does in – -Translation – Keybot Dictionary

  www.rsvz-inasti.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Attention! When the artist statute does not apply, it may well be that the social statute of self-employed persons does, in contrast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvz-inasti.fgov.be as primary domain	Attention! Lorsque le statut des artistes ne s'applique pas, il se peut que se soit le régime général des travailleurs indépendants qui s'applique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvz-inasti.fgov.be as primary domain	Achtung! Wenn das Künstlerstatut nicht gilt, ist es möglich, dass die allgemeine Regelung des Sozialstatus der Selbständigen dagegen sehr wohl gilt.

  www.diyi-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I went to Sharm el Sheik not only to simply lie in the sun and go to the disco as anybody does in Sharm, but to go with the bicycle, run, swim and obviously also to chill al little bit on the beach after a long cold winter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angelika-rainer.com as primary domain	Nicht etwa nur Sonnenliegen und Discobesuche standen in Sharm auf dem Programm sondern eine Woche Radfahren, Laufen, Schwimmen, natürlich aber auch am Strand entspannen und nach dem langen Winter die Sonne auf die Knochen scheinen lassen. Ich war von dem Privatsender Sky eingeladen worden mit nach Sharm el Sheik zu kommen, sie wollten nämlich eine Athletin einer anderen Sportart dabei filmen, wie sie sich am Triathlon versucht. Und so reiste ich zusammen mit einer Gruppe von etwa 40 passionierten Triathleten, organisiert von Triatholn Travel nach Sharm. Für mich war es eine wunderschöne Woche mit wahnsinnig viel Spaß, neuen Freundschaften und nicht zuletzt habe ich im Radfahren eine neue Leidenschaft entdeckt! Ein großes Dankeschön an Sky und Marco Marchese, die mir diese Erfahrung ermöglicht haben und an Grandis Fahrräder für das “Leihen” meines super Rades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angelika-rainer.com as primary domain	Non solo per prendere il sole e per andare in discoteca come lo fanno in tanti, ma anche per andare in bici, correre, nuotare e naturalmente per un po’ di relax dopo un lungo e freddo inverno, sono stata a Sharm el Sheik. Invitata dal canale televisivo privato Sky, visto che loro volevano filmare un’ atleta di un’ altra disciplina nel suo primo approccio al Triathlon, sono arrivata a Sharm con un gruppo di 40 triatleti appassionati, per un viaggio organizzato da Triathlon Travel. Per me è stata una bellissima settimana , piena di risate, con tante amicizie nuove e nella bici ho scoperto una nuova passione! Ringrazio Sky e Marco Marchese per l’organizzazione dell’evento, ed un particolare ringraziamento va alla Grandis cicli, per avermi “prestato” la bici, con il desiderio di risalire presto in sella!!

  www.suissebank.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Proof of Funds serves to verify that the investor does in actual fact have the necessary capital for a particular investment. The intention behind this - for example with respect to large projects - is to guarantee that only those who would ultimately be in a position to realise such a project submit offers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suissebank.com as primary domain	Une preuve de fonds sert à prouver que l’investisseur possède également le capital nécessaire à un investissement. Ceci permet par exemple de s’assurer, dans le cas de projets importants, que seules les personnes qui sont au final en mesure de réaliser un tel projet puissent présenter une offre. L’objectif de cette preuve est de s’assurer que les moyens financiers nécessaires à une transaction sont à la fois disponibles et légaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suissebank.com as primary domain	Ein Kapitalnachweis dient dazu nachzuweisen, dass der Anleger das zu einer Investition notwendige Kapital auch hat. Damit soll zum Beispiel bei größeren Projekten sichergestellt werden, dass nur Menschen ein Angebot abgeben, die am Ende auch in der Lage sind, so ein Projekt zu realisieren. Der Zweck des Nachweises ist die Sicherstellung, dass erforderliche Finanzmittel für eine Transaktion sowohl verfügbar als auch rechtmäßig sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suissebank.com as primary domain	Un certificado de capital funciona como la acreditación que corrobora que un inversor dispone del capital necesario para realizar una inversión determinada. A modo de ejemplo, para aquellos proyectos que requieran una gran inversión, será necesario asegurarse de que solamente aquellos participantes capaces de realizar finalmente el proyecto sean los que presupuesten. El objetivo del certificado será garantizar que los medios financieros necesarios para una determinada transacción se encuentren disponibles, así como que sean legales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suissebank.com as primary domain	دليل إمتلاك الرأسمال هدفه هو الإثباة بأن المستثمر يملك الرأسمال اللازم لأجل الإستثمار في مشروع ما. هذا يعني مثلاً في المشاريع الكبيرة الحجم يجب أن يتم التأكد من أن الشخص الذي يقدم العرض له المقدرة المادية بالقيام و إنجاز هكذا مشاريع. الهدف من الدليل هو التأكد بأن الوسائل المالية اللازمة لأجل الصفقة متوفرة و شرعية.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suissebank.com as primary domain	Подтверждение платежеспособности служит для удостоверения наличия у вкладчика необходимого для инвестиции капитала. Таким образом, гарантируется, например, при крупных проектах, что предложение выставляют лица, которые в состоянии реализовать данный проект. Цель такого подтверждения – гарантия доступности и правомерности необходимых финансовых средств для определенной транзакции.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suissebank.com as primary domain	Sermaye kanıtı yatırımcının, yapacağı yatırım için gerekli olan kapitale gerçekten de sahip olduğunu ispatlamaya yarar. Bununla, mesela büyük projelerde sadece söz konusu projeleri gerçekleştirme gücüne sahip kişilerin teklif vermelerinin temin edilmesi sağlanır. Bu kanıtın amacı gerekli olan finansman kaynağının bir transaksiyon için hem hazır hem de yasal olmasının temin edilmesidir.

