Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 44 Ergebnisse www.mainfreight.com Seite 5

AccessBank - Ä°darÉ™ He...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	İdarə Heyətinin Sədri və Baş Menecer (CEO)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen accessbank.az als Prioritätsdomäne definieren	Chairman of the Management Board (CEO)

AccessBank - AzÉ™rbayca...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“Axırıncı 2 kredit beynəlxalq kreditorların AMMB-yə və Azərbaycanda –mikro və xırda biznesin inkişafına olan inamını bir daha sübut edir. Biz Oikocredit və GMF təşkilatlarını AMMB-nin daim böyüməkdə olan maliyyə ortaqları sırasında görməyə çox şadıq”, deyə, AMMB-nin İdarə Heyətinin Sədri cənab Andryu Pospilovski bildirib.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen accessbank.az als Prioritätsdomäne definieren

«Последние два кредита показывают доверие международных кредиторов в работе нашего банка и в развитии азербайджанского микро и малого бизнеса. Мы очень рады, что такие организации как Oikocredit и GMF вошли в наш развивающийся круг финансовых партнеров», заявил генеральный менеджер АБМФ, Эндрю Поспиловски. Текущий портфель АБМФ сейчас достиг 40 млн.долларов США с более чем 13,000 клиентами. Средний размер кредита составляет 3,000 долларов США. С момента открытия, более 4 лет тому назад, банк выдал более 35,000 кредитов на общую сумму 100 миллионов долларов США.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AccessBank-ın idarə heyətinin sədri cənab Endryu Pospilovski keçən ildə bankın əldə etdiyi nəticələr və ümumi uğurda öz şəxsi payından bəhs edərək dedi: “Bankın nailiyyətləri AccessBank-ın bütün əməkdaşlarının səylə çalışmalarının nəticəsidir. O ki qaldı, mənim keçən ilin uğurundakı payıma, güman edirəm ki, bu, mənim öz həmkarlarımın işinə müdaxiləmi mümkün qədər ixtisar etməyə çalışmağımdır. Bankın formalaşmasının ilk günlərindən etibarən biz işçi heyətimizin tədrisi və təkmilləşməsinə, aydın səlahiyyət bölgüsü və dəqiq prosedurların işlənib hazırlanmasına böyük cəhd göstəririk. Hazırda, AccessBank-da öz vəzifələrini əla yerinə yetirən mükəmməl və təcrübəli işçi heyəti formalaşıb. Məhz bunun sayəsində, bank mükəmməl nəticələrə nail olur.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen accessbank.az als Prioritätsdomäne definieren	General Manager of AccessBank, Dr. Andrew Pospielovsky, accepting the award and commenting on his personal contribution to the resultssaid: “AccessBank’s success is the result of the hard work of all of our staff. As to what was my individual contribution to the success of the previous year, I would have to say it was that I tried to interfere as little as possible in the work of our staff. Since the establishment of our bank we have invested great resources into training and developing our staff, developing clearly defined procedures and divisions of responsibilities..Today, AccessBank has a strong and highly experienced team of employees who understand their responsibilities. And this is the source of AccessBank’s success.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen accessbank.az als Prioritätsdomäne definieren	Говоря о достигнутых банком результатах за прошедший год, а также о личном вкладе в общий успех, председатель AccessBank-а доктор Эндрю Поспиловски сказал: «Достижения банка результат усердного труда всех сотрудников AccessBank. Что касается моего личного вклада в успех прошедшего года, то, пожалуй, это то, что я пытался минимально вмешиватся в работу сотрудников. С первых дней формирования банка, мы вкладываем огромные усилия в обучение и развитие нашего штата, в разработку четкого разделения ответственности и четких процедур. На сегодняшний день у AccessBank-а сформировалась отличная и опытная команда, которая прекрасно разбирается в своих обязанностях. Именно благодаря этому, банк достигает отличных результатов».

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bu sövdələşmə hazırki dəyişkən iqtisadi şəraitdə AİB-in bankımıza olan yüksək inam və etimadını əks etdirir və bir daha AccessBank-ın beynəlxalq partnyorları tərəfindən güclü dəstəyə malik olduğunu təsdiq edir”, - AccessBank-ın İdarə Heyətinin Sədri Michael Hoffmann şərh edib.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen accessbank.az als Prioritätsdomäne definieren	AccessBank’s CEO Michael Hoffmann commented on the transaction; “We highly value the support of the EIB who has been a close partner of us since it launched its operations in Azerbaijan in 2014. In the light of the current challenging economic environment the transaction is an important signal of trust and confidence from the side of the EIB in our Bank and reflects that AccessBank enjoys strong support of its international partners”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen accessbank.az als Prioritätsdomäne definieren	«Мы высоко ценим поддержку ЕИБ, являющегося нашим близким партнёром с самого начала его деятельности в Азербайджане в 2014-ом году. В свете нынешней непростой экономической ситуации данная сделка служит важным показателем доверия со стороны ЕИБ и подтверждает то, что AccessBank пользуется сильной поддержкой своих международных партнеров», - прокомментировал Михаэль Хоффманн, Председатель Правления AccessBank-а.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“İndiki dəyişkən şəraitdə, kapitalın artırılması açıq-aşkar onu göstərir ki, Bank, əksəriyyəti nüfuzlu beynəlxalq maliyyə institutları olan və ən yüksək ‘ААА’ reytinqə malik səhmdarları tərəfindən güclü dəstək alır. Biz rəqabətli məhsul çeşidimizlə müştərilərimizə hərtərəfli dəstək və xidmət göstərməkdə davam edirik, mikro və kiçik biznesi dəstəkləyən aparıcı maliyyə təşkilatı kimi güclü mövqeyimizi qoruyub saxlayırıq” - AccessBank-ın İdarə Heyətinin sədri Michael Hoffmann şərhində qeyd etdi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen accessbank.az als Prioritätsdomäne definieren	AccessBank’s CEO Michael Hoffmann commented on the capital increase as follows: “The capital injection from our shareholders is a clear signal that the Bank enjoys a strong backing in current challenging times from its shareholders of which the majority are “triple A”-rated International Financial Institutions. We continue to provide dedicated service and support to our clients with our competitive product range and maintain our strong position as leading financier of Micro and small business clients”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen accessbank.az als Prioritätsdomäne definieren	«Увеличение капитала отчётливо демонстрирует то, что в нынешнее непростое время Банк пользуется сильной поддержкой своих акционеров, большинство из которых являются влиятельными международными финансовыми институтами, имеющими наивысший рейтинг ‘ААА’. Мы продолжаем предоставлять всестороннее обслуживание и поддержку нашим клиентам посредством нашей конкурентоспособной продуктовой линейки и сохраняем нашу прочную позицию в качестве ведущей организации, финансирующей клиентов в сфере микро и малого бизнеса» - прокомментировал Председатель Правления AccessBank-а Михаэль Хоффманн.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Yaxın tərəfdaşımız və səhmdarımız olan IFC-nin dəstəyini alqışlayırıq,” – AccessBank-ın İdarə Heyətinin sədri Michael Hoffmann şərh etdi. – “Bankımızın geniş xidmət şəbəkəsi vasitəsilə biz bu vəsaiti MKOM müştərilərimizə kredit şəklində təqdim edərək önəmli bazar qisimlərdə iqtisadiyyatı daha da stimullaşdıracağıq.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen accessbank.az als Prioritätsdomäne definieren	“We strongly welcome the support from our close partner and shareholder, IFC,” commented Michael Hoffmann, CEO of AccessBank. “The funds will be on-lent through our bank's extensive branch network to our MSME clients, which will further stimulate the economy in these important market segments.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen accessbank.az als Prioritätsdomäne definieren	«Мы приветствуем поддержку нашего близкого партнёра и акционера, IFC», - прокоментировал Председатель Правления AccessBank-а Михаэль Хоффманн. – «Посредством обширной сети филиалов нашего Банка мы предоставим эти средства нашим клиентам ММСБ, таким образом, ещё больше стимулируя экономику в этих важных сегментах рынка».

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	20 fevral 2010-cu il Buta Palace-da təşkil olunmuş Azeri Business Award təntənəli mükafatlandırma mərasimində AccessBank-ın idarə heyətinin sədri cənab Endryu Pospilovski “İlin Bankiri” nominasiyasında mükafatla təltif olundu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen accessbank.az als Prioritätsdomäne definieren	Baku, 22 February 2010. At the presentation of the Azeri Business Awards held on 20 February 2010 in the Buta Palace, the General Manager of AccessBank, Dr. Andrew Pospielovsky was awarded as the “Banker of the Year”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen accessbank.az als Prioritätsdomäne definieren	Баку, 22 февраля 2010. На торжественной церемонии вручения премии Azeri Business Award прошедшем 20 февраля 2010-го года в Buta Palace, председатель правления AccessBank-а, доктор Эндрю Поспиловски, получил премию в номинации «Банкир года».

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AccessBank İdarə Heyətinin Sədri Andrü Pospilovski artımı şərh edərək qeyd etdi: “Nizamnamə kapitalının 50 milyon ABŞ dolları həddini keçməsi, bankın gələcək inkişafı üçün güclü zəmin yaratmaqla yanaşı, səhmdarlarımızın banka töhfəsini və bizim mikro və kiçik biznes sektorunun, eləcə də iqtisadiyyatın hərtərəfli inkişafının təmin edilməsi, yeni iş yerlərinin yaradılması və yoxsulluğun aradan qaldırılması missiyamızı əks etdirir”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen accessbank.az als Prioritätsdomäne definieren	AccessBank General Manager Andrew Pospielovsky, announcing the increase, said “The increase of the share capital to over USD 50 million creates a strong foundation for further growth of the bank and demonstrates the commitment of the shareholders to the bank and our mission of developing micro and small business, diversifying the economy, creating jobs and eliminating poverty.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen accessbank.az als Prioritätsdomäne definieren	Генеральный Менеджер AccessBank-a Эндрю Поспиловски, прокомментировав данный рост сказал: «Увеличение уставного капитала до более чем 50 миллионов долларов США создает надежную основу для дальнейшего роста банка, одновременно демонстрирует вклад учередителей в наш банк и нашу миссию развития микро и малого предприримателсьства, диверсификации экономики, создание новых рабочих мест и устранение бедности».

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EFSE İdarə Heyətinin sədri Monika Bek deyib: “Mikro, kiçik və orta müəssisələrin inkişafına böyük töhfə verməsi və bazarda aparıcı mövqe tutması sayəsində AccessBank EFSE qrupunun məqsədlərinə nail olmaqda etibarlı tərəfdaş hesab edilir. 2011-ci ildən etibarən EFSE fondunun tərəfdaş kredit təşkilatı olan AccessBank Fondun vəsaitlərini uğurlu və sabit qaydada bizim ümumi məqsədlərimizin yerinə yetirilməsinə yönəldir”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen accessbank.az als Prioritätsdomäne definieren	“With its strong focus on micro, small and medium enterprises as well as with its leading market position, AccessBank has proved a reliable partner in reaching out to the EFSE’s target group” says Monika Beck, Chairperson of the Board of EFSE. “Since becoming an EFSE partner lending institution in 2011, AccessBank has consistently and successfully utilized the Fund’s monies to achieve our common goals.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen accessbank.az als Prioritätsdomäne definieren	“Благодаря большому вкладу в развитие микро, малых и средних предприятий, а также своей ведущей позиции на рынке, AccessBank является надёжным партнёром для достижения целей группы EFSE,” – заявила Председатель Правления EFSE Моника Бэк. – “Начиная с 2011 года, когда AccessBank стал партнёром EFSE, Банк стабильно и успешно направляет средства Фонда на достижение наших общих целей”.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Triodos fəaliyyətini mikromaliyyə institutlarının inkişafına yönəldən beynəlxalq dərəcəli bir liderdir və biz sevinirik ki, onlar Azərbaycanda mikro, kiçik və orta müəssisələrin inkişafı üçün AMMB-nin işini dəstəkləyirlər”, deyə AMMB-nın İdarə Heyətinin Sədri Andryu Pospilovski bildirib.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen accessbank.az als Prioritätsdomäne definieren	“Triodos is an international leader in supporting micro-finance institutions and we are delighted that they are continuing to support MFBA’s work in assisting the development of micro and small and medium enterprises in Azerbaijan”, said the Acting General Manger of MFBA, Dr. Andrew Pospielovsky.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen accessbank.az als Prioritätsdomäne definieren	«Triodos это международный лидер в поддержке микрофинансовых институтов и мы рады, что эта организация продолжает поддерживать работу АБМФ в развитии азербайджанского микро-, малого и среднего бизнеса», отметил генеральный менеджер АБМФ Эндрю Поспиеловски.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AccessBank-ın İdarə Heyətinin sədri Michael Hoffmannın beş illik səlahiyyət müddətinin bitməsi ilə əlaqədar olaraq, Bankın Səhmdarların Ümumi Yığıncağının qərarı ilə bu vəzifəyə Rolf Reichardt təyin olunub.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen accessbank.az als Prioritätsdomäne definieren	Baku, April 14, 2017. The General Assembly of Shareholders of AccessBank has appointed Dr. Rolf Reichardt as new Chairman of the Management Board to succeed Michael Hoffmann after his 5 year tenure. Dr. Rolf Reichardt has been Executive Financial Manager in AccessBank since 2014.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AccessBank İdarə Heyətinin Sədri İlin Bankiri seçildi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen accessbank.az als Prioritätsdomäne definieren	AccessBank head is “Banker of the Year”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen accessbank.az als Prioritätsdomäne definieren	Председатель AccessBank-а назван Банкиром Года.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"AccessBank"ın İdarə Heyətinin sədri Rolf Reychardt qeyd edib ki, yeni filialın açılmasında məqsəd Sabirabad və ona yaxın rayonların potensialını nəzərə alaraq müştərilərə daha çevik və səmərəli xidmət göstərməkdir"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen accessbank.az als Prioritätsdomäne definieren	Rolf Reichardt, Chairman of the Management Board of "AccessBank" noted that the purpose of opening of the new branch is providing a better and more efficient customer service considering the potential of Sabirabad and the neighboring regions.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen accessbank.az als Prioritätsdomäne definieren	Председатель Правления "AccessBank"-а Рольф Рейхардт отметил, что целью открытия нового филиала является более оперативное и эффективное обслуживание клиентов с учётом потенциала Сабирабадского и соседних районов.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bu, bizə müştərilərimizin maliyyə ehtiyaclarını maksimum dərəcədə qarşılamaq və mikro, kiçik və orta biznesi maliyyələşdirən aparıcı təşkilat kimi mövqeyimizi daha da möhkəmləndirməyə şərait yaradacaq” – AccessBank-ın İdarə Heyətinin sədri Rolf Reichardt bildirib.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen accessbank.az als Prioritätsdomäne definieren	“With the second capital increase in 2017 our shareholders demonstrate their ongoing commitment to strengthen the Bank’s equity. This enables us to better serve the financial needs of our clients and to further extend our leading position in financing Micro and SME businesses” said Rolf Reichardt, AccessBank CEO. .

cta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch