done – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.google.co.uk
  Google Analytics Social...  
We’ve done the work for you: all your social traffic is now in one convenient place.
ソーシャル関連のすべてのトラフィック データを、利便性に優れた一元的な環境で確認できるようになりました。
  Our history in depth – ...  
Google scores well in the US government’s 2005 machine translation evaluation. (We’ve done so in subsequent years as well.)
Google obtient de bons résultats au test de traduction automatique organisé en 2005 par le gouvernement américain. (Nous faisons au moins aussi bien les années suivantes.)
Google erzielt gute Ergebnisse bei der Machine Translation Evaluation der US-Regierung 2005, ebenso wie in den folgenden Jahren.
Google obtiene una buena calificación en la evaluación de traducciones automáticas de 2005 del Gobierno de EE.UU. (Hemos obtenido resultados igualmente positivos en años posteriores).
Google ottiene un buon punteggio nella valutazione della traduzione automatica del 2005 del governo degli Stati Uniti. Abbiamo ottenuto un buon punteggio anche negli anni successivi.
A Google obtém uma boa classificação num teste de tradução automática realizado pelo Governo dos EUA em 2005. (Obtivemos classificações semelhantes nos anos seguintes também.)
سجلت Google مستوى جيدًا في تقييم الحكومة الأمريكية للترجمة الآلية لعام 2005. (كما حققنا هذه النتيجة في سنوات تالية أيضًا).
Η Google λαμβάνει ικανοποιητική βαθμολογία στην αξιολόγηση μηχανικής μετάφρασης της κυβέρνησης των ΗΠΑ το 2005. (Το ίδιο θα συμβεί και τα επόμενα χρόνια.)
Google scoort goed in de computervertaaltest van de Amerikaanse overheid in 2005. (En in hieropvolgende jaren ook.)
Google در ارزیابی ترجمه ماشینی سال 2005 دولت ایالات متحده امتیاز خوبی کسب کرد. (ما در سال‌های بعد نیز پیشرفت‌های بسیاری کرده‌ایم.)
Google се представя добре в оценката на американското правителство за машинен превод за 2005 г. (Постигнахме същото и през следващи години.)
Google obté una bona qualificació en l’avaluació dels sistemes de traducció automàtica de 2005 del Govern dels Estats Units. Aquests resultats s’han tornat a repetir en anys posteriors.
Google postiže dobre rezultate u procjeni automatskog prevođenja vlade SAD-a iz 2005. godine. (Ostvarili smo isto i sljedećih godina).
Společnost Google dosáhla dobrých výsledků v hodnocení strojového překladu v roce 2005 prováděného americkou vládou. (A podařilo se nám to i v následujících letech.)
Google klarer sig godt i den amerikanske regerings evaluering af maskinoversættelse i 2005. (Det har vi også gjort i de efterfølgende år).
Google suoriutuu hyvin Yhdysvaltojen hallinnon tekemässä konekäännösarvioinnissa vuonna 2005. (Olemme menestyneet arvioinnissa hyvin myös seuraavina vuosina.)
Google ने यू.एस. सरकार के 2005 मशीन अनुवाद मूल्‍यांकन में शानदार स्‍कोर किया. (साथ ही आगामी वर्षों में भी हमारा प्रदर्शन ऐसा ही रहा.)
A Google jól teljesít az amerikai kormányzat által elvégzett 2005-ös gépi fordítási kiértékelésen. (Hasonló volt a helyzet a rákövetkező években is.)
Google mendapatkan nilai bagus dalam evaluasi mesin penerjemah pemerintah AS tahun 2005. (Kami juga mendapat nilai bagus pada tahun-tahun berikutnya.)
미국 정부에서 주최하는 2005년 기계 번역 평가에서 Google이 좋은 성적을 거둡니다. (이어지는 2006년과 2008년에도 좋은 성적을 거두었습니다.)
2005 m. „Google“ gerai įvertinama JAV vyriausybės mašininio vertimo srityje. (Taip pat pasirodėme ir vėlesniais metais.)
Google gjør det bra i de amerikanske myndighetenes evaluering av maskinoversettelse i 2005. (Og vi har fulgt opp prestasjonen i de senere år.)
Google uzyskuje dobry wynik podczas oceny mechanizmów tłumaczenia maszynowego przeprowadzonej na zlecenie władz Stanów Zjednoczonych w 2005 r. (W kolejnych latach również osiągamy podobne wyniki).
Google obţine rezultate bune în evaluarea traducerilor automate organizată de guvernul S.U.A. în 2005. (La fel s-a întâmplat şi în anii următori.)
Правительство США дает высокую оценку функции машинного перевода Google по итогам работы за 2005 год. В последующие годы мы также добились неплохих результатов.
Google добија позитивне резултате у оквиру процене машинског превођења које је 2005. спровела влада САД. (Исте резултате добили смо и наредних година.)
Spoločnosť Google dosiahla dobré výsledky v hodnotení strojového prekladu americkej vlády za rok 2005. (A podarilo sa nám to aj v nasledujúcich rokoch.)
Google doseže odlične rezultate na ameriškem državnem ocenjevanju programov za strojno prevajanje za leto 2005, kar nam je uspelo tudi v naslednjih letih.
Google får höga poäng i den amerikanska regeringens utvärdering av maskinöversättningar under 2005. (Vi har även gjort bra ifrån oss i senare utvärderingar.)
Google ได้รับคะแนนในระดับดีในการประเมินของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาสำหรับการแปลภาษาด้วยคอมพิวเตอร์ในปี 2005 (เราได้รับคะแนนในระดับดีในปีต่อๆ มาเช่นกัน)
ABD hükümetinin 2005’te yaptığı makine çevirileri değerlendirmesinde Google yüksek bir puan kazandı. (Sonraki yıllarda da bu başarımızı sürdürdük.)
Google đạt thành tích cao trong cuộc đánh giá bản dịch máy năm 2005 của chính phủ Hoa Kỳ. (Chúng tôi vẫn đạt kết quả cao trong những năm sau đó).
Google מקבלת דירוג גבוה בתחרות תרגום מכונה של ממשלת ארצות הברית לשנת 2005. (הצלחנו גם בתחרויות של השנים הבאות.)
Google iegūst labu rezultātu ASV valdības 2005. gada mašīntulkošanas vērtējumā. (Labus rezultātus mēs ieguvām arī turpmākajos gados.)
Google отримує хороші результати оцінки машинного перекладу урядом США в 2005 році (як і в наступних роках).
  Google Analytics Social...  
We’ve done the work for you: all your social traffic is now in one convenient place.
Nous vous avons facilité la tâche : toutes les informations sur le trafic issu des réseaux sociaux sont désormais centralisées.
Wir machen es Ihnen leicht: Alle Informationen zu sozialen Quellen und zur Besucherinteraktion erhalten Sie jetzt zentral an einem Ort.
Hemos hecho el trabajo por usted: todo su tráfico social se encuentra ahora en un solo lugar.
Abbiamo lavorato per te: tutto il tuo traffico sociale è centralizzato in un unico punto.
لقد نفّذنا هذه المهمة لك: كل زياراتك الوافدة من الشبكات الاجتماعية أصبحت الآن في مكان واحد مناسب.
Έχουμε κάνει όλη τη δουλειά για σας: όλη η επισκεψιμότητα κοινωνικής σας δικτύωσης βρίσκεται τώρα σε ένα μέρος.
Wij hebben het werk al voor u gedaan: al uw sociale verkeer komt nu samen op één plek.
ソーシャル関連のすべてのトラフィック データを、利便性に優れた一元的な環境で確認できるようになりました。
Свършихме работата за Вас: сега целият Ви социален трафик е на едно удобно място.
Us hem fet la feina: tot el vostre trànsit social ara és en un lloc pràctic.
Obavili smo sve umjesto vas: sav promet na društvenim mrežama sada se nalazi na jednome mjestu.
Práci jsme provedli za vás: veškerý provoz ze sociálních sítí je nyní soustředěn do jednoho místa.
Vi har gjort arbejdet for dig: Du kan nu nemt se al din sociale trafik på ét sted.
Olemme tehneet työn puolestasi: kaikki sosiaalisen median liikenteesi ovat nyt kätevästi yhdessä paikassa.
हमने आपके लिए यह कार्य कर दिया है: अब आपका पूरा सामाजिक ट्रैफ़िक एक सुविधाजनक स्थान पर है.
A munka dandárját elvégeztük Ön helyett: most már minden közösségi forgalmát kényelmesen, egyetlen helyen kísérheti figyelemmel.
Kami telah mengerjakannya untuk Anda: kini semua lalu lintas sosial Anda berada di satu tempat yang memudahkan.
Google 웹로그 분석에는 광고주의 편의를 위해 모든 소셜 트래픽이 한곳에 나와 있습니다.
Atlikome darbą vietoje jūsų – dabar visas socialinis srautas pateikiamas vienoje patogioje vietoje.