  3 Hits www.qcplannedgiving.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

YOU-like a mantra, this word turns up again and again in La Rocca's late performances and photographic works, as it does in Le mie parole, e tu? Here, for instance, it can be read on the hands, like a tattoo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.de as primary domain

So taucht das Wort YOU wie ein Mantra immer wieder in La Roccas späten Performances und Fotoarbeiten auf. In Le mie parole, e tu? ist es etwa wie eintätowiert auf den Händen zu lesen. "Das YOU bedeutet für mich den Inbegriff des Lebens", erklärt Gabriele Schor, die als Direktorin der Sammlung Verbund die Ausstellung in Hamburg kuratiert hat. "DU, die andere Person, ist die Grundlage jeder Art von Miteinandersein. Es ist beeindruckend, wie Ketty La Rocca es versteht, das YOU in ein ästhetisches Sinnbild zu transformieren." Dieses YOU hat sich sogar in die Röntgenbilder ihres Schädels eingeschrieben, die La Rocca in der Serie Craniologia (1973) mit Aufnahmen ihrer Hand oder einer geballten Faust überblendet. Ein berührendes Memento Mori, in dem sie, so Gabriele Schor, "das Zeichen der Krankheit mit der Geste der kämpferischen Aktion verbindet."

  321ignition.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Integrate oneself into the process of implementation of the European Union, (like the CGT does in saying "yes" to the European constitution) which incarnates capital, is to accept constraints being added to those which we already undergo on be­half of the national State apparatus, which too is a defender of the interests of the French and the international bourgeoisie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 321ignition.free.fr as primary domain	S'intégrer dans le processus de mise en œuvre de l'Union européenne (comme le fait la CGT en disant "oui" à la constitution européenne), laquelle incarne le capital, c'est accepter des contraintes s'ajoutant à celles que nous subissons déjà de la part de l'appareil d'Etat national, défenseur lui aussi des intérêts de la bourgeoisie, fran­çaise et internationale. Nous devons autant que possible bloquer les "normes" que tente et tentera de nous imposer la commission euro­péenne, car elles ne correspondent en rien aux besoins des travailleurs. Là où la classe ou­vrière attendra que ses "droits" soient décrétés par en haut, elle sera toujours en situation de perdant. Par contre, si elle lutte pour ses re­vendications matérielles dans la perspective de l'abolition du capitalisme, elle imposera par là même à ses gouvernements respectifs l'accep­tation dans la pratique, de l'amélioration de sa situation. Et ce sera la meilleure base pour une solidarité internationale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 321ignition.free.fr as primary domain	Integrarse en el proceso de aplicación de la Unión Europea (como lo hace la CGT diciendo "sí" a la constitución europea), la cual personifica el capital, es aceptar com­promisos que se suman a los que ya su­frimos por parte del aparato de Estado na­cional, partidario él también de los intereses de la burguesía, francesa e internacional. Debemos en la medida de lo posible bloquear las "normas" que intenta e intentará impo­nernos la Comisión Europea, ya que no co­rresponden de ningún modo a las necesidades de los trabajadores. Allí donde la clase obrera esperará que sus "derechos" sean decretados por una cumbre, siempre estará en situación de perdedor. En cambio, si lucha por sus reivin­dicaciones materiales en la perspectiva de la abolición del capitalismo, impondrá por eso mismo incluso a sus Gobiernos respectivos la aceptación en la práctica, de la mejora de su situación. Y será la mejor base para una soli­daridad internacional.

  www.sadarbitrazowy.org.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the restaurant is managed by the owners themselves and serves classic local dishes inside the dining room in typical Aosta valley style, with fireplace. The cooking stands out for its simplicity (homemade dishes) and its connection to the land; it does, in any case offer guests pleasant surprises and new tasting experiences. The restaurant has two separate areas, one named «Lo Pejo» which features Aosta Valley handicraft furniture made of stone pine wood and then there’s the fireplace around which people typically gather.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valledaostapertutti.it as primary domain	le restaurant, directement géré par les propriétaires, offre une cuisine classique et, dans la salle à manger typiquement valdôtaine, agrémentée d’une cheminée, chacun peut déguster les plats caractéristiques du territoire. La cuisine se caractérise une gastronomie maison, étroitement liée au territoire, dont la simplicité n’en réserve pas moins aux visiteurs d’agréables surprises et de nouvelles expériences gustatives. Le restaurant comprend deux salles distinctes, dont l’une, «Lo Pejo», reprend l’artisanat typique valdôtain en bois de pin cembro, où la cheminée est le lieu d’agrégation typique de la culture locale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valledaostapertutti.it as primary domain	Il ristorante, curato direttamente dai proprietari, offre una cucina classica e nella sala tipica valdostana con caminetto, è possibile gustare quella caratteristica del territorio. La cucina si contraddistingue per la sua semplicità (cucina casalinga) e il suo collegamento al territorio, che comunque riescono a riservare all'ospite gradite sorprese e nuove esperienze degustative. Il ristorante è composto da due distinte sale, di cui una «Lo Pejo» che riprende l'artigianato tipico regionale in legno di cirmolo e il camino come luogo di aggregazione tipico della cultura valdostana.

  3 Hits www.infoarroz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Co-owner and passionate spirit of Moeder Lambic, an internationally acclaimed bar that played a big role, and still does, in the good reputation of Brussels concerning fine, authentic beer. Experienced taster with an honest opinion. Loves good authentic and artisanal products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bxlbeerfest.com as primary domain	Mede-eigenaar en bezieler van Moeder Lambic, een internationaal erkende bar die mee verantwoordelijk is voor de goede reputatie van Brussel op het gebied van fijne artisanale bieren. Ervaren proever, neemt het blad niet voor de mond. Man met grote passie voor artisanale en authentieke producten.

  clients.positron.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. If the digital product comprises a presentation and/or display function, HEINE wishes to point out explicitly that this function does in no case substitute for medical advice and/or diagnosis. The end-user is fully responsible for any interpretation, and any medical decision or treatment taking place shall be the responsibility of the end-user.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heine.com as primary domain	3. Falls das digitale Produkt eine Darstellungs- bzw. Anzeigefunktion hat, weist HEINE ausdrücklich darauf hin, dass damit in keinem Fall eine medizinische Beratung und/ oder Diagnose ersetzt wird. Der Endnutzer ist vollumfänglich selbst für eine Deutung bzw. Interpretation verantwortlich, jede medizinische Entscheidung oder Behandlung erfolgt in seiner Verantwortung.

  www.shediaclobster.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Few guitarists can boast a half-century of musical activity, much less burn as Lee does in Live at Stazione Birra: Rome, a concert DVD he taped with Hogan’s Heroes. At 67, Lee’s hair is now white, but he still plays with the adrenalin-fueled passion of a teenager.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porgy.at as primary domain	Wenige Gitarristen können sich eines halben Jahrhunderts musikalischen Schaffens rühmen, und noch viel weniger so loslegen, wie Lee das auf der Konzert-DVD „Live at Stazione Birra: Rome“ tut, die er gemeinsam mit Hogan’s Heroes aufgenommen hat. Mit 67 ist sein Haar zwar weiß, aber er spielt noch immer mit der von Adrenalin getriebenen Leidenschaft eines Teenagers. (www.guitarplayer.com, 2014)

  11 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Health Canada does in fact hire LPNs in the Alberta region to work in primary care and home and community care. In order to find out more about employment possibilities as a LPN in Alberta, please contact the nursing recruitment officer at 780-442-7298.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

En fait, Santé Canada embauche des infirmières et des infirmiers auxiliaires dans la région de l'Alberta, afin qu'ils travaillent dans les domaines des soins primaires et des soins communautaires. Pour en savoir plus sur les possibilités d'emploi en tant qu'infirmière ou infirmier auxiliaire en Alberta, veuillez communiquer avec l'agent de recrutement du personnel infirmier en composant le 780-442-7298. Santé Canada évalue actuellement le rôle des infirmières et infirmiers praticiens autorisés et des infirmières et infirmiers auxiliaires dans notre organisation et, dans un avenir rapproché, il devrait y avoir davantage de débouchés dans d'autres régions.

  blog.mobilboard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

City and urbanism are at the core of what Moussem Nomadic Arts Centre does. In this second edition of the Moussem Cities festival we enter into a dialogue with Beirut and introduce you to its fascinating contemporary artistic scene. From 2 to 18 February, together with our Brussels partners we present a program brimming with encounters, concerts, literature, exhibitions and film. Through the work of the next generation of Lebanese artists and established writers and thinkers, we offer a glimpse of this exciting metropolis at the center of a region under pressure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moussem.be as primary domain

La ville et l’urbanité sont au coeur des activités de Moussem Centre Nomade des Arts. Pour la deuxième édition du festival Moussem Cities, nous entrons en dialogue avec Beyrouth et vous font découvrir sa passionnante scène artistique contemporaine. Du 2 au 18 février nous présentons avec nos partenaires bruxellois un programme de rencontres, spectacles, concerts, soirées littéraires, expositions et films. À travers le travail de la jeune génération d’artistes, écrivains et penseurs libanais, nous nous vous faisons entrer dans une métropole passionnante, centre vital d’une région mouvementée.

  www.treninorosso.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Through her work at the home, Bridget discovered a love of giving back to the community, something she does in her role as president of Kane Fetterly and in her work with several Montreal charity organizations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kanefetterly.qc.ca as primary domain	Travailler au salon funéraire a renforcé chez Bridget le désir de redonner à la collectivité, ce qu’elle fait dans son rôle de présidente de Kane Fetterly ainsi que dans son travail auprès de plusieurs organismes caritatifs de Montréal.

  2 Hits www.santorosario.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Such a final prayer could take on a legitimate variety of forms, as indeed it already does. In this way the Rosary can be better adapted to different spiritual traditions and different Christian communities. It is to be hoped, then, that appropriate formulas will be widely circulated, after due pastoral discernment and possibly after experimental use in centres and shrines particularly devoted to the Rosary, so that the People of God may benefit from an abundance of authentic spiritual riches and find nourishment for their personal contemplation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santorosario.net as primary domain	Une telle prière finale pourra s'inspirer d'une légitime variété, comme cela se fait déjà. En outre, le Rosaire acquiert alors une expression plus adaptée aux différentes traditions spirituelles et aux diverses communautés chrétiennes. Dans cette perspective, il est souhaitable que se répandent, avec le discernement pastoral requis, les propositions les plus significatives, par exemple celles qui sont utilisées dans les centres et sanctuaires mariaux particulièrement attentifs à la pratique du Rosaire, si bien que le peuple de Dieu puisse bénéficier de toutes ses richesses spirituelles authentiques, en y puisant une nourriture pour sa contemplation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santorosario.net as primary domain	Como ya se hace, dicha oración final puede expresarse en varias formas legítimas. El Rosario adquiere así también una fisonomía más adecuada a las diversas tradiciones espirituales y a las distintas comunidades cristianas. En esta perspectiva, es de desear que se difundan, con el debido discernimiento pastoral, las propuestas más significativas, experimentadas tal vez en centros y santuarios marianos que cultivan particularmente la práctica del Rosario, de modo que el Pueblo de Dios pueda acceder a toda auténtica riqueza espiritual, encontrando así una ayuda para la propia contemplación.

