done good – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  www.clinicaviarnetto.ch
  Caleb's Faith and Patie...  
We must all, like Caleb - "WHOLLY FOLLOW THE LORD". Let us not seek honour or reputation from men. It is enough to do with all our hearts whatever God gives us to do, and give all the glory to JESUS. Then we will someday hear - "WELL DONE, GOOD AND FAITHFUL SERVANT."
Wir müssen alle – wie Kaleb – "DEM HERRN GANZ UND GAR NACHFOLGEN". Laßt uns nicht Ehre oder Ansehen bei Menschen suchen. Es genügt, wenn wir mit unserem ganzen Herzen tun, was immer uns Gott zu tun gibt, und alle Ehre JESUS geben. Dann werden wir eines Tages hören – "WOHLGETAN, GUTER UND TREUER KNECHT."
  Salvation Message - How...  
"Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice, And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation"
„Verwundert euch darüber nicht. Denn es kommt die Stunde, in welcher alle, die in den Gräbern sind, seine Stimme hören werden, und es werden hervorgehen: die Gutes getan haben, zur Auferstehung des Lebens, die aber Böses getan haben, zur Auferstehung des Gerichts“
"Nie dziwcie się temu, gdyż nadchodzi godzina, kiedy wszyscy w grobach usłyszą głos jego; i wyjdą ci co dobrze czynili, by powstać do życia; a inni, którzy źle czynili, by powstać na sąd"
"Не дивитесь сему: ибо наступает время, в которое все, находящиеся в гробах, услышат глас Сына Божия, и изыдут творившие добро в воскресение жизни, а делавшие зло в воскресение осуждения"
  Caleb's Faith and Patie...  
We must all, like Caleb - "WHOLLY FOLLOW THE LORD". Let us not seek honour or reputation from men. It is enough to do with all our hearts whatever God gives us to do, and give all the glory to JESUS. Then we will someday hear - "WELL DONE, GOOD AND FAITHFUL SERVANT."
Ne recherchons pas les honneurs et la réputation donnés par les hommes. C’est assez de faire de tout notre coeur ce que Dieu nous donne à faire, et d’en donner toute la gloire à JESUS. C’est alors qu’un jour nous entendrons
Rev. Philip H. Hills ist Hauptpastor bei der "Richmond Assembly of God Church" in Richmond, Victoria, Australien. Er ist auch Mitglied im Direktionsausschuß der "Church Growth International".
  What About when You Die...  
"Marvel not at this: for the hour is coming, in the which ALL THAT ARE IN THE GRAVES SHALL HEAR HIS VOICE, AND SHALL COME FORTH; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation."
“Verwundert euch des nicht. Denn es kommt die Stunde, in welcher ALLE, DIE IN DEN GRÄBERN SIND, WERDEN SEINE STIMME HÖREN, UND WERDEN HERVORGEHEN, die da Gutes getan haben, zur Auferstehung des Lebens, die aber Übles getan haben, zur Auferstehung des Gerichts.”