dpr – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Review of the Human Res...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

According to the CITT’s Departmental Performance Report (DPR) for the period ending March 31, 2004 the Tribunal is moving forward with improved management practices. The Tribunal launched its modern comptrollership initiative by completing a capacity assessment of the Tribunal’s modern management practices and by developing the resulting action plan.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentcce.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Selon le Rapport ministériel sur le rendement (RMR) du TCCE pour la période se terminant le 31 mars 2004, le Tribunal fait des progrès dans le domaine des pratiques de gestion. Il a lancé son initiative de modernisation de la fonction de contrôleur en terminant l’évaluation de ses capacités dans le domaine des pratiques de gestion modernes et en élaborant le plan d’action qui en découle. La récente réorganisation du TCCE, où les fonctions ministérielles ont été séparées des fonctions de secrétariat, est une autre mesure positive. Le TCCE avait des autorisations de dépenser totalisant 9,8 millions de dollars pour l’exercice 2003-2004.

  Green Procurement Table...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	One device per 13 FTEs in 2011-2012. It is a reduction of 1 FTE per device compared to the 2010-2011 DPR (1 in 14)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentcce.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Une photocopieuse pour 13 employés à temps plein en 2011-2012. Il s’agit d’une réduction d’un employé à temps plein par photocopieuse par rapport au RMR de 2010-2011 (1 sur 14)

  Green Procurement Table...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	No RPP information available, comparison with 2010-2011 fiscal year DPR.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentcce.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Aucune information n’est disponible par rapport au RPP, comparaison avec le RPP de 2010-2011.

  Green Procurement Table...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	92% green procurement in 2011-2012. It is an 80% increase in comparison with the 2010-2011 DPR (12%)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentcce.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	92 % d’achats écologiques en 2011-2012. Il s’agit d’une augmentation de 80 % par rapport au RMR de 2010-2011 (12 %)

  Green Procurement Table...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	41% green procurement in 2011-2012. It is a 7% decrease in comparison with the 2010-2011 DPR (48%)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentcce.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	41 % d’achats écologiques en 2011-2012. Il s’agit d’une diminution de 7 % par rapport au RMR de 2010-2011 (48 %)

  Green Procurement Targe...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	DPR
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentcce.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	RMR

  Canadian International ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Departmental Performance Report (DPR)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentcce.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le Rapport ministériel sur le rendement (RMR)

  Green Procurement Table...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	dpr_green_procurement_e.pdf
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentcce.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	dpr_green_procurement_f.pdf

  Canadian International ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	citt_2014-2015_dpr_e.pdf
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentcce.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	citt_2014-2015_dpr_f.pdf

  Management Response to ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Starting with the DPR for 2008-2009, the Tribunal will ensure that its reports to Parliament set out the Tribunal’s performance story at the PA level with a discussion of benefits to Canadians.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentcce.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le ministère devrait s’efforcer de faire en sorte que les données sur le rendement soient présentées au niveau de l’activité de programme et qu’il soit discuté des avantages pour les Canadiens.

  Management Response to ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	• Extent to which the DPR concisely integrates credible performance information (beyond activities and outputs to results)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentcce.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	CG 7) Qualité des rapports sur le rendement : Les rapports ministériels sur le rendement sont crédibles, fiables, équilibrés, fondés sur la SGRR et de grande qualité.

  Canadian International ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	1. Type is defined as follows: previously committed to—committed to in the first or second fiscal year prior to the subject year of the report; ongoing—committed to at least three fiscal years prior to the subject year of the report; and new—newly committed to in the reporting year of the RPP or DPR.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentcce.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	1. Les différents types de priorités sont les suivants : priorité déjà établie : établie au cours du premier ou du deuxième exercice précédant l'exercice visé dans le rapport; priorité permanente : établie au moins trois exercices avant l'exercice visé dans le rapport; priorité nouvelle : établie au cours de l'exercice visé dans le RPP ou le RMR.

  Canadian International ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Whereas Part II emphasizes the financial aspect of the Estimates, Part III focuses on financial and non-financial performance information, both from a planning and priorities standpoint (RPP) and from an achievements and results perspective (DPR).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentcce.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Tel qu'indiqué plus haut, les RPP font partie de la Partie III du Budget des dépenses. Alors que la Partie II met l'accent sur l'aspect financier du Budget des dépenses, la Partie III met l'accent sur les renseignements financiers et non financiers sur le rendement, tant du point de vue de la planification et des priorités (RPP) que de la perspective des réalisations et des résultats (RMR).

  Canadian International ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Type is defined as follows: previously committed to—committed to in the first or second fiscal year prior to the subject year of the report; ongoing—committed to at least three fiscal years prior to the subject year of the report; and new—newly committed to in the reporting year of the RPP or DPR.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentcce.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	résultats du gouvernement du Canada : Ensemble de 16 objectifs de haut niveau établis pour l’ensemble du gouvernement et regroupés selon 4 secteurs de dépenses : affaires économiques, affaires sociales, affaires internationales et affaires gouvernementales.

  Management Response to ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Quality of Performance Reporting—The Tribunal’s Departmental Performance Report (DPR) would benefit from clearly indicating key changes to its plans during the reporting period and reflecting the resulting change in expected and actual performance.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentcce.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Leadership et culture organisationnelle fondés sur les valeurs – La stratégie relative aux valeurs et à l’éthique maintenant bien mise en place donne l’occasion à la haute direction de se faire le champion des valeurs et de l’éthique de la fonction publique et serait favorisée par une meilleure communication des informations sur les défis auxquels le Tribunal est présentement confronté.

  p_rep2m_e  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

I am pleased to present the 2011-2012 Departmental Performance Report (DPR) for the Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal). The Tribunal’s mandate is to provide Canadian and international businesses with access to fair, transparent and timely processes for the investigation of trade remedy cases and complaints concerning federal government procurement and for the adjudication of appeals on customs and excise matters.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentcce.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

J’ai le plaisir de vous présenter le Rapport ministériel sur le rendement 2011-2012 (RMR) du Tribunal canadien du commerce extérieur (le Tribunal). Le Tribunal fournit aux entreprises canadiennes et internationales l’accès à des procédures d’enquête justes, transparentes et efficaces sur les causes liées aux recours commerciaux et les plaintes concernant les marchés publics fédéraux ainsi que sur les appels en matière de douanes et d’accise. À la demande du gouvernement, le Tribunal fournit des conseils sur des questions tarifaires, économiques et commerciales.

  Canadian International ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

I am pleased to present the 2012-2013 Departmental Performance Report (DPR) for the Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal). The Tribunal's mandate is to provide Canadian and international businesses with access to fair, transparent and timely processes for the investigation of trade remedy cases and complaints concerning federal government procurement and for the adjudication of appeals on customs and excise matters.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentcce.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Dans le domaine de son mandat qui est lié aux recours commerciaux, le Tribunal a rendu des décisions à la suite de cinq enquêtes préliminaires de dommage, de cinq enquêtes définitives de dommage et de trois réexamens relatifs à l'expiration. Le marché canadien visé par les décisions rendues à la suite d'enquêtes de dommage et de réexamens relatifs à l'expiration avait une valeur estimative de plus de 3,3 milliards de dollars et représentait environ 3 000 emplois directs.