  2 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. The new mineral does not contain fluorine (which it does in the film) and is white rather than green but, in all other respects, the chemistry matches that for the rock containing kryptonite."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	, je n'en ai pas cru mes yeux. Outre le fait qu'il ne contienne pas de fluor (comme dans le film) et qu'il soit blanc et non vert, le nouveau minéral a la même composition que la roche renfermant la kryptonite. »

  www.fride.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Why does India behave the way she does in foreign affairs? This policy brief puts forth four reasons why and outlines India's role in the new global order.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fride.org as primary domain	¿Cómo se explica el comportamiento de India en materia de asuntos exteriores? Este policy brief presenta cuatro razones y analiza el papel del país en el nuevo orden mundial.

  cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This paper considers the question of whether sustainable forest management (SFM) should continue to incorporate sustained yield (SY) requirements, as it currently does in many jurisdictions. We evaluate the extent to which SY and SFM are consistent with notions of weak and (or) strong sustainability.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain

Dans un contexte d'aménagement forestier durable, cet article concerne l'opportunité pour les autorités publiques de continuer à se soumettre aux obligations du rendement soutenu comme c'est actuellement le cas dans la plupart des juridictions. Les auteurs évaluent jusqu'à quel point le rendement soutenu et l'aménagement forestier durable sont cohérents avec les notions de durabilité forte et restreinte. La durabilité forte suppose que l'on place des contraintes quant à la réduction des stocks de capital naturel de façon à prévenir des changements irréversibles et (ou) à protéger les flux de services présentant les caractéristiques d'un bien public. A contrario, la durabilité restreinte permet aux forces du marché d'épuiser les stocks de capital naturel tant et aussi longtemps que le niveau total de capital (incluant ce qui est fabriqué de main d'homme et le capital nature) est maintenu constant. Ils prétendent qu'avec des politiques de rendement soutenu, on a probablement choisi d'appliquer une contrainte tenant de la durabilité forte à la seule ressource qui n'a pas besoin d'une telle politique (c.-à-d. la matière ligneuse) alors qu'on a exclu les autres ressources qui pourraient bien nécessiter une telle protection (la biodiversité par exemple) dans le cadre d'un aménagement forestier durable. Ainsi le concept de possibilité annuelle de coupe pourrait être évacué de l'aménagement forestier durable et remplacé par des standards de sécurité minimum applicables aux composantes du capital forestier qui sont sujettes à des situations d'irréversibilité et (ou) qui présentent des caractéristiques propres aux biens publics. Autrement dit, si on souhaite vraiment réaliser un aménagement forestier durable, on pourrait devoir laisser de côté le concept de rendement soutenu.

  2 Hits figuide.edc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We will then discuss with your customer whether an FXG does in fact suit their needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine figuide.edc.ca as primary domain	Nous parlerons avec votre client afin de déterminer si une FXG répond en fait à ses besoins.

  11 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Health Canada does in fact hire LPNs in the Alberta region to work in primary care and home and community care. In order to find out more about employment possibilities as a LPN in Alberta, please contact the nursing recruitment officer at 780-442-7298.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

En fait, Santé Canada embauche des infirmières et des infirmiers auxiliaires dans la région de l'Alberta, afin qu'ils travaillent dans les domaines des soins primaires et des soins communautaires. Pour en savoir plus sur les possibilités d'emploi en tant qu'infirmière ou infirmier auxiliaire en Alberta, veuillez communiquer avec l'agent de recrutement du personnel infirmier en composant le 780-442-7298. Santé Canada évalue actuellement le rôle des infirmières et infirmiers praticiens autorisés et des infirmières et infirmiers auxiliaires dans notre organisation et, dans un avenir rapproché, il devrait y avoir davantage de débouchés dans d'autres régions.

  oneplaceforbusiness.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In other European countries and in north Africa, we wish to collaborate with partner distributors able to play the same role as Sunoptimo does in Belgium, in direct contact with the installers and active vis-à-vis end customers to encourage them to install a Sunoptimo solar system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunoptimo.com as primary domain	Dans les autres pays européens et en Afrique, nous souhaitons collaborer avec des partenaires distributeurs pouvant jouer le rôle de Sunoptimo en Belgique, en contact direct avec les installateurs et actif vis-à-vis des clients finaux pour les motiver à placer un système solaire Sunoptimo.

