donorer – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      88 Results   14 Domains
  7 Hits www.mzrio.com  
Netværk og opsøgende arbejde i forhold til partnere og donorer
Networking and outreach to partners and donors
Networking and outreach to partners and donors
  www.vrminfo.de  
The Nordic Cryobank er en af Skandinaviens førende sædbanker. Virksomhedens primære kundegrupper er fertilitetsklinikker og mandlige donorer, som indgår i en reguleret og anonym donorproces. Nordic Cryobank bad Rosan Bosch Dtudio om at skabe et design koncept til forbedring af en fragmenteret kundeoplevelse.
Nordic Cryobank es uno de los bancos de esperma líder en Escandinavia. Los principales clientes de la empresa son B2B fertility clinics y hombres que actúan como donantes en un proceso de alta confidencialidad. Nordic Cryobank solicitó a Rosan Bosch la creación de un concepto de diseño que mejorara la experiencia del cliente y el bienestar del empleado.
  24 Hits www.perlepietre.com  
Det er valgfrit at opgive en e-mailadresse under “in honor of” (“til ære for”) i donationsformularen, og det sender ingen notifikationer til den ærede, som dog vil modtage en generel e-mail, der sendes ud til alle donorer.
Tidak, tidak ada seorang pun di dalam OTW (Organisasi untuk karya Transformatif) yang menerima keuntungan finansial untuk pekerjaan mereka.
  28 Hits fsfe.org  
Donorer
Gracias GNUs
Δωροθέτες
  4 Hits www.eeas.europa.eu  
donorer, herunder eventuelt de internationale finansierings- institutioner
1. Pomoc Spolecenství se použije na financování programu, f) agentury Evropské unie;
primerih, na osnovi mednarodno sprejetega programa za oprostitev dolga;
investimenti ta' kapital, fondi ta' garanzija jew fondi ta' investiment;
  access2eufinance.ec.europa.eu  
beslutningstagere, fagfolk og donorer i EU, medlemslandene og partnerlandene
Policy makers, practitioners and donors in the EU, its Member States and partner countries.
Responsables, profesionales y donantes de la UE, sus Estados miembros y los países asociados.
politici, formatori e donatori nell'UE, nei suoi paesi membri e nei paesi partner;
responsáveis políticos, especialistas e doadores da UE, dos seus países membros e de países parceiros;
υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής, επαγγελματίες και χορηγοί στην ΕΕ, τα κράτη μέλη της και χώρες-εταίροι.
beleidsmakers, professionals en donoren uit de EU, de EU-landen en de partnerlanden,
Политолози, практици и донори на ЕС, страните-членки и страните-партньори.
donositelji politika, profesionalci i donatori u EU-u, državama članicama i partnerskim zemljama
tvůrci politiky, odborníci z praxe a dárci z Evropské unie a jejích členských států a z partnerských zemí
poliitikakujundajad, spetsialistid ja rahastajad ELis, selle liikmesriikides ning partnerriikides;
poliittiset vaikuttajat, eurooppalaiset koulutusalan ammattilaiset ja rahoittajaorganisaatiot, EU-maat ja kumppanimaat
az EU, a tagállamok és a partnerállamok döntéshozói, szakemberei és adományozói,
factorii decizionali, specialiştii şi donatorii din UE, statele sale membre şi ţările partenere;
tvorcovia politiky, odborníci z praxe a darcovia z EÚ, jej členských štátov a partnerských krajín;
oblikovalci politik, izvajalci in donatorji v Evropski uniji, državah članicah in partnerskih državah:
beslutsfattare, yrkesverksamma och bidragsgivare i EU och partnerländerna,
ar politikas veidotājiem, praktiķiem un finansējuma devējiem no ES, tās dalībvalstīm un partnervalstīm,
dawk responsabbli mill-politika, pratikanti u donaturi fl-UE, il-pajjiżi membri u l-pajjiżi sħab.
Lucht ceaptha beartas, cleachtóirí agus bronntóirí san AE, ina Bhallstáit agus i dtíortha comhpháirtíochta.
  6 Hits www.nato.int  
Ideen med at anvende NATO's ekspertise med henblik på at øge de nationale programmers troværdighed i Verdensbankens og andre donorinstitutioners og donorlandes øjne er udvidet til et beslægtet område, nemlig lukning af militære baser og deres omstilling til civil anvendelse. Stabilitetspagten har udgjort rammen for samarbejde om en række pilotprojekter i Bulgarien og Rumænien mellem NATO og adskillige internationale finansielle institutioner og andre donorer.
We have looked carefully for actions and initiatives that contribute to our overall goal of conflict prevention by raising levels of confidence and trust and creating new habits of dialogue and new patterns of cooperation. A good example is our effort to reintegrate into civilian labour markets military officers affected by the downsizing of their countries' armed forces. The Stability Pact played a central role in launching this initiative by facilitating contact between NATO and the World Bank, organisations that had not previously dealt with one another. The initial programme for officers that the World Bank financed in Romania has now been expended to Bulgaria and Croatia, and similar schemes are now under consideration in Albania and Bosnia and Herzegovina.
A fórmula de utilizar a competência da OTAN para aumentar a credibilidade dos programas nacionais perante o Banco Mundial e outras instituições e países doadores foi alargada à área relacionada com o encerramento de bases militares e a sua conversão para uso civil. O quadro do Pacto de Estabilidade constituiu o pano de fundo para o trabalho entre a OTAN e várias instituições financeiras internacionais e outros doadores numa série de projectos piloto na Bulgária e na Roménia. Desta forma, as antigas bases militares estão a ser utilizadas para uma variedade de fins sociais e comerciais que estimulam a economia e criam empregos.
  pussyhothub.com  
“Fremgangen der er vist gennem denne rapport vil give regeringer, politikere, ikke-statslige organisationer og donorer, der forsøger at bremse sult og fattigdom, en klar køreplan for at udvide eller replikere disse succeser andre steder," siger Worldwatch Institutes formand Christopher Flavin. "Vi har brug for at dem, der kan påvirke udviklingen af landbruget i verden, forpligter sig til langvarig støtte til bønder, der udgør 80 procent af befolkningen i Afrika.”
O suprimento de alimentos cultivados localmente às crianças em idade escolar, por exemplo, provou ser uma estratégia eficaz de redução da fome e da pobreza em diversas nações africanas, e tem forte correlação com os programas de cultivo para restaurantes nos Estados Unidos e Europa. Além disso, "cerca de 40% dos alimentos produzidos atualmente no mundo é desperdiçado antes de ser consumido, criando oportunidades enormes para agricultores e famílias economizarem dinheiro e recursos com a redução do desperdício", opinou Brian Halweil, co-diretor do Nutrindo o Planeta.
تقول دانييل نيرينبرج المديرة المساعدة لمشروع "تغذية الكوكب" التابع لمعهد مراقبة العالم (Worldwatch): "إنّ المجتمع الدولي تجاهل حتى الآن قطاعات كاملة من النظام الغذائي في جهوده لمكافحة الجوع والفقر". وتضيف: "لن يأتي الحلّ بالضرورة من خلال إنتاج مزيد من الغذاء، بل من تغيير ما يأكله الأطفال في المدارس، وكيفيّة معالجة الغذاء وتسويقه، وأنواع مشاريع الغذاء التجارية التي نستثمر فيها."
“De internationale gemeenschap heeft verschillende segmenten van het voedselsysteem verwaarloosd in haar pogingen om honger en armoede te bestrijden,” verklaarde Danielle Nierenberg, mededirecteur van het Worldwatch “Nourishing the Planet” project. “De oplossingen betreffen niet noodzakelijkerwijs het produceren van meer voedsel, maar ook veranderingen in wat kinderen op school eten, hoe voedsel wordt geproduceerd vermarkt en in welke soorten levensmiddelenbedrijven wij investeren.”
Paikallisesti tuotetun viljan tarjoaminen koululaisille on osoittautunut tehokkaaksi nälkää ja köyhyyttä vähentäväksi strategiaksi monissa Afrikan maissa ja sillä on suuret vastaavuudet onnistuneisiin tilalta lautaselle -ohjelmiin Yhdysvalloissa ja Euroopassa. Lisäksi, “karkeasti 40 prosenttia nykyisestä maailmanlaajuisesti tuotetusta ruoasta hävitetään ennen käyttöä. Tämä loisi suuria rahan ja resurssien säästömahdollisuuksia viljelijöille ja kotitalouksille yksinkertaisesti vähentämällä ruoan haaskausta,” toteaa Brian Halweil, Nourishing the Planet -hankkeen yhteisjohtaja.
उदाहरण के लिए, स्थानीय रूप से पैदा होने वाली फ़सलों को स्कूली बच्चों को पेश करना, अनेक अफ़्रीक़ी देशों में भूख और ग़रीबी कम करने की प्रभावी नीति साबित हुआ है, और इसके संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोप में अनेक सफल खेत-से-कैफ़ेटेरिया के मज़बूत समानांतर कार्यक्रम हैं। इसके अलावा, "फ़िलहाल दुनिया भर में उत्पादित किए जाने वाले भोजन का लगभग 40 प्रतिशत भाग इसके उपभोग से पहले ही बर्बाद हो जाता है, और इस बर्बादी को कम करने से किसानों और परिवारों के लिए पैसा और संसाधन दोनों बचाने के बड़े अवसर पैदा होंगे," Nourishing the Planetके सह-निदेशक ब्रायन हलवेइल का कहना है।
מתפרסם בשעה בה הוא נחוץ במיוחד להכוונתן של יוזמות עולמיות לצמצום העוני וטיפול באבטחת המזון, כגון תוכנית Feed the Futureשל ממשל אובמה, התוכנית הגלובלית לחקלאות ואבטחת מזון(GAFSP) , תוכנית המזון העולמית של האו"ם(WFP)והתוכנית המקיפה לפיתוח חקלאי באפריקה(CAADP)– שכולן מתעתדות להגדיל את ההשקעות בחקלאות בשיעורים ניכרים.
  8 Hits www.onlyyouhotels.com  
Fritagelsen anfører, at kun data vedrørende identitet, bankidentitet, organisationstilknytninger, med undtagelse af følsomme data så som race eller etnisk oprindelse, politiske, filosofiske eller religiøse holdninger, fagforeningsstatus, helbredsforhold eller seksuel aktivitet, lovovertrædelser, domfældelser eller retssager, skal registreres. Disse data kan ikke opbevares efter et medlems fratrædelse eller eksklusion (medmindre den person anmoder om det) eller for donorer efter mere end to ubesvarede anmodninger.
Die Yves Rocher Stiftung– Institut de France entstand auf Initiative von Jacques Rocher, dem Sohn von Yves Rocher und Entwickler der Schönheitspflegeserie „Botanical Beauty“. Die Yves Rocher Stiftungunterstützt die Leitung lokaler und globaler Umweltschutzaktionen, sowie auf Solidarität basierende und aufklärerische Maßnahmen in über 50 Ländern. Die Yves Rocher Stiftung wurde im Jahr 1991 gegründet und steht seit dem Jahr 2001 unter der Schirmherrschaft desInstitut de France. Sie setzt sich mit zwei federführenden Aktionen gezielt für eine „grünere Welt“ ein: dem Umweltpreis „Trophée de femmes“ und der Aktion „Plant for the planet“.