dring – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      90 Results   7 Domains
  81 Hits www.pep-muenchen.de  
2. God se liefde dring daarop aan dat ons by die einde van al ons menslike hulpbronne kom en Sy oorvloedige skatte opeis en toeëien!
2. God's Love Insists We Come to the End of All Our Human Resources —and Claim and Appropriate His Bountiful Treasures!
C'est de cela que parle la parabole du fils prodigue. C'est l'histoire de deux fils – l'un qui arrive au bout de ses propres ressources, et l'autre qui ne va pas réclamer les ressources de son père.
2. Kasih Tuhan Mendesak Kita Untuk Mengakhiri Segala Upaya Yang Mengandalkan Kekuatan Manusia - dan Agar Kita Meminta dan Mengambilnya Tanpa Syarat Kekayaan-Nya yang Berlimpah Untuk Diri Kita!
  biblebasicsonline.com  
Christene en Jode het oor die algemeen geen probleem om te aanvaar dat Mohammed eens geleef het nie, alhoewel hulle nogtans sy leringe verwerp. Ons aanvaar inderdaad dat meeste beroemde historiese karakters wel geleef het, sonder om aan te dring op 'n kritiese ondersoek na die bewyse.
Ako, kao što neki tvrde, nema dokaza da je Isus iz Nazareta ikad postojao, onda je samo postojanje kršćanstva teško objasniti. Užasno mnogo se traži u očekivanju bilo koga da vjeruje da su milijuni ljudi u zadnjih 2000 godina osnivali svoja vjerovanja u nekog koji nije nikada postojao, i imali tako silnu vjeru u nj da su bili potaknute širiti svoju vjeru u njega po svijetu, često po riziku proganjanja i smrti. Kršćani i Židovi uglavnom nemaju poteškoća prihvatiti da je Muhamed nekoć živio, dok odbacuju njegove tvrdnje i učenje. Uistinu mi prihvatamo da su najslavniji povijesni karakteri postojali bez zahtijevanja kritičkog osvrta u dokaze. Česte analize su pravljene o široko prihvaćenih povijesnih događaja, pr. da se bitka kod Hastingsa dogodila 1066, i našli su da je do konkretnih dokaza relativno teško doći.
Amennyiben, ahogyan azt sokan állítják, nincs bizonyítéka annak, hogy a Názáreti Jézus valaha létezett, akkor magának a kereszténységnek a létezésére nehézzé válik magyarázatot találni. Túlontúl sokat kell várnunk valakitől, hogy elhiggyje, hogy emberek milliói az elmúlt 2000 év folyamán hitüket egy olyan valakibe helyezték, aki sohasem létezett, és olyan erős hitük volt benne, hogy készek voltak terjeszteni a bele vetett hitüket az egész világon, gyakran az üldüzések és halál vállalása árán is. A keresztények és a zsidó vallás hívei általában minden nehézség nélkül elfogadják Mohamed létezését, miközben elutasítják tanításait. Elfogadjuk a leghíresebb történelmi személyiségek létezését anélkül, hogy igényt tartanánk a bizonyítékok kritikus felülvizsgálatára. Gyakran készülnek analízisek a széles körben elfogadott történelmi eseményekről, pl., hogy Hastings csatája 1066-ban történt, miközben a konkrét bizonyítékra viszonylag nehéz rátalálni.
Ако, како што тврдат некои, нема никаков доказ дека Исус од Назарет некогаш постоел, тогаш самото постоење на христијанството е тешко да се објасни. Премногу се бара во очекувањето да се поверува дека милиони луѓе низ последниве 2000 години ги темелеле своите верувања врз некој кој никогаш не постоел, и дека имале таква една упорна вера во него што беа поттикнувани да ја шират својата вера во него ширум светот, често со ризик на прогонство и смрт. Христијаните и Евреите општо немаат никаква потешкотија да прифатат дека Мухамед еднаш живеел, додека ги отфрлаат неговите тврдења и учење. Всушност ние прифаќаме дека повеќето славни историски личности постоеле без барањето за критички осврт врз доказите. Чести анализи се правени на широко прифатените историски настани, пр. битката на Хастингс беше во 1066 и релативно е тешко пронаоѓањето цврсти докази.
