|
|
During this cinematic feast held in early July, Karlovy Vary has been visited by such stars as Richard Gere, Sharon Stone, Antonio Banderas, Renée Zellweger, Oliver Stone, Jamie Dornan and many others.
|
|
|
Karlsbad zieht auch heute viele Prominente an. Erholung suchen sie hier immer, in den letzten Jahrzehnten jedoch gibt es auch noch ein anderer Grund, diesen Kurort zu besuchen und zwar das Internationale Filmfestival– eines der größten Kulturereignisse in der Tschechischen Republik. Im Rahmen dieses Filmfestivals besuchten in den letzten Jahren Karlovy Vary (Karlsbad) Anfang Juli zum Beispiel Richard Gere, Sharon Stone, Antonio Banderas, Renée Zellweger, Oliver Stone, Jamie Dornan und viele andere.
|
|
|
Ancor'oggi Karlovy Vary attrae le celebrità che continuano a cercarvi il relax, sebbene negli ultimi decenni queste abbiano anche un altro motivo per visitare la città termale: il Festival internazionale del cinema – il maggiore evento culturale della Repubblica Ceca. Nel corso di questa festa del cinema, che si tiene sempre all'inizio di luglio, hanno visitato Karlovy Vary, ad esempio, Richard Gere, Sharon Stone, Antonio Banderas, Renée Zellweger, Oliver Stone, Jamie Dornan e molti altri.
|
|
|
Karlovy Vary atrai as celebridades até hoje. Eles ainda procuram descanso aqui, mas nas últimas décadas têm também outro motivo para visitar esta cidade spa – Festival Internacional de cinema, o maior evento cultural na República Tcheca. Na ocasião desta festa de cinema que acontece sempre no início de julho, vieram para Karlovy Vary, por exemplo, Richard Gere, Sharon Stone, Antonio Banderas, Renée Zellweger, Oliver Stone, Jamie Dornan e muitos outros.
|
|
|
現代においても、カルロヴィ・ヴァリはセレブたちを引き付けてやみません。ここに休息を求めてやってくるのはもちろん、この10年あまりは、温泉地を訪れる別の理由もあります。それは国際映画祭―、チェコ共和国で最大のカルチャーイベントです。この映画祭の開催される7月の始めになると決まって、映画界のスターたちがカルロヴィ・ヴァリへ訪れます。過去には、リチャード・ギア、シャロン・ストーン、アントニオ・バンデラス、レネー・ゼルヴィガー、オリヴァー・ストーン、ジェイミー・ドーナン他多数がやってきました。
|
|
|
Karlowe Wary przyciągają celebrytów również dziś. Nadal szukają tu odpoczynku, choć dziś mają też inny powód do odwiedzin, którym jest Międzynarodowy Festiwal Filmowy – największe wydarzenie kulturalne w Republice Czeskiej. Przy tej okazji przypadającej na początek lipca, miasto odwiedzili już chociażby Richard Gere, Sharon Stone, Antonio Banderas, Renée Zellweger, Oliver Stone, Jamie Dornan i wielu, wielu innych.
|
|
|
Карловы Вары привлекают знаменитостей и сегодня. Они по-прежнему приезжают сюда отдохнуть, хотя в последние десятилетия поводом для посещения становится одно важное событие, а именно Международный кинофестиваль – крупнейшее событие в культурной жизни Чехии. В рамках этого праздника кино, проходящего всегда в самом начале июля, Карловы Вары посетили, например, Ричард Гир, Шерон Стоун, Антонио Бандерас, Рене Зеллвегер, Оливер Стоун, Джейми Дорнан и многие другие.
|
