Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4 Ergebnisse www.dgtmuenchen.de

part3

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nəhayət, “Deutsche telekom” konserni İdarə Heyətinin sədri Rene Oberman 2012-ci il, mayın 29-da etiraf etməyə məcbur oldu ki, şirkətin əvvəlki rəhbərliyindəki keçmiş inhisarçı jurnalistlərin izlənməsi ilə məşğul olub, o cümlədən bu zaman müştərilər haqqında “Deutsche telekom”da saxlanan informasiyalardan istifadə edib.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thedecline.info als Prioritätsdomäne definieren	Finally, on May 29, 2012, Rene Oberman, chairman of board of the concern Deutsche Telekom, had to admit that under the previous management the former monopolist was engaged in shadowing journalists, including the use of information on clients stored in Deutsche Telekom.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thedecline.info als Prioritätsdomäne definieren	Наконец, 29 мая 2012 года председатель правления концерна Deutsche Telekom Рене Оберман вынужден был признать, что при прежнем руководстве бывший монополист занимался слежкой за журналистами, в том числе и используя хранящуюся в Deutsche Telekom информацию о клиентах.

part1

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Nəinki təkcə Bundestaqın, ümumiyyətlə, həm də Avropa Parlamentinin ən nüfuzlu deputatlarından birinin (xanım V.fon Kramer Avropa Parlamenti Komitəsinin sədri vəzifəsini tutur) bu fikirlərindən sonra anlamaq çətin deyil ki, Federal Konstitusiya Məhkəməsi Bundestaqın nasistlərin qeydiyyatını ləğv etmək tələbini niyə rədd edir.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thedecline.info als Prioritätsdomäne definieren

Note that this youth are activists of the National-Democratic Party of Germany, de facto protagonists of the ideas of national and racial segregation. It has to be kept in mind that the ultra-right nationalistic, de facto Nazi, Party NDPG is active in Germany quite legally; moreover, it is officially registered, takes part in the elections, has secure positions in the eastern provinces of Germany and seats at municipalities. In 2004, the Party gained 9,2% votes during the election to the Saxony Parliament; in 2009 – 635,525 voted for the Nazi Party. Activists of this Party are actually engaged in propagandizing Nazi ideas and concurrently intimidating the population with the connivance of police and other law-enforcement bodies. The Nazi Party has no influence on the German society since 1968.

pre3

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Beynəlxalq tədqiqat qrupunun tərkibinə tanınmış jurnalist və hüquq müdafiəçisi, “İnsan haqları uğrunda” İctimai Birliyin sədri Eynulla Fətullayev, tanınmış politoloq və analitik Zəfər Quliyev, tanınmış hüquq müdafiəçisi, bir çox beynəlxalq təşkilatların eksperti Fuad Həsənov, alman jurnalisti, Almaniyanın WRD teleradio şirkətinin əməkdaşı Elif Şnayder-Kabukçu və Almaniyanın Mətbuat Siyasəti İnstitutunun rəhbəri Leonard Nov daxil idilər.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thedecline.info als Prioritätsdomäne definieren

The international research team included Eynulla Fatullayev, a prominent journalist and human rights activist, head of the NGO “For Human Rights”; Zafar Quliyev, a well-known political expert and analyst; Fuad Hasanov, a human rights activist; Alif Sneider-Kabukchu, a German journalist, member of the German TV-company WRD; and Leonard Nove, the head of the Institute of Media Policy of Germany. Later on, a well-known journalist and education expert Karl-Heinz Heineman got involved in the report preparation as well.

dri – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch