douch – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.ready.gov
  Ready.gov: Menas Nikleyè  
Lè li posib, benyen nan douch avèk anpil savon ak dlo pou ede ou retire kontaminasyon radyo-aktif la. Pa fwote ni pa grate po ou.
Si possible, prenez une douche et lavez-vous abondamment à l'eau et au savon pour aider à éliminer la contamination radioactive. Ne pas frotter ni gratter la peau.
Khi có thể, hãy tắm bằng nhiều xà bông và nước để loại bỏ chất phóng xạ bám dính trên người. Không kỳ cọ hay gãi xước da.
Kung posible, maligo magsabon nang maraming beses at tubig upang makatulong alisin ang kontaminasyong radioactive. Huwag kuskusin o kamutin ang balat.
  Ready.gov: Menas Nikleyè  
Si ou pa kapab benyen anba douch la, sèvi ak yon tanpon oswa yon twal mouye pwòp pou siye pati nan po ou ki pa kouvri avèk rad ou.
S'il est impossible de prendre une douche, utiliser une lingette ou un linge propre ou humide pour essuyer la peau qui n'était pas recouverte d'un vêtement.
Nếu quý vị không thể tắm ngay, hãy dùng một chiếc khăn hay vải sạch thấm ướt để lau những vùng da không có quần, áo che phủ.
Kung hindi ka makaligo, gumamit ng pamunas o malinis na basang tela upang punasan ang balat mo na hindi natakpan ng damit.