draag – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.rabobank.com
  Bedrijfsoverdracht: ‘Be...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
‘Een overdracht is een complex proces. De betrokkenen moeten over veel dingen nadenken. De eerste vraag is: hoe ga je het bezit overdragen op een fiscaal gunstige manier? Als daarbij vermogen vrij komt, moet je kijken wat je met dat vermogen gaat doen. Daar kunnen onze collega’s van private banking bij adviseren. Dan komt de vraag: draag je ook de zeggenschap over? Het is belangrijk om goed over de mogelijkheden na te denken en die met elkaar te bespreken. Als adviseur ken je een bedrijf vaak al jaren, je weet wat voor mensen het zijn die de zaak runnen. Daardoor kun je een bemiddelende rol spelen in zo’n proces. Deze rol past de Rabobank als geen ander.’
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrabobank.com als Prioritätsdomäne definieren
Werkman agrees wholeheartedly. ‘A transfer is a complex process. There are lots of things that everyone involved has to take into consideration. The first question is: How are you going to transfer ownership in a fiscally favourable way? And if the transaction frees up capital, you need to look into what you are going to do with it. Our colleagues at Private Banking can provide advice in that regard. The next question is: Are you also going to transfer control? It’s important to think carefully about the possibilities and to discuss them with each other. As an adviser, you’ve often known a company for years, so you’re personally acquainted with the people who run the business. As a result, you can play a mediating role with respect to a process such as a business transfer. Rabobank is uniquely suited to this role.’
  Rabo Wallet: portemonne...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Jacques Schijf (56) is een van mensen die de app sindsdien gebruikt: 'Een groot voordeel is de snelheid van deze manier van betalen. Je hebt het misschien over 15 tot 20 seconden tijdwinst, maar als je al die keren wachten bij elkaar optelt, ben je behoorlijk wat tijd kwijt. Nog een groot voordeel is dat criminelen mijn telefoon niet kunnen skimmen, het werkt heel veilig. En doordat ik mijn telefoon altijd bij me draag heb ik ook altijd mijn portemonnee in mijn telefoon bij me.'
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrabobank.com als Prioritätsdomäne definieren
At the end of 2015, this app was available on three popular Samsung models. In 2016, we will expand this service, so that many more customers will be able to use it. Because most mobile phones are not yet suitable for Rabo Wallet payments, in 2015 we also added a chip to many of our debit cards to enable contactless payments. Around 1.8 million customers now have such a card, which allows them to pay amounts up to 25 euro without entering a PIN number. Approximately one-third of all payment terminals in the Netherlands are already suitable for contactless payments.
  Rabo Wallet: portemonne...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Jacques Schijf (56) is een van mensen die de app sindsdien gebruikt: 'Een groot voordeel is de snelheid van deze manier van betalen. Je hebt het misschien over 15 tot 20 seconden tijdwinst, maar als je al die keren wachten bij elkaar optelt, ben je behoorlijk wat tijd kwijt. Nog een groot voordeel is dat criminelen mijn telefoon niet kunnen skimmen, het werkt heel veilig. En doordat ik mijn telefoon altijd bij me draag heb ik ook altijd mijn portemonnee in mijn telefoon bij me.'
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrabobank.com als Prioritätsdomäne definieren
It works as follows: Payment at the cash register is no longer made using cash or a physical bank card. Your bank card is stored electronically in the Rabo Wallet. All you have to do is hold your smartphone close to the payment terminal at the cash register and the amount to pay will be taken directly from your account. The Wallet will request a PIN number for payments of more than 25 euro. The need to use a PIN number can be switched off for payments of lesser amounts. This works fast and will avoid long queues at the cash register. Retailers can reward customer loyalty by sending customers offers and discounts through the Rabo Wallet. Users of the Rabo Wallet can also save customer loyalty cards in their phones. Carrying a bulky wallet will be a thing of the past.