domèstics – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.wicona.com
  desembre 2014 | Page 3 ...  
Antonio Barrón: «En Espanya es recicla el 71,9 per cent dels envasos domèstics»
Antonio Barrón: «En España se recicla el 71,9 por ciento de los envases domésticos»
  Antonio Barrón: «En Esp...  
ANTONIO BARRÓN: «EN ESPANYA ES RECICLA EL 71,9 PER CENT DELS ENVASOS DOMÈSTICS»
ANTONIO BARRÓN: «EN ESPAÑA SE RECICLA EL 71,9 POR CIENTO DE LOS ENVASES DOMÉSTICOS»
  Antonio Barrón: «En Esp...  
Podem sentir-nos molt orgullosos, ja que estem entre els deu primers països europeus en aquesta matèria. A Espanya ja es reciclen el 71,9% dels envasos domèstics, la qual cosa ens situa 17 punts percentuals per sobre dels objectius mínims fixats per la Unió Europea (55%).
Antonio Barrón (A.B.). Podemos sentirnos muy orgullosos, ya que estamos entre los diez primeros países europeos en esta materia. En España ya se reciclan el 71,9% de los envases domésticos, lo que nos sitúa 17 puntos porcentuales por encima de los objetivos mínimos fijados por la Unión Europea (55%). Para alcanzar esta cifra ha sido indispensable la participación ciudadana, de hecho, cada español depositó una media de 12 kilos de envases ligeros (de plástico, metal y briks) en el contenedor amarillo durante el pasado año. Por su parte, en el contenedor azul, la media de envases de cartón y papel depositados se situó en 14,6 kilos. Y todo esto contribuyó a que el año pasado se reciclaran 1,2 millones de toneladas de envases en nuestro país.
  Antonio Barrón: «En Esp...  
A.B. Fa més de 16 anys, quan Ecoembes va iniciar la seua activitat i van aparéixer els primers contenidors grocs i blaus, al nostre país amb prou feines es reciclava el 5% dels envasos domèstics i avui ja s’estan reciclant 7 de cada 10 envasos.
A.B. Hace más de 16 años, cuando Ecoembes inició su actividad y aparecieron los primeros contenedores amarillos y azules, en nuestro país apenas se reciclaba el 5% de los envases domésticos y hoy ya se están reciclando 7 de cada 10 envases. Es decir, desde 1998 la tasa de reciclaje de envases domésticos ha crecido a un ritmo anual superior al 15%. Por lo que podemos decir que la concienciación ecológica en materia de reciclaje ha mostrado una importante evolución y la sociedad española está cada vez más comprometida. Asimismo, según un reciente estudio elaborado este año por IPSOS, ocho de cada diez españoles afirman separar todos o casi todos los envases para su reciclaje,  y un 95% de los ciudadanos que asegura reciclar, lo hace para contaminar menos y proteger el medio ambiente.
  Antonio Barrón: «En Esp...  
A.B. Fa més de 16 anys, quan Ecoembes va iniciar la seua activitat i van aparéixer els primers contenidors grocs i blaus, al nostre país amb prou feines es reciclava el 5% dels envasos domèstics i avui ja s’estan reciclant 7 de cada 10 envasos.
A.B. Hace más de 16 años, cuando Ecoembes inició su actividad y aparecieron los primeros contenedores amarillos y azules, en nuestro país apenas se reciclaba el 5% de los envases domésticos y hoy ya se están reciclando 7 de cada 10 envases. Es decir, desde 1998 la tasa de reciclaje de envases domésticos ha crecido a un ritmo anual superior al 15%. Por lo que podemos decir que la concienciación ecológica en materia de reciclaje ha mostrado una importante evolución y la sociedad española está cada vez más comprometida. Asimismo, según un reciente estudio elaborado este año por IPSOS, ocho de cada diez españoles afirman separar todos o casi todos los envases para su reciclaje,  y un 95% de los ciudadanos que asegura reciclar, lo hace para contaminar menos y proteger el medio ambiente.