dri – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 20 Results  www.stampalanatura.com
  AGRİ - Item Content  
Məhərrəm Qasımlı - Azərbaycan Aşıqlar Birliyinin sədri.
Elbai Gasimzadeh - Chairman of the Board of the Union of Architects of Azerbaijan
Магеррам Гасымлы - председатель Объединения ашугов Азербайджана
  AGRİ - Item Content  
2. BGE üzrə Cənubi Qafqaz və Mərkəzi Asiya Regional Elmi Koordinasiya Şurasının sədri
2. Chairman of CAC Regional Coordination Council on PGR
2. Председатель Регионального Координационного совета Южного Кавказа и Центральной Азии по ГРР.
  AGRİ - Item Content  
İsmayıl Hacıyev - Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası Naxçıvan bölməsinin sədri
Isa Habibbeyli - Vice-President of the National Academy of Sciences of Azerbaijan
Исмаил Гаджиев - председатель Нахчыванского отделения Национальной Академии Наук Азербайджана
  AGRİ - Item Content  
Komissiyanın sədri
Chairman of the Commission
Председатель Комиссии
  AGRİ - Item Content  
200-dən çox alimin iştirak etdiyi tədbirdə simpoziumun həmsədri, Dendrologiya İnstitutunun direktoru, AMEA-nın müxbir üzvü Tofiq Məmmədov “Abşeronun landşaft memarlığının biomüxtəlifliyi” mövzusunda məruzə ilə çıxış edib.
Tofig Mammadov, director of the Institute of Dendrology, co - author of the symposium, corresponding member of ANAS, made a report on theme "Biodiversity Landscape Architecture of Absheron" at the symposium.
На мероприятии, в котором приняли участие более 200 ученых, сопредседатель симпозиума, директор Института дендрологии, член-корреспондент НАНА Тофиг Мамедов выступил с докладом на тему «Биоразнообразие ландшафтной архитектуры Апшерона».
  AGRİ - Item Content  
Tədbiri giriş sözü ilə Fövqəladə hallar komissiyasının sədri, elmi işlər üzrə direktor müavini Naib Əminov açmışdır. O, mülkü müdafiə tədbirlərinin əhəmiyyəti, fövqaladə hadisələr zamanı insanların mühafizəsinin təşkili, həmçinin idarəetmənin çevik və operativ təşkil edilməsindən danışmış, belə hallarda vaxt itkisinin necə ağır nəticələr verə biləcəyini qeyd etmişdir.
Chair of the Emergency Situations Commission, Deputy Director on scientific work Dr.Naib Eminov opened the event with address. He drew the attention to the importance of the civil defence measures, organisation of people protection during the emergency situations, as well as prompt and operative emergency management. He also noted about possible heavy consequences in case of time loss in such situations.
  AGRİ - Item Content  
8. “Biomüxtəlifliyin mühafizəsi” Cəmiyyətinin sədri
8. Head of the Republican Society of “Protection of Biodiversity”
8. Член общества “Сохранение Биоразнообразия”
  AGRİ - Item Content  
5. Respublika Elmi Tədqiqatların Əlaqələndirilməsi Şurası, “Kənd təsərrüfatı bitki və heyvanlarının genetika və seleksiyası problemləri üzrə elmi şura”sının sədri
5. Head of the Scientific Council on the genetics and selection problems of the crops and livestock, Republican Research Coordination Council
5. ПредседательУченого Совета по проблемам генетики и селекции сельскохозяйственных растений и животных, Республиканский научно-координационный совет
  AGRİ - Item Content  
Tədbirdə Nazirlər Kabineti Aparatının Humanitar məsələlər şöbəsinin müdiri İsmayıl Sadıqov, Azərbaycan Respublikasının Təhsil naziri Mikayıl Cabbarov, Dövlət İmtahan Mərkəzinin Direktorlar Şurasının sədri Məleykə Abbaszadə, respublikanın elm və təhsil müəssisələrinin rəhbərləri, AMEA-nın həqiqi və müxbir üzvləri, KİV nümayəndələri iştirak ediblər.
Открыв мероприятие вступительным словом, президент НАНА, академик Акиф Ализаде отметил, что выпуск магистров НАНА является знаменательным событием в истории Академии. Напомнив, что магистратура НАНА была создана в 2015 году при поддержке Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева, академик выразил свою благодарность главе государства, а также министру образования страны и председателю Совета директоров Государственного экзаменационного центра за оказанную ими поддержку.
  AGRİ - Item Content  
AMEA Azad Həmkarlar İttifaqının sədri, iqtisad elmləri doktoru İsa Alıyev isə çıxış edərək “Biz də varıq” nəşrindən danışıb. O, AMEA-nın bədii yaradıcılıqla məşğul olan alimlərinin şeirlərinin hər il kitab halında çap ediləcəyini bildirib.
The project "Physics and Lyrics" is a synthesis of scientifically-cognitive art, and the next conference will be held on an international level sorrounding CIS countries,I.Habibbayli stressed.
Сообщив, что проект «Физика и лирика» является синтезом научного и художественного мышления, И.Габиббейли довел до внимания, что очередная конференция будет организована на уровне стран СНГ в международном масштабе.
  AGRİ - Item Content  
Rusiya Fasiləsiz Peşə Təhsil Tibb Akademiyasının akademiki Alevtina Brovkina və Türkdilli Ölkələrin Oftalmoloji Cəmiyyətinin sədri Sunay Duman Zərifə Əliyeva haqqında fikirlərini bölüşüblər. Bildirilib ki, Zərifə Əliyeva ölkəsini traxoma bəlasından qurtarıb.
Академик Российской медицинской академии непрерывного профессионального образования Алевтина Бровкина и председатель Общество офтальмологов тюркоязычных стран Сунай Думан поделились своими мнениями о Зарифе Алиевой. Было отмечено, что Зарифа Алиева избавила свою страну от такой беды, как трахома. Жизненный путь Зарифы ханум, обучавшейся в Москве и продолжившей в этом городе свою научную деятельность, является примером для молодежи. Труды Зарифы Алиевой получили высокую оценку мировой научной общественности.
  AGRİ - Item Content  
Daha sonra institutun Həmkarlar təşkilatının sədri, biologiya üzrə fəlsəfə doktoru Hamlet Sadıqov çıxış edərək 1992-ci ilin fevralın 25-dən 26-na keçən gecə Dağlıq Qarabağda erməni quldur birləşmələrinin keçmiş sovet ordusuna məxsus əsgər və zabitləri ilə birlikdə Xocalı şəhərini yerlə-yeksan etməsindən bəhs etmişdir.
Next address was made by the Chairperson of the trade union organizationof the Institute, doctor of philosophy in Biology Hamlet Sadigov. He told that the Armenian bandit units together with soldiers and officers of the former Soviet Army raze to the ground the city of Khojalyon the night from 25 to 26 February 1992. He noted that the act of genocide and unprecedented atrocities perpetrated by the Armenian occupants with the support of the Soviet regiment No 366 has been recorded in the history of the 20th century as a crime committed not only against Azerbaijani nations, but against the whole mankind.
  AGRİ - Item Content  
Sonra GAMŞ-ın sədri, fizika üzrə fəlsəfə doktoru, dosent Famin Salmanov çıxış edərək bu layihənin digər təhsil müəssisələrində də həyata keçirildiyini söyləyib, “Elm” guşələrinin regionlarda təşkil olunacağını diqqətə çatıdırıb.
Speaking about the importance of the unity of education and science, F. Salmanov said that in order to increase the knowledge and abilities of the younger generation, the SMUS carries out various contests, seminars, competitions of knowledge within the framework of the projects "Today's schoolboy - tomorrow's scientist", "Entertaining-cognitive experiments", etc. He brought to the attention that "Corners of Science" will be organized in the regions.
Затем председатель Совета молодых ученых и специалистов (СМУС), доктор философии по физике, доцент Фамин Салманов в своем выступлении отметил, что данная инициатива осуществляется и в других учебных заведениях. Говоря о значении единства образования и науки, Ф.Салманов сообщил, что с целью повышения знаний и способностей молодого поколения СМУС осуществляет различные конкурсы, семинары, состязания знаний в рамках проектов «Сегодняшний школьник - завтрашний ученый», «Развлекательно-познавательные эксперименты» и др. Он довел до внимания, что «Уголки науки» будут организованы и в регионах.
  AGRİ - Item Content  
3. "Mədəni bitkilərin genetik ehtiyatlarının mühafizəsi və səmərəli istifadəsi üzrə idarəetmə sisteminə daxil olan Elmi-Texniki Şura"nın sədri
3. Chairman of "Scientific and technical council on management system on conservation and sustainable use of genetic resources of cultivated plants”
3. Председатель Научно-Технического совета в составе Координационной системы по "Охране генетических ресурсов культурных растений и их рационального использования”
  AGRİ - Item Content  
Elbay Qasımzadə - Azərbaycan Memarlar İttifaqı İdarə Heyətinin sədri
Эльбай Гасымзаде - председатель Правления Союза архитекторов Азербайджана
  AGRİ - Item Content  
Şəfiqə Məmmədova - Azərbaycan Respublikası Kinematoqrafçılar İttifaqının sədri
Шафига Мамедова - председатель Союза кинематографистов Азербайджанской Республики
  AGRİ - Item Content  
Samir Nuriyev – Azərbaycan Respublikasının Dövlət Şəhərsalma və Arxitektura Komitəsinin sədri
Samir Nuriyev - Chairman of the State Committee of the Republic of Azerbaijan