Vi har gjort arbeidet for deg: all den sosiale trafikken er nå samlet på ett sted.
Wszystko zrobiliśmy już za Ciebie: cały ruch z sieci społecznościowych znajduje się teraz w jednym wygodnym miejscu.
Am făcut totul în locul dvs.: acum aveţi la dispoziţie tot traficul dvs. social într-un singur loc, uşor de accesat.
Мы сделали за вас почти всю работу – теперь весь трафик от соцсетей сведен воедино.
Za vas smo opravili že vso delo: ves vaš promet iz družabnih omrežij je zdaj na enem priročnem mestu.
Vi har gjort arbetet åt dig och samlat all social trafik på en och samma plats så att den är lätt att komma åt.
เราได้ทำสิ่งๆ หนึ่งให้คุณ: ตอนนี้ การเข้าชมทางสังคมทั้งหมดของคุณได้รวมอยู่ในที่ที่สะดวกที่เดียวแล้ว
Gereken işi sizin yerinize biz yaptık: Tüm sosyal medya trafiğinize artık tek bir yerden kolayca ulaşabilirsiniz.
Chúng tôi đã thực hiện công việc cho bạn: tất cả lưu lượng truy cập trên mạng xã hội của bạn giờ đây đều ở một vị trí thuận tiện.
עשינו את העבודה עבורך: כל התנועה החברתית שלך זמינה כעת במקום נוח אחד.
Esam paveikuši darbu jūsu vietā — visa jūsu sociālā tīkla datplūsma tagad ir ērti pieejama vienuviet.
Ми зробили за вас усю роботу: тепер дані про весь трафік із соціальних мереж зібрані в одному зручному місці.
  Google Apps for Busines...  
Google Apps is a cloud-based productivity suite that helps you and your team connect and get work done from anywhere on any device. It's simple to setup, use and manage, allowing you to work smarter and focus on what really matters.
Suite d'outils de productivité basée dans le cloud, Google Apps vous aide, vous et votre équipe, à vous connecter et à travailler sur n'importe quel appareil, où que vous soyez. Très simple à installer, à utiliser et à gérer, Google Apps vous permet de travailler plus efficacement et de vous concentrer sur l'essentiel.
Google Apps ist eine Cloud-basierte Produktivitätssuite, mit der Sie und Ihr Team sich von überall und jedem beliebigen Gerät aus miteinander verbinden und arbeiten können. Die Einrichtung, Verwendung und Verwaltung ist ganz einfach, sodass Sie effizienter arbeiten und sich auf die Dinge konzentrieren können, die wirklich wichtig sind.
Google Apps es un paquete de productividad basado en la nube que te ayuda a ti y a tu equipo a conectaros y a trabajar desde cualquier lugar y dispositivo. Es fácil de configurar, utilizar y administrar, lo que te permite trabajar de forma más inteligente y centrarte en lo que realmente importa.
Google Apps è una suite di produttività basata sulla cloud che aiuta te e il tuo team a restare in contatto e a lavorare da qualsiasi luogo su qualunque dispositivo. È facile da configurare, utilizzare e gestire e ti consente di lavorare con maggiore efficienza e concentrarti sugli aspetti davvero importanti.
خدمات Google Apps هي مجموعة برامج إنتاجية تستند إلى السحاب وتساعدك أنت وفريقك على التواصل وإنجاز المهام من أي مكان عبر أي جهاز. ويسهُل إعداد هذه الخدمات واستخدامها وإدارتها، مما يتيح لك العمل بشكل أفضل والتركيز على الأشياء المهمة حقًا.
Google Apps is een op de cloud gebaseerd productpakket waarmee u en uw team vanaf elk apparaat en op elke locatie verbinding kunnen maken en werk kunnen verzetten. U kunt Google Apps eenvoudig configureren, gebruiken en beheren zodat u slimmer kunt werken en u kunt richten op zaken die echt belangrijk zijn.
Google Apps je cloudová sada kancelářských aplikací, která vám a vašemu týmu umožňuje být v kontaktu a pracovat odkudkoli a z jakéhokoli zařízení. Snadno ji nastavíte a jednoduché je i její ovládání a správa. Pomůže vám pracovat lépe a zaměřit se na to, co je opravdu podstatné.
Google Apps er en cloudbaseret produktivitetspakke, der hjælper dig og dit team med at få kontakt til hinanden og arbejde hvor som helst og på hvilken som helst enhed. Google Apps er nem at konfigurere, bruge og administrere, så du kan arbejde mere effektivt og fokusere på de vigtige ting.
Google Apps on pilvipohjainen tuottavuusohjelmisto, jonka avulla sinä ja tiimisi voitte pitää yhteyttä ja saada työt tehtyä missä tahansa ja millä tahansa laitteella. Sen määrittäminen, käyttäminen ja hallitseminen on helppoa, joten voit työskennellä älykkäämmin. Voit siis keskittyä tärkeisiin asioihin.
A Google Apps egy olyan felhőalapú, hatékonyságnövelő alkalmazáscsomag, amellyel Ön és csapata egyszerűbben tarthat kapcsolatot és végezheti munkáját bárhonnan, bármilyen eszközön. Egyszerűen telepíthető, használható és kezelhető, így segítségével hatékonyabban és az igazán fontos dolgokra összpontosítva dolgozhat.
Google Apps adalah rangkaian produktivitas berbasis gemawan yang membantu Anda dan tim Anda saling terhubung, serta menyelesaikan pekerjaan dari mana saja, menggunakan perangkat apa saja. Google Apps mudah disiapkan, digunakan, dan dikelola, memungkinkan Anda bekerja dengan lebih cerdas dan berfokus pada hal-hal yang benar-benar penting.
클라우드 기반의 생산성 제품인 Google Apps를 사용하면 어디에서나 어떤 기기로든지 업무를 볼 수 있고 동료와 공동작업을 수행할 수 있습니다. 설정, 사용 및 관리가 간편하므로 업무에만 집중하여 효율적으로 일할 수 있습니다.
Google Apps er et skybasert kontorsystem som du og medarbeiderne dine kan bruke til å holde kontakten og samarbeide overalt – fra enhver enhet. Det er enkeIt å konfigurere, bruke og administrere, og det hjelper deg å arbeide på en smartere måte og fokusere på det som er viktigst.
Google Apps to pakiet biurowy działający w chmurze, który ułatwia Tobie i całemu zespołowi wydajną i sprawną współpracę z każdego miejsca i na dowolnym urządzeniu. Jest prosty w konfigurowaniu, obsłudze i zarządzaniu, co pozwala pracować mądrzej i skupić się na tym, co naprawdę ważne dla Twojej firmy.
Google Apps – это набор облачных служб, которые помогают объединить всех сотрудников компании и повысить эффективность работы повсеместно, с любого устройства. Простые в настройке и администрировании инструменты позволят вам сосредоточиться на том, что действительно важно.
Google Apps är en molnbaserad produktivitetssvit som hjälper dig och ditt team att hålla kontakten och arbeta var som helst på vilken enhet som helst. Det är enkelt att installera, använda och hantera, så att ni kan arbeta smartare och lägga tid på det som verkligen är viktigt.
Google Apps เป็นชุดเครื่องมือเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานในระบบคลาวด์ที่ช่วยให้คุณและทีมงานของคุณติดต่อและทำงานร่วมกันได้จากทุกที่ ด้วยอุปกรณ์ทุกอย่าง สามารถตั้งค่า ใช้งาน และจัดการได้ง่าย ทำให้คุณทำงานอย่างชาญฉลาด และให้เวลากับสิ่งที่สำคัญสำหรับคุณจริงๆ
Google Apps, ekibinizin ve sizin, istediğiniz yerden ve cihazdan bağlantı kurarak çalışmanıza yardımcı olan bulut tabanlı bir verimlilik paketidir. Kurulumu, kullanımı ve yönetimi kolaydır. Daha etkili bir şekilde çalışmanıza ve gerçekten önem teşkil eden konulara odaklanmanıza olanak tanır.
Google Apps là gói năng suất dựa trên đám mây, giúp bạn và nhóm của bạn kết nối và hoàn thành công việc từ mọi nơi trên mọi thiết bị. Dễ dàng thiết lập, sử dụng và quản lý, cho phép bạn làm việc thông minh hơn và tập trung vào những gì thực sự quan trọng.
Google Apps היא חבילת מוצרי פרודוקטיביות שעוזרת לצוות שלך ולך להתחבר ולבצע עבודה מכל מקום ובכל מכשיר. ההתקנה, השימוש והניהול שלה קלים ומאפשרים לך לעבוד באופן חכם יותר ולהתמקד במה שבאמת חשוב.
За допомогою пакета програм для покращення продуктивності Google Apps на основі хмари можна спілкуватися та працювати зі своєю командою з будь-якого пристрою та незалежно від місцезнаходження. Вони прості у використанні й керуванні, до того ж їх легко налаштовувати – отже, ви зможете працювати ефективніше та зосередитися на головному.