domèstics – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  blogs.cccb.org
  upc | CCCB Veus  
Sobre aquesta temàtica han reflexionat tretze participants, entre els quals hi ha el col·lectiu del màster, que ha presentat una selecció de projectes acadèmics desenvolupats pels alumnes: treballs que estudien la relació entre els interiors domèstics i el seu ús des d’un punt de vista crític, teòric i propositiu per tal de trobar noves maneres de viure que modifiquin i superin els models habituals.
Sobre esta temática han reflexionado trece participantes, entre los cuales se halla el colectivo del máster, que ha presentado una selección de proyectos académicos desarrollados por los alumnos: trabajos que estudian la relación entre los interiores domésticos y su uso desde un punto de vista crítico, teórico y propositivo para encontrar nuevas maneras de vivir que modifiquen y superen los modelos habituales.
  Karen Koltrane, l’ímpet...  
“Em vaig comprar un Yamaha Portasound en un petit mercat i, per sort o per desgràcia, era l’únic instrument que tenia a mà, així que vaig començar a fer moltes cançons, la majoria a partir de textos en un blog que tinc i que parla de coses que passen a casa quan no passa res. Hi havia moltes cançons més, entre altres, un seguit d’odes a aparells domèstics, com el meu calefactor, el despertador, el frigorífic o la meva bicicleta. Tot pensat a l’atzar”.
“Me compré un Yamaha Portasound en un mercadillo y, por suerte o por desgracia, era el único instrumento que tenía a mano, así que empecé a hacer canciones a porrillo, la mayoría a partir de textos de un blog que tengo y que habla de cosas que pasan en casa cuando no pasa nada. Había muchas canciones más, entre otras una serie de odas a aparatos domésticos, como mi calefactor, el despertador, el frigorífico o mi bici. Todo pensado al azar”.
  upc | CCCB Veus  
Comissariada per Éric Aubertin, Marie-Eve Lamarre i Marta Masferrer, l’objectiu d’aquesta mostra és fer permeable el món dels espais interiors domèstics, els quals són la part menys visible de la ciutat degut a la seva condició privada.
Además, el alumnado de estos estudios también ha tenido la oportunidad de participar en la exposición colectiva “Territoires Domestiques / Behind the Walls”, que se inauguró el 25 de abril en la galería Espace Projet Art Contemporain + Design de Montreal (Canadá). Comisariada por Éric Aubertin, Marie-Eve Lamarre y Marta Masferrer, el objetivo de esta muestra es hacer permeable el mundo de los espacios interiores domésticos, que son la parte menos visible de la ciudad debido a su condición privada.