servisa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      547 Results   109 Domains
  2 Hits www.hotelvictoriaroma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Eis Famill huet sech net domat zefridde ginn, nëmme Produkter hierzestellen,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hvl.lu as primary domain
"Nuestra familia no se ha entregado solamente a la fabricación de productos sencillos,
  9 Hits www.austria-architects.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Domat/Ems, Schweiz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine austria-architects.com as primary domain
Domat/Ems, Switzerland
  6 Hits www.science.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
06.07.15 De Mr Science erkläert wéi 3D Printer funktionéieren a veréiwegt sech domat als Manga-Figur. > Ganzen Artikel lesen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine science.lu as primary domain
06.07.15 De Mr Science erkläert wéi 3D Printer funktionéieren a veréiwegt sech domat als Manga-Figur. > Lire l'article complet
  2 Hits www.little-dutch.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Standort 7013 Domat/Ems
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auto.ricardo.ch as primary domain
Lieu 7013 Domat/Ems
  4 Hits www.postauto.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fahrplan 90.081Link wird in einem neuen Fenster geöffnet (Chur–Domat/Ems–Tamins–Flims)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain
Timetable 90.081The link will open in a new window (Chur–Domat/Ems–Tamins–Flims)
  7 Hits www.relanghe.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
99.82% positiv • 630 Artikel verkauft • 7013 domat/ems • Mitglied seit 2003
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ricardo.ch as primary domain
99.82% positif • 630 articles vendus • 7013 domat/ems • Membre depuis 2003
  3 Hits www.misssixty.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Domat/Ems
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sexkontakt.xxx as primary domain
Obfelden
  2 Hits www.alzohis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gerstenähren im Weizenfeld: Anders als die anderen ... zwei Gerstenähren in einem Weizenfeld — Nikon D70, AF-S Nikkor 80-200mm 1:2.8, 1/2500s bei f/2.8 auf ISO 200, Weizenfeld bei Domat-Ems, Graubünden, 9. Juli 2005
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennies.ch als Prioritätsdomäne definieren
Barley Ears in Wheat Field: Different than the rest. Two barley ears in a field of wheat, somewherey nearby Domat-Ems. Unfortunately the original full size raw picture is lost. — Nikon D70, AF-S Nikkor 80-200mm 1:2.8D, 9 July 2005
  6 Hits rg.srgssr.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Einige davon werden öffentlich vorgeführt. So fanden 2013 Premieren in Domat/Ems, Curaglia, Salouf, Chur und Savognin statt. Im Rahmen des Jubiläums «50 onns Televisiun Rumantscha» zeigte RTR Archivfilme in Zernez, Donat, Luven und Rabius.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rg.srgssr.ch comme domaine prioritaire
RTR produit chaque année une douzaine de films documentaires sur le pays et ses habitants, dont certains font l’objet de projections publiques. Des premières ont ainsi été organisées en 2013 à Domat/Ems, Curaglia, Salouf, Coire et Savognin. Dans le cadre du jubilé «50 onns Televisiun Rumantscha», RTR a présenté des films d’archives à Zernez, Donat, Luven et Rabius. De telles manifestations ont une importante valeur sociale et culturelle: le public apprend à se familiariser avec d’autres ­langues et avec d’autres régions, compare son histoire et son mode de vie avec des cultures différentes, enrichit ses connaissances et participe au débat sur les valeurs. L’ancrage régional a également une dimension sociétale: dans les régions où la vie sociale est peu développée, les manifestations organisées par RTR créent l’événement et constituent des points de rencontre et d’échange appréciés.
  3 Treffer www.enterprise.de  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Chur Domat/ems
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenenterprise.de als Prioritätsdomäne definieren
CHUR DOMAT EMS
  2 Treffer www.velona.gr  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Pilotgebiet: Grindelwald (BE), Domat-Ems (GR), Erstfeld (UR)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbafu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren
Aree pilota: Grindelwald (BE), Domat-Ems (GR), Erstfeld (UR)
  www.growfellas.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Verladerampen / Anpassrampen LKW(605 KB)Kuoni Transport AG, CH-Domat/Ems
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengilgen.com als Prioritätsdomäne definieren
Verladerampen / Anpassrampen LKW(605 Ko)Kuoni Transport AG, CH-Domat/Ems
  12 Résultats www.chinese-architects.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Domat/Ems, Switzerland
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chinese-architects.com comme domaine prioritaire
Domat/Ems, 瑞士
  11 Résultats fameco.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Werkplatz Domat/Ems, Schweiz
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir emsgrivory.com comme domaine prioritaire
Production site Domat/Ems, Switzerland
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir emsgrivory.com comme domaine prioritaire
瑞士Domat/Ems生产厂
  2 Hits www.blw.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bern, 13.04.2005 - Das Bundesamt für Energie (BFE) verkauft seine Solaranlage an der A13 bei Domat/Ems an das Elektrizitätswerk Tamins. Mit dem Verkauf werden die Zukunft der einst grössten Anlage der Schweiz und der Weiterbetrieb der Anlage mit wissenschaftlicher Begleitung gesichert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blw.admin.ch comme domaine prioritaire
Berne, 13.04.2005 - L’Office fédéral de l’énergie (OFEN) se défait de l'installation solaire bordant l’autoroute A13 près de Domat/Ems. La vente à la centrale d’électricité de Tamins garantit que celle qui fut la plus grande installation de ce type en Suisse continue d’être exploitée avec un suivi scientifique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blw.admin.ch comme domaine prioritaire
Berna, 13.04.2005 - L’Ufficio federale dell’energia (UFE) cede il proprio impianto solare sulla A13 presso Domat/Ems all’azienda elettrica di Tamins. Questa vendita garantisce un futuro all’impianto, che è stato un tempo il più grande del suo genere in Svizzera e che potrà continuare ad essere seguito dal punto di vista scientifico.
  www.thyssenkrupp.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ziel ist es, gemeinsam mit Uhde Inventa-Fischer, Anlagen zu bauen, die im ersten Schritt Milchsäure und im zweiten Schritt PLA herstellen. Die Uhde Tochtergesellschaft mit Sitz in Berlin und in Domat/Ems, Schweiz, hat in Guben eine PLA-Pilotanlage in Betrieb genommen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thyssenkrupp.com comme domaine prioritaire
Uhde has been working on the production of lactic acid as a feedstock for polylactic acid since March 2007. To this end, a laboratory was established in Leipzig in which an interdisciplinary expert team of roughly 20 chemists, biologists, biotechnologists and process engineers now collaborate. The team has not only optimized the conventional lactic acid extraction process, it has also developed and patented completely new processing technology. Uhde is now using this expertise in a new collaborative project with the biotech company c-LEcta.
  www.hanonsystems.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A13 - Chur Süd - Richtung Domat-Ems-Felsberg Routenplanung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnb.ch as primary domain
A13 - Chur Süd - Direction Domat-Ems-Felsberg Route Planning
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bnb.ch comme domaine prioritaire
A13 - Chur Süd - Direction Domat-Ems-Felsberg Itinéraire
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bnb.ch comme domaine prioritaire
A13 - Chur Süd - Direzione Domat-Ems-Felsberg Pianificazione percorso
  4 Hits www.griffin.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Hub Domat/Ems
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine railcare.ch as primary domain
- Hub de Domat/Ems
  59 Hits agroconf.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ihre Nachricht wird an DOMAT geschickt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain
Votre message sera envoyé à DOMAT
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire
Su mensaje se enviará a DOMAT
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire
Il tuo messaggio sarà inviato a DOMAT
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire
DOMATさんにメッセージを送信します
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire
El teu missatge al/a la/l' DOMAT ha estat enviat.
