dotal – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   11 Domains
  www.usc.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Dotal al alumnado de los conocimientos teórico-prácticos sobre creación de empresas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain
- Dotar ao aumnado dos coñecementos teórico-prácticos sobre creación de empresas.
  5 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
dotal. Permanece aún como un
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
za qui, sulla terra.
  2 Hits conf-is.ulstu.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El presente recurso tiene por objeto determinar los honorarios devengados por la inscripción de una escritura pública de aceptación y manifestación de herencia, adición de herencia, entrega de legados, agrupación, segregación, cancelación de hipoteca dotal y actualización descriptiva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine notarisdecatalunya.org as primary domain
El present recurs té per objecte determinar els honoraris meritats per la inscripció d'una escriptura pública d'acceptació i manifestació d'herència, addició d'herència, lliurament de llegats, agrupació, segregació, cancel·lació d'hipoteca dotal i actualització descriptiva.
  salette.ogc.netgolf.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El producto ofrece a los clientes una forma conveniente y segura de ahorrar. Se trata de un plan de seguro dotal a 12 años con cuotas mensuales de cuanto menos Kshs 600 por una cobertura mínima de Kshs 50.000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impactinsurance.org as primary domain
Le premier produit lancé en 2011 sur la plate-forme M-Bima a été le plan d'épargne Jijenge. Le produit offre aux clients un moyen commode et sûr de se constituer une épargne. C'est un plan d'épargne à capital différé s'étalant sur 12 ans et associant l'épargne à l'assurance-vie. Il entraîne des versements mensuels de 600 shillings kenyans au minimum et garantit une couverture d'au moins 50 000 shillings kenyans. Le temps d'attente pour l'entrée en vigueur de l'assurance-vie est de trois mois pour un décès naturel, alors qu'elle s'applique dès le départ pour un décès accidentel. Une sortie anticipée est possible à partir de la fin de la troisième année, avec une valeur de rachat de 20 000 shillings kenyans. En utilisant M-PESA, la clientèle peut mettre de l'argent de côté tous les jours, et recevoir des rappels par SMS destinés à stimuler son épargne.
  www.ilo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El producto ofrece a los clientes una forma conveniente y segura de ahorrar. Se trata de un plan de seguro dotal a 12 años con cuotas mensuales de cuanto menos Kshs 600 por una cobertura mínima de Kshs 50.000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain
Le premier produit lancé en 2011 sur la plate-forme M-Bima a été le plan d'épargne Jijenge. Le produit offre aux clients un moyen commode et sûr de se constituer une épargne. C'est un plan d'épargne à capital différé s'étalant sur 12 ans et associant l'épargne à l'assurance-vie. Il entraîne des versements mensuels de 600 shillings kenyans au minimum et garantit une couverture d'au moins 50 000 shillings kenyans. Le temps d'attente pour l'entrée en vigueur de l'assurance-vie est de trois mois pour un décès naturel, alors qu'elle s'applique dès le départ pour un décès accidentel. Une sortie anticipée est possible à partir de la fin de la troisième année, avec une valeur de rachat de 20 000 shillings kenyans. En utilisant M-PESA, la clientèle peut mettre de l'argent de côté tous les jours, et recevoir des rappels par SMS destinés à stimuler son épargne.
  www.micmacgespeg.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Concretamente, en el año 1349, Bernat Dunyó estableció una concordia con Jaume Puig y Pere Fonolleda, y aún en esa misma centuria, el mismo Bernat Dunyó y su padre, Guillem, firmaron un recibo dotal a favor del campesino Jaume Puig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llicamunt.cat as primary domain
Les primeres notícies d’una família cognomenda Dunyó a Lliçà d’Amunt són del segle XIV. Concretament, l’any 1349, Bernat Dunyó va establir una concòrdia amb Jaume Puig i Pere Fonolleda, i encara en aquella mateixa centúria, el mateix Bernat Dunyó i el seu pare, Guillem, signaren una àpoca dotal a favor del pagès Jaume Puig. La darrera referència escrita d’aquesta família correspon a l’agost de 1653, quan Isidre Dunyó fou trobat mort a casa seva, possiblement a causa de la pesta que va assolar el poble. La no continuïtat d’aquest llinatge en la documentació parroquial, ens fa pensar en la possible desaparició d’una bona part del seus membres. Aquest fet va impedir el desenvolupament social d’aquesta nissaga, la qual no sembla que hagués ocupat un lloc preeminent en el si de la comunitat en períodes anteriors. Can Dunyó va esdevenir propietat de la família Puig de Samalús, i es va convertir en una masoveria. Actualment es continuen desenvolupant les feines pròpies de la pagesia.