  pressinfo.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1.6. In your periodical electronic variants the advertisement stays with the same form and size, as it does in the publishings. So, the reader gets an opportunity to enter into advertiser’s website just from the periodical electronic page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pressinfo.am as primary domain	1.6.Реклама в Ваших изданиях остается в электронных версиях в том же формате и в тех же объемах, что и в печатных. Реализуется возможность для читателей войти на сайт рекламодателя прямо с электронной страницы издания.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pressinfo.am as primary domain	1.6. Գովազդը ձեր պարբերականների էլեկտրոնային տարբերակներում մնում է այն նույն ձևաչափով և ծավալներով, ինչ և տպագիրներում։ Ընթերցողների համար իրագործվում է գովազդատուի կայք մտնելու հնարավորությունն ուղղակի պարբերականի էլեկտրոնային էջից։

  whoishiring.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Well, sometimes it does. In fact, adding a couple of decorative touches in relatively unusual points and spots, and making the most of our imagination, we can come up with an unexpectedly elegant result; a prime example is the placing of new curtains in your bedroom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euroblinds.com.cy as primary domain	Иногда нет. На самом деле, добавив пару декоративных штрихов в относительно необычных местах и максимально используя свое воображение, мы можем получить неожиданно изящный результат. Яркий пример этого – шторы в спальне.

  3 Hits www.physik.uni-hamburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Garda Ombudsman may decide to investigate your complaint itself and usually does in the case of serious complaints. It always does so where a complaint involves the death of, or serious harm to, someone due to a Garda operation, or while in Garda custody or care.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Féadfaidh Ombudsman an Gharda Síochána a chinneadh chun do ghearán a fhiosrú iad féin agus is gnách go ndéantar amhlaidh i gcás gearáin thromchúiseacha. Is amhlaidh a dhéantar i gcónaí nuair a bhíonn bás duine nó díobháil thromchúiseach a dhéanamh do dhuine i gceist de bharr oibríocht an Gharda Síochána, nó fad atá an duine sin faoi choimeád nó faoi chúram an Gharda Síochána.

  www.citizensinformation.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Most of the work the Probation Service does in prisons is with prisoners who will be under their supervision when they are released. They work with a prison-based team that includes the prison governor and other services, to help the prisoner manage their sentence and settle back into the community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Le príosúnaigh atá an chuid is mó den obair a dhéanann an tSeirbhís Promhaidh i bpríosúin a bheidh faoina maoirsiú nuair a scaoilfear iad. Oibríonn siad le foireann phríosún-bhunaithe ina bhfuil an rialtóir príosúin agus seirbhísí eile, le cabhrú leis an bpríosúnaí a bpianbhreith a bhainistiú agus lena saol féin a shaothrú arís i measc an phobail.

  www.courtprep.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In some provinces/territories, the police lay charges, in others, the Crown prosecutor does. In other situations, the police will consult with the Crown prosecutor and the complainant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine courtprep.ca as primary domain	Dans certaines provinces/certains territoires, la police dépose les accusations, dans d'autres, le procureur de la Couronne le fait. Dans d'autres cas, la police consultera le procureur de la Couronne et le plaignant.

  hrodna.life  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What does .IN stand for?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marcaria.com as primary domain	¿Qué significa .IN?

  www.glosa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It does in no way claim to be errorfree, professional or comfortable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glosa.org as primary domain	In keiner Weise beansprucht es, fehlerfrei, professionell oder komfortabel zu sein.

  hackitectura.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Learn what the company does in this regard throughout its value chain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calidadpascual.com as primary domain	Conhecer o que a empresa faz a este respeito em toda a sua cadeia de valor.

  3 Hits www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Everything the Holy Spirit Does in Us Is Related to His Mission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Alles wat die Heilige Gees in ons doen, hou verband met Sy sending.

  2 Hits guideif.edc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We will then discuss with your customer whether an FXG does in fact suit their needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine figuide.edc.ca as primary domain	Nous parlerons avec votre client afin de déterminer si une FXG répond en fait à ses besoins.

  www.inasti.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Attention! When the artist statute does not apply, it may well be that the social statute of self-employed persons does, in contrast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain	Attention! Lorsque le statut des artistes ne s'applique pas, il se peut que se soit le régime général des travailleurs indépendants qui s'applique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain	Achtung! Wenn das Künstlerstatut nicht gilt, ist es möglich, dass die allgemeine Regelung des Sozialstatus der Selbständigen dagegen sehr wohl gilt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain	Opgelet! Wanneer het kunstenaarsstatuut niet van toepassing is, kan het best dat het sociaal statuut der zelfstandigen daarentegen wel van toepassing is.