  www.lebendige-traditionen.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Dreikönigssingen in Domat/Ems © Robert Weggler
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren
Chants des rois mages à Domat/Ems © Robert Weggler
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren
Canti dei Re Magi a Domat/Ems © Robert Weggler
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren
Chantar dals Retgs a Domat © Robert Weggler
  7 Hits www.bfe.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Biomassekraftwerk Domat/Ems Block 2", Tegra Holz & Energie AG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain
"Domat/Ems Block 2 biomass power plant", Tegra Holz & Energie AG
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire
Tegra Holz & Energie AG per l'impianto energetico a biomassa "Domat/Ems"
  www.bijnis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
der Eidgenössischen technischen Hochschule Zürich (ETH Zürich). Bis 1991 arbeitete er als Verfahrensingenieur in der Ems-Chemie in Domat-Ems und in Japan. Von 1991 bis 2000 arbeitete er im Familienunternehmen Sauter AG, Sulgen, wo er zuletzt als Leiter Verkauf und Marketing tätig war und das Amt des Verwaltungsratspräsidenten ausübte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir orior.ch comme domaine prioritaire
Dominik Sauter holds a degree in engineering from the Swiss Federal Institute of Technology in Zurich (ETH). He worked as a process engineer at Ems-Chemie in Domat-Ems and in Japan until 1991. From 1991 to 2000 he worked for Sauter AG, a family-owned company in Sulgen, where he ultimately held the position of Head of Sales & Marketing and also served as Chairman of the Board of Directors. From 2000 to 2008 he worked for Belimed, a manufacturer of cleaning and sterilisation equipment marketed to hospitals, laboratories and pharmaceutical companies worldwide, as a member of the Group Executive Board in charge of sales, marketing and business development. Dominik Sauter is CEO of EGS Beteiligungen AG in Zurich, an investment company that belongs to the Ernst Göhner Foundation and is focused on Swiss industrial and services companies.
  6 Hits gb.srgssr.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Einige davon werden öffentlich vorgeführt. So fanden 2013 Premieren in Domat/Ems, Curaglia, Salouf, Chur und Savognin statt. Im Rahmen des Jubiläums «50 onns Televisiun Rumantscha» zeigte RTR Archivfilme in Zernez, Donat, Luven und Rabius.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gb.srgssr.ch comme domaine prioritaire
RTR produit chaque année une douzaine de films documentaires sur le pays et ses habitants, dont certains font l’objet de projections publiques. Des premières ont ainsi été organisées en 2013 à Domat/Ems, Curaglia, Salouf, Coire et Savognin. Dans le cadre du jubilé «50 onns Televisiun Rumantscha», RTR a présenté des films d’archives à Zernez, Donat, Luven et Rabius. De telles manifestations ont une importante valeur sociale et culturelle: le public apprend à se familiariser avec d’autres ­langues et avec d’autres régions, compare son histoire et son mode de vie avec des cultures différentes, enrichit ses connaissances et participe au débat sur les valeurs. L’ancrage régional a également une dimension sociétale: dans les régions où la vie sociale est peu développée, les manifestations organisées par RTR créent l’événement et constituent des points de rencontre et d’échange appréciés.
  12 Treffer www.belgium-architects.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Domat/Ems, Switzerland
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbelgium-architects.com als Prioritätsdomäne definieren
Catalan-Architects
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbelgium-architects.com als Prioritätsdomäne definieren
Catalan-Architects
  2 Treffer www.tam.co.ir  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Unsere Partnergolfplätze: Golf Club Lenzerheide (27 km), Golf Club Alvaeneu (40 km), Golf Club Domat/Ems (18 km)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenthe-alpina.com als Prioritätsdomäne definieren
Our partner golf clubs: Golf Club Lenzerheide (27 km), Golf Club Alvaeneu (40 km), Golf Club Domat/Ems (18 km)
  2 Treffer www.wilesco.de  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Domat (10.7 km)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen7mates.com als Prioritätsdomäne definieren
Churwalden et ses environs
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen7mates.com als Prioritätsdomäne definieren
Feldis (11.2 km)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen7mates.com als Prioritätsdomäne definieren
Felsberg (9.1 km)
  2 Résultats www.mrlens.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
von E. A., Domat/Ems
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mrlens.ch comme domaine prioritaire
Créé par E. A., Domat/Ems
  www.lebendigetraditionen.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dreikönigssingen in Domat/Ems © Robert Weggler
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lebendigetraditionen.ch comme domaine prioritaire
Chants des rois mages à Domat/Ems © Robert Weggler
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lebendigetraditionen.ch comme domaine prioritaire
Canti dei Re Magi a Domat/Ems © Robert Weggler
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lebendigetraditionen.ch comme domaine prioritaire
Chantar dals Retgs a Domat © Robert Weggler
  www.panrs.lt  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Von 1999 bis 2003 und von 2006 bis 2009 studierte er Informatik an den Universitäten Stuttgart und Tübingen. Von 2003 bis 2006 war er als Systementwickler bei der Firma EMS-Chemie AG, Domat/Ems, Schweiz, angestellt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniwm-tuebingen.de als Prioritätsdomäne definieren
From 1999 to 2003 and from 2006 to 2009 he studied computer science at the Universities of Stuttgart and Tübingen. From 2003 to 2006 he was employed as a system developer at EMS-Chemie AG, Domat / Ems, Switzerland. In July 2013 he successfully completed his PhD under Prof. Dr. Barbara Kaup (Cognition and Language) at the Psychological Institute of the University of Tübingen. During his PhD, he also worked in the infrastructure project of the SFB 833 of the University of Tübingen.
  www.hls-dhs-dss.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Gemeinden beispielsweise sind es deren fünfzehn: Bergün/Bravuogn, Biel/Bienne, Bosco/Gurin, Breil/Brigels, Celerina/Schlarigna, Disentis/Mustér, Domat/Ems, Feldis/Veulden, Lantsch/Lenz, Lenzerheide/Lai, Magglingen/Macolin, Sils/Segl Baselgia - Segl Maria, Tumegl/Tomils, Vaz/Obervaz, Waltensburg/Vuorz.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhls-dhs-dss.ch als Prioritätsdomäne definieren
Même en Suisse, les lieux portant officiellement un double nom sont assez rares; pour ce qui est des communes on n'en compte qu'une quinzaine. Il s'agit de Bergün/Bravuogn, Biel/Bienne, Bosco/Gurin, Breil/Brigels, Celerina/Schlarigna, Disentis/Mustér, Domat/Ems, Feldis/Veulden, Lantsch/Lenz, Lenzerheide/Lai, Magglingen/Macolin, Sils/Segl Baselgia - Segl Maria, Tumegl/Tomils. Vaz/Obervaz, Waltensburg/Vuorz. Dans les autres cas de toponymes bi- ou plurilingues, il existe à côté du nom officiel ("endonyme") un ou plusieurs exonymes, à savoir des noms de lieux en langue étrangère. Un tiers des exonymes cités ont encore cours, les autres ne sont pas - ou que peu - employés aujourd'hui (exonymes historiques).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhls-dhs-dss.ch als Prioritätsdomäne definieren
Nums dubels han uffizialmain mo paucs lieus en Svizra. Mo quindesch vischnancas per exempel sa scrivan mintgamai en duas linguas differentas: Bergün/Bravuogn, Biel/Bienne, Bosco/Gurin, Breil/Brigels, Celerina/Schlarigna, Disentis/Mustér, Domat/Ems, Feldis/Veulden, Lantsch/Lenz, Lenzerheide/Lai, Magglingen/Macolin, Sils/Segls Baselgia - Segl Maria, Tumegl/Tomils, Vaz/Obervaz e Waltensburg/Vuorz. En il cas dals auters nums bilings u plurilings existan, sper il num local uffizial ("endonim"), in u plirs exonims, q.v.d. nums locals alloglots. Radund in terz dals exonims inditgads vegnan duvrads usitadamain anc oz, ils auters n'èn betg u strusch pli en diever (exonims istorics).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow