do so for long.
Les normes du travail énoncées à la Partie III doivent concilier souplesse et prévisibilité afin de garantir que les employeurs et les travailleurs puissent atteindre leurs buts légitimes à l'intérieur du système. Cependant, on parvient rarement à un juste équilibre entre souplesse et prévisibilité au moyen d'une seule disposition législative ayant une espérance de vie de 40 ans. Le « format unique » ne convient pas non plus car, même s'il peut à l'occasion convenir à certains travailleurs et à certains employeurs, ce ne sera probablement pas pour longtemps.
  www.bq.com  
Although it seems impossible, the latest electronics does fit into 8.2mm. This required meticulous optimisation of the interior design, from selecting the components to distributing them through each layer of the tablet, until we had achieved an ultra-light, yet powerful device.
Die kleinen Details sind es, die ein gutes Design zu einem hervorragenden werden lassen. Beispielsweise haben wir beim Aquaris M10 die Rückkamera zentriert, damit du die besten Aufnahmen bequem in jeder Position erzielen kannst. Da wir auch großen Wert auf die Nutzererfahrung legen, haben wir die seitlichen Tasten und Anschlüsse so versetzt, dass sie dich nicht stören.
Los pequeños detalles son los que convierten un buen diseño en uno excelente. Por ejemplo, en Aquaris M10 hemos centrado la cámara trasera para que puedas tomar las mejores fotos cómodamente en cualquier posición. Y, apostando por la experiencia de usuario, hemos desplazado los botones y conectores laterales para que nunca interfieran con tus manos.
O botão capacitivo do Aquaris M10 responde perante três tipos de estímulos diferentes: toque, duplo toque ou toque prolongado. Estas duas últimas opções são editáveis e configuráveis, pelo que pode selecionar que ações do sistema são ativadas com cada uma até encontrar a sua combinação favorita. Por exemplo, abrir a câmara com duplo toque ou esconder a barra de notificações com o toque prolongado.
  www.lakecomoboattour.it  
This factual information is used to formulate general theories. Theories which fit the facts of nature are considered true. If the facts conflict with theory, then the theory must give way to a new theory which does fit the facts or can be modified to do so.
Francis Bacon veröffentlichte Ideen, zu beschreiben, was wir nennen "die wissenschaftliche Methode." Im Wesentlichen bedeutet dieses, daß wissenschaftliches Wissen in den Beobachtungen der Natur verwurzelt wird. Der Wissenschaftler beobachtet sorgfältig Natur und notiert seine Beobachtungen. Diese auf Tatsachen beruhenden Informationen werden verwendet, um allgemeine Theorien zu formulieren. Theorien, die die Tatsachen der Natur passen, gelten als zutreffend. Wenn die Tatsachen mit Theorie widersprechen, dann muß die Theorie zu einer neuen Theorie nachgeben, die die Tatsachen paßt oder geändert werden kann, um so zu tun.
Francis Bacon publicó ideas de describir lo que llamamos "el método científico." Esencialmente, esto significa que el conocimiento científico está arraigado en observaciones de la naturaleza. El científico observa cuidadosamente la naturaleza y registra sus observaciones. Esta información efectiva se utiliza para formular teorías generales. Las teorías que caben los hechos de la naturaleza se consideran verdades. Si los hechos están en conflicto con teoría, después la teoría debe llevar a una nueva teoría que quepa los hechos o se pueda modificar para hacer tan.
Francis Bacon ha pubblicato le idee descrivere che cosa chiamiamo "il metodo scientifico." Essenzialmente, questo significa che la conoscenza scientifica è sradicata nelle osservazioni della natura. Lo scienziato osserva con attenzione la natura e registra le sue osservazioni. Queste informazioni effettive sono usate per formulare le teorie generali. Le teorie che misura i fatti della natura sono considerate allineare. Se i fatti sono in conflitto con la teoria, quindi la teoria deve condurre ad una nuova teoria che misura i fatti o puó essere modificata per fare così.
Francis Bacon publicou idéias descrever o que nós nos chamamos "o método científico." Essencialmente, isto significa que o conhecimento científico está enraizado nas observações da natureza. O cientista observa com cuidado a natureza e grava suas observações. Esta informação factual é usada formular teorias gerais. As teorias que cabem os fatos da natureza são consideradas verdadeiras. Se os fatos opuserem à teoria, a seguir a teoria deve dar a maneira a uma teoria nova que caiba os fatos ou possa ser modificada para fazer assim.