Ikiwa, kama wengine wanavyodai, hakuna ushaidi wa kwamba Yesu wa Nazareti aliwahi kuishi, basi kuwepo kabisa Ukristo ni vigumu kueleza. Ni kuuliza jumla ya vitu vyote vikubwa kwa kutegemea mtu yeyote aamini kwamba mamilioni ya watu zaidi ya miaka 2,000 iliyopita wameweka imani zao kwa mtu fulani ambaye hakuwako, na kuwa na mkazo wa imani hii kwake hata wakakusudia kueneza imani yao kuhusu yeye ulimwenguni pote, aghalabu kwa hatari ya mateso na mauti. Wakristo na Wayahudi kwa ujumla hawana shida kukubali kuwa Mohamedi aliwahi kuwapo, ingawa wanakataa kazi yake na mafundisho. Kwa kweli tunakubali kuwa watu mashuhuri sana wa historia walikuwako bila kuhitaji kutazama tena kwa kuchunguza ushahidi. Mara nyingi uchambuzi umefanywa kwa upana wa matokeo yanayofahamika ya historia, k.m. ile vita ya Hastings ambayo ilifanyika mwaka 1066, ushahidi madhubuti umepatikana kwa kadiri ya ugumu kuupata kwa bahati.
  www.biblebasicsonline.com  
Christene en Jode het oor die algemeen geen probleem om te aanvaar dat Mohammed eens geleef het nie, alhoewel hulle nogtans sy leringe verwerp. Ons aanvaar inderdaad dat meeste beroemde historiese karakters wel geleef het, sonder om aan te dring op 'n kritiese ondersoek na die bewyse.
Ako, kao što neki tvrde, nema dokaza da je Isus iz Nazareta ikad postojao, onda je samo postojanje kršćanstva teško objasniti. Užasno mnogo se traži u očekivanju bilo koga da vjeruje da su milijuni ljudi u zadnjih 2000 godina osnivali svoja vjerovanja u nekog koji nije nikada postojao, i imali tako silnu vjeru u nj da su bili potaknute širiti svoju vjeru u njega po svijetu, često po riziku proganjanja i smrti. Kršćani i Židovi uglavnom nemaju poteškoća prihvatiti da je Muhamed nekoć živio, dok odbacuju njegove tvrdnje i učenje. Uistinu mi prihvatamo da su najslavniji povijesni karakteri postojali bez zahtijevanja kritičkog osvrta u dokaze. Česte analize su pravljene o široko prihvaćenih povijesnih događaja, pr. da se bitka kod Hastingsa dogodila 1066, i našli su da je do konkretnih dokaza relativno teško doći.
Amennyiben, ahogyan azt sokan állítják, nincs bizonyítéka annak, hogy a Názáreti Jézus valaha létezett, akkor magának a kereszténységnek a létezésére nehézzé válik magyarázatot találni. Túlontúl sokat kell várnunk valakitől, hogy elhiggyje, hogy emberek milliói az elmúlt 2000 év folyamán hitüket egy olyan valakibe helyezték, aki sohasem létezett, és olyan erős hitük volt benne, hogy készek voltak terjeszteni a bele vetett hitüket az egész világon, gyakran az üldüzések és halál vállalása árán is. A keresztények és a zsidó vallás hívei általában minden nehézség nélkül elfogadják Mohamed létezését, miközben elutasítják tanításait. Elfogadjuk a leghíresebb történelmi személyiségek létezését anélkül, hogy igényt tartanánk a bizonyítékok kritikus felülvizsgálatára. Gyakran készülnek analízisek a széles körben elfogadott történelmi eseményekről, pl., hogy Hastings csatája 1066-ban történt, miközben a konkrét bizonyítékra viszonylag nehéz rátalálni.
Фактот дека некои толку упорно го порекнуваат самото постоење на Исус од Назарет сигурно докажува една претерана реакција, желба да се изнајде пригоден изговор за несоочување со причините за прифаќањето на неговото Месијанство. Ова се јавува поготово навистина кога ќе се сфати дека самите рани Евреи прифатиле дека една личност по име Исус постоела во 1 век. Следниве историски докази за постоењето на Исус од Назарет покажуваат дека на никако не може да биде отфрлен како една теолошка човечка измислица. Многу информации кои помагаат во овој оддел беа собрани од 'Древни докази за животот на Исус' од Gary Habermas.
Ikiwa, kama wengine wanavyodai, hakuna ushaidi wa kwamba Yesu wa Nazareti aliwahi kuishi, basi kuwepo kabisa Ukristo ni vigumu kueleza. Ni kuuliza jumla ya vitu vyote vikubwa kwa kutegemea mtu yeyote aamini kwamba mamilioni ya watu zaidi ya miaka 2,000 iliyopita wameweka imani zao kwa mtu fulani ambaye hakuwako, na kuwa na mkazo wa imani hii kwake hata wakakusudia kueneza imani yao kuhusu yeye ulimwenguni pote, aghalabu kwa hatari ya mateso na mauti. Wakristo na Wayahudi kwa ujumla hawana shida kukubali kuwa Mohamedi aliwahi kuwapo, ingawa wanakataa kazi yake na mafundisho. Kwa kweli tunakubali kuwa watu mashuhuri sana wa historia walikuwako bila kuhitaji kutazama tena kwa kuchunguza ushahidi. Mara nyingi uchambuzi umefanywa kwa upana wa matokeo yanayofahamika ya historia, k.m. ile vita ya Hastings ambayo ilifanyika mwaka 1066, ushahidi madhubuti umepatikana kwa kadiri ya ugumu kuupata kwa bahati.
  3 Hits ec.jeita.or.jp  
“Liewe kinders, ook vandag dring ek daar op aan dat jy jou aan die Hart van my Seun, Jesus en aan my Hart toewijdt. Alleen so sal jy elke dag meer van my wees en jy sal mekaar steeds meer tot heiligheid inspireer. So sal vreugde in jou hart heers en sal julle draers van vrede en liefde wees. Dankie dat jy aan my oproep gehoor gegee het. ”
„Liebe Kinder! Der Allmächtige hat mir erlaubt, dass ich euch von neuem zur Umkehr aufrufe. Meine lieben Kinder, öffnet eure Herzen für die Gnade, zu der ihr alle aufgerufen seid. Seid Zeugen des Friedens und der Liebe in dieser friedlosen Welt. Euer Leben ist hier auf Erden vergänglich. Betet, dass ihr durch das Gebet nach dem Himmel und den himmlischen Dingen lechzt, und eure Herzen werden alles anders sehen. Ihr seid nicht allein, ich bin bei euch und halte vor meinem Sohn Jesus Fürsprache für euch.  Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid. “
“Queridos filhos! O Altíssimo me permitiu convidá-los novamente à conversão. Filhinhos, abram seu coração à graça a que todos vocês são convidados. Sejam testemunhas da paz e do amor neste mundo inquieto. A vida de vocês aqui na terra é passageira. Rezem para que, através da oração, anseiem pelo céu e pelas coisas do céu, e seu coração enxergará tudo diferente. Vocês não estão sozinhos. Eu estou com vocês e intercedo, diante de meu filho Jesus, por todos. Obrigada por terem atendido ao meu chamado. ”
“أولادي الأحبّة، في هذا الزمنِ المضطرب، أدعوكم إلى أن تكونوا أكثرَ ثقةً بالله الّذي هو أبوكم في السمَوات والّذي أرسلني لأقودَكم إليه. أنتم، افتحوا قلوبَكم للعطايا الّتي يرغبُ أن يهبَكم إيّاها، وفي صمتِ القلبِ، اعبدوا ابني يسوع الّذي بذلَ حياتَه لتتمكّنوا من أن تحيَوا في الأبديّة حيث يرغبُ أن يقودَكم. لِيكن رجاؤُكم فرحَ اللقاء مع العليّ في الحياةِ اليوميّة. لذلك أدعوكم: لا تتخلَّوا عن الصلاة لأنّ الصلاة تعملُ المعجزات. أشكرُكم على تلبيتِكم ندائي. ”
"Rakkaat lapset! Korkein on jälleen sallinut minun kutsua teitä kääntymykseen. Pienet lapset, avatkaa sydämenne armolle, johon teidät kaikki on kutsuttu. Olkaa rauhan ja rakkauden todistajia tässä rauhattomassa maailmassa. Elämänne täällä maan päällä on lyhytaikainen. Rukoilkaa, että rukouksen kautta kaipaisitte taivasta ja taivaallisia asioita ja että sydämenne näkisivät kaiken eri tavalla. Ette ole yksin, olen kanssanne ja rukoilen puolestanne Poikani Jeesuksen edessä. Kiitos siitä, että olette vastanneet kutsuuni. "
„Dragi copii, Cel Preaînalt mi-a permis să vă chem din nou la convertire. Copilașilor, deschideți-vă inima harului la care sunteți cu toții chemați. Fiți martori ai păcii în această lume fără pace. Viața voastră aici pe pământ e trecătoare. Rugați-vă, ca, prin rugăciune, să tânjiți după Cer și după realitățile cerești și atunci inima voastră va vedea altfel toate lucrurile. Nu sunteți singuri, eu sunt cu voi și mijlocesc înaintea Fiului meu Isus pentru voi. Vă mulțumesc că ați răspuns la chemarea mea. ”
"Дорогие дети! Всевышний позволил Мне вновь призвать вас к обращению. Детки, откройте ваши сердца благодати, к которой вы все призваны. Будьте свидетелями мира и любви в этом неспокойном мире. Ваша жизнь преходяща здесь, на земле. Молитесь, чтобы через молитву вы жаждали Неба и небесных вещей, и ваши сердца всё будут видеть по-другому. Вы не одни. Я с вами и заступаюсь перед Моим Сыном Иисусом за вас. Спасибо, что ответили на Мой призыв! "
"Drahé deti! Najvyšší mi dovolil, aby vás znovu pozvala k obráteniu. Milé deti, otvorte svoje srdcia milosti, ku ktorej ste všetci pozvaní. Buďte svedkami pokoja a lásky v tomto nepokojnom svete. Váš život tu na zemi je pomíňajúci. Modlite sa, aby ste prostredníctvom modlitby túžili po nebi a nebeských veciach a vaše srdcia uvidia všetko inak. Nie ste sami, som s vami a prihováram sa u môjho Syna Ježiša za vás. Ďakujem vám, že ste prijali moje pozvanie. "
“Mīļie bērni! Visaugstais man ir ļāvis jūs no jauna aicināt atgriezties. Bērniņi, atveriet savu sirdi žēlastībai, uz ko jūs esat aicināti. Esiet miera un mīlestības liecinieki šajā nemierpilnajā pasaulē. Jūsu dzīve šeit, virs zemes, ir pārējoša. Lūdzieties, lai caur lūgšanu jūs ilgotos pēc Debesīm un Debesu lietām un lai jūsu sirds visu redzētu citādā veidā. Jūs neesat vieni; es esmu kopā ar jums un aizbilstu par jums savam Dēlam Jēzum. Paldies, ka atbildējāt uz manu aicinājumu! ”
“Mga anak! Ngayon, dasal ko na inyong hanapin ang biyaya ng pagbabalik-loob. Kayo ay kumakatok sa pintuan ng aking puso nguni't walang pag-asa at panalangin, lubog sa kasalanan at walang pangungumpisal sa Panginoon. Talikdan ninyo ang kasalanan at pagpasyahan ang landas ng kabanalan, mga munting mga anak. Sa ganitong paraan ko lamang kayo matutulungan. Sa ganitong paraan ko lamang maririnig ang inyong mga panalangin at maipamamagitan kayo sa Kaitastaasan! Salamat sa inyong pagtugon sa aking panawagan. ”
  2 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
“Liewe kinders, ook vandag dring ek daar op aan dat jy jou aan die Hart van my Seun, Jesus en aan my Hart toewijdt. Alleen so sal jy elke dag meer van my wees en jy sal mekaar steeds meer tot heiligheid inspireer. So sal vreugde in jou hart heers en sal julle draers van vrede en liefde wees. Dankie dat jy aan my oproep gehoor gegee het. ”
“Dear children! This is a time of grace. Little children, pray more, speak less and permit God to lead you on the way of conversion. I am with you and love you with my motherly love. Thank you for having responded to my call. ”
«Chers enfants, ceci est un temps de grâce. Petits enfants, priez davantage et parlez moins, et laissez Dieu vous guider sur le chemin de la conversion. Je suis avec vous et je vous aime de mon amour maternel. Merci d'avoir répondu à mon appel. »
„Liebe Kinder! Dies ist die Zeit der Gnade. Meine lieben Kinder, betet mehr, redet weniger und überlasst Gott, dass Er euch auf dem Weg der Bekehrung führt. Ich bin mit euch und ich liebe euch mit meiner mütterlichen Liebe. Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid. “
“Queridos hijos! Este es un tiempo de gracia. Hijitos, oren más y hablen menos, y dejen que Dios los guíe por el camino de la conversión. Yo estoy con ustedes y los amo con mi amor maternal. Gracias por haber respondido a mi llamado. ”
"Cari figli! Questo è tempo di grazia. Figlioli, pregate di più, parlate di meno e lasciate che Dio vi guidi sulla via della conversione. Io sono con voi e vi amo con il mio amore materno. Grazie per aver risposto alla mia chiamata. "
“Queridos filhos, este é um tempo de graça. Filhinhos, rezem mais, falem menos e permitam que Deus os conduza no caminho da conversão. Eu estou com vocês e os amo com meu amor maternal. Obrigada por terem atendido ao meu chamado. ”
“Lieve kinderen! Dit is een tijd van genade. Mijn lieve kinderen, bid meer, praat minder en laat God jullie leiden op de weg van bekering. Ik ben met jullie en bemin jullie met mijn moederlijke liefde. Dank dat jullie aan mijn oproep gehoor hebben gegeven. ”
«Мили деца! С голяма радост Аз ви нося Царя на Мира, Той да ви благослови със Своя благослов. Обожавайте Го и дайте време на Създателя, за когото вашето сърце копнее. Не забравяйте че сте преминаващи на тази земя, и че нещата могат да ви дадат малки радости, докато чрез моя Син ви се дарява вечен живот. Затова Аз съм с вас, да ви водя към онова за което вашето сърце копнее. Благодаря че сте отговорили на моя зов. »
“Estimats fills, en aquest temps en què pregueu i demaneu la meva intercessió d’una manera especial, fillets, us invito a pregar per tal que, a través de les vostres pregàries, pugui ajudar a obrir-se als meus missatges tants cors com sigui possible. Pregueu per les meves intencions. Estic amb vosaltres i intercedeixo davant el meu Fill per cadascun. Gràcies per haver respost a la meva crida. ”
“Draga djeco! Ovo je milosno vrijeme. Dječice, više molite, manje pričajte i prepustite Bogu da vas vodi putem obraćenja. Ja sam s vama i ljubim vas mojom majčinskom ljubavlju. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu. ”
„Drahé děti! Toto je milostiplný čas. Dítka, více se modlete, méně povídejte a přenechejte Bohu, aby vás vedl cestou obrácení. Já jsem s vámi a miluji vás mojí mateřskou láskou. Děkuji vám, že jste přijaly mou výzvu. “
"Rakkaat lapset! Tämä on armon aikaa. Pienet lapset, rukoilkaa enemmän, puhukaa vähemmän ja antakaa Jumalan johdattaa teitä kääntymyksen tiellä. Olen kanssanne ja rakastan teitä äidillisellä rakkaudellani. Kiitos siitä, että olette vastanneet kutsuuni. "
“Drága gyermekek! Ez kegyelmi idő. Gyermekeim, többet imádkozzatok, kevesebbet beszéljetek és engedjétek meg Istennek, hogy a megtérés útján vezessen benneteket. Veletek vagyok és édesanyai szeretettel szeretlek benneteket. Köszönöm, hogy válaszoltatok hívásomra. ”
“Kjære barn! I denne tiden med nåde (påsken) kaller jeg dere til å ta korset til min kjæreste Sønn, Jesus i hendene deres og mediter over Hans lidelse og død. Måtte lidelsene deres bli forenet med Hans lidelse og kjærligheten vil vinne. For Han som er Kjærlighet ga Seg selv ut av kjærlighet for å frelse hver enkelt av dere. Be, be, be inntil kjærlighet og fred begynner å råde i hjertene deres. Takk for at dere har svart på mitt kall."
„Drogie dzieci! To jest czas łaski. Dziatki, więcej się módlcie, mniej mówcie i pozwólcie Bogu, by was prowadził drogą nawrócenia. Jestem z wami i kocham was moją matczyną miłością. Dziękuję wam, że odpowiedzieliście na moje wezwanie. ”
„Dragi copii, acesta este timp de har. Copilașilor, rugaţi-vă mai mult, vorbiţi mai puţin și permiteţi-i lui Dumnezeu să vă conducă pe calea convertirii! Eu sunt cu voi și vă iubesc cu dragostea mea de Mamă. Vă mulţumesc că aţi răspuns la chemarea mea.”
"Дорогие дети! Это благодатное время. Детки, больше молитесь, меньше говорите, и позвольте Богу вести вас путем обращения. Я с вами и люблю вас Своей Материнской любовью. Спасибо, что ответили на Мой призыв! "
"Drahé deti! Toto je čas milosti. Milé deti, viac sa modlite, menej rozprávajte a dovoľte Bohu, aby vás viedol po ceste obrátenia. Som s vami a milujem vás svojou materinskou láskou. Ďakujem vám, že ste prijali moje pozvanie. "
«Dragi otroci! Danes se vam zahvaljujem za vašo navzočnost na tem mestu, kjer vam dajem posebne milosti. Vsakega izmed vas kličem, da bi z današnjim dnem začel živeti kot želi Bog in bi začeli delati dobra dela ljubezni in usmiljenja. Ne želim, dragi otroci, da živite po sporočilih in grešite. To mi ni všeč. Zato, dragi otroci, želim, da bi vsak izmed vas zaživel novo življenje in da bi ne uničili tega, kar Bog v vas ustvarja in kar vam daje. Dajem vam svoj posebni blagoslov in ostajam z vami na vaši poti spreobrnjenja. Hvala vam, ker ste odzvali mojemu klicu. »
“Kära barn! Också idag önskar jag med stor glädje kalla er på nytt: be, be, be. Låt denna tid vara en tid av personlig bön för er. Hitta under dagen en plats där ni kan be med glädje och inre samling. Jag älskar er och välsignar er alla. Tack för att ni svarat på min kallelse. ”
„Các con yêu dấu, Đây là một thời gian ân sủng. Các con nhỏ ơi, các con hãy cầu nguyện thêm nữa, hãy nói ít đi và cho phép Chúa hướng dẫn các con trên con đường hoán cải. Mẹ ở cùng các con và yêu thương các con với tình yêu Từ Mẫu của Mẹ. Cám ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ. ”
“Mīļie bērni! Šodien es jūs aicinu dzīvot savu jauno dzīvi kopā ar Jēzu. Lai Augšāmceltais sniedz jums spēku vienmēr būt stipriem dzīves pārbaudījumos un uzticīgiem un pastāvīgiem lūgšanā, jo Jēzus ar savām brūcēm jūs ir izglābis un ar augšāmcelšanos dāvājis jums jaunu dzīvi. Lūdzieties, bērniņi, un nezaudējiet cerību. Lai jūsu sirdī ir prieks un miers, un lieciniet par prieku, ka jūs esat mani. Es esmu kopā ar jums un jūs visus mīlu ar savu mātes mīlestību. Paldies, ka atbildējāt uz manu aicinājumu! ”
"Дорогі діти! Це благодатний час. Дітоньки, більше моліться, менше говоріть і дозвольте Богові вести вас дорогою навернення. Я з вами й люблю вас Моєю материнською любов'ю. Дякую вам, що відповіли на Мій заклик. "
“Għeżież uliedi, it-talba tiegħi għalikom illum hi biex intom ilkoll tfittxu l-grazzja tal-konverżjoni. Qed tħabbtu fuq il-bieb ta' qalbi, iżda mingħajr tama u talb, u mingħajr is-sagrament tar-rikonċiljazzjoni ma' Alla. Ħallu d-dnub, tfal ċkejknin, u ddeċidu għall-qdusija. B' dan il-mod biss nista' ngħinkom, nisma' talbkom u ninterċedi għalikom quddiem Alla l-għoli. Grazzi talli weġibtu għas-sejħa tiegħi. ”
“Wanangu wapendwa! Huu ndio wakati wa neema. Wanangu, salini zaidi, semeni kidogo mkamwache Mungu awaongoze katika njia ya kutubu. Mimi nipo pamoja nanyi na kuwapenda kwa upendo wa kimama. Asanteni kwa kuitikia wito wangu. ”
“Mahal kong mga anak! Ngayon, ninanais ko at ng aking Anak na punuin kayo ng masaganang kagalakan at kapayapaan upang ang bawat isa sa inyo ay maging tagapaghatid at saksi sa kapayapaan at kagalakan sa mga pook na inyong tinitirhan. Munting mga anak, kayo ay maging biyaya at kapayapaan. Salamat sa pagtugon ninyo sa aking panawaga. ”
  ti.systems  
Vias dat twee of meer binneste lae verbind is bekend as begrawe vias, wat nie kan waargeneem word van buite aan weerskante. Op planke wat blind en begrawe vias bevat, via vul word dikwels gebruik. Dit hou die buite oppervlak meer veilig en help laer die moontlikheid van soldeersel gly deur en dring die innerlike vias.
Vias qui connectent les couches intérieure et extérieure sont connus comme des vias aveugles. Le nom est résulte du fait que, parce que ces vias ne peuvent être repérés d'un côté. Vias qui relient deux ou plusieurs couches internes sont connus comme des vias enterrées, qui ne peuvent être repérés à partir de l'extérieur de chaