dpv – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  www.acoa-apeca.gc.ca
  Charte de vérification ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
permettre de justifier l’opinion annuelle du DPV sur les processus de gouvernance, de contrôle et de gestion du risque de l’Agence;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acoa-apeca.gc.ca comme domaine prioritaire
− support an annual opinion from the CAE on Agency risk management, control, and governance processes; and
  Charte de vérification ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
6.1 Le DPV et le personnel (le cas échéant) chargé de la fonction de vérification interne:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acoa-apeca.gc.ca comme domaine prioritaire
6.1 The CAE and staff (where applicable) of the internal audit function are authorized to:
  Charte de vérification ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
6.2 Le DPV et le personnel chargé de la fonction de vérification interne ne peuvent pas :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acoa-apeca.gc.ca comme domaine prioritaire
6.2 The CAE and staff of the internal audit function are not authorized to:
  Charte de vérification ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
3.1 Le dirigeant principal de la vérification (DPV) est responsable de la gestion des activités de vérification interne au sein de l’Agence. Le DPV doit, dans l’exécution de ses fonctions, rendre des comptes au président de l’Agence et au comité de vérification, notamment:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acoa-apeca.gc.ca comme domaine prioritaire
3.1 The chief audit executive (CAE) is responsible for managing the internal audit activity within the Agency.  The CAE, in the discharge of his or her duties, shall be accountable to the President and Audit Committee to:
  Charte de vérification ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
4.1 Pour garantir l’autonomie de la fonction de vérification interne, son personnel relève du DPV, qui relève directement du président de l’Agence et du comité de vérification, comme l’indique la section précédente sur la reddition de comptes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acoa-apeca.gc.ca comme domaine prioritaire
4.1 To provide for the independence of the internal audit function, its personnel report to the CAE, who reports directly to the President and Audit Committee in a manner outlined in the previous section on accountability.
  Charte de vérification ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
4.2 Pour assurer l’objectivité et l’autonomie des vérifications des fonctions dont le DVP est responsable, celles-ci doivent être confiées à un vérificateur externe ou à un tiers. Le DPV doit inclure un rapport régulier sur le personnel de vérification interne dans les rapports qu’il présente au comité de vérification.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acoa-apeca.gc.ca comme domaine prioritaire
4.2 To ensure objectivity and independence, any audits of functions for which the CAE has responsibility will be performed by either an external auditor or by a contracted third party.  The CAE will include as part of his or her reports to the Audit Committee a regular report on internal audit personnel.
  Charte de vérification ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
3.1 Le dirigeant principal de la vérification (DPV) est responsable de la gestion des activités de vérification interne au sein de l’Agence. Le DPV doit, dans l’exécution de ses fonctions, rendre des comptes au président de l’Agence et au comité de vérification, notamment:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acoa-apeca.gc.ca comme domaine prioritaire
3.1 The chief audit executive (CAE) is responsible for managing the internal audit activity within the Agency.  The CAE, in the discharge of his or her duties, shall be accountable to the President and Audit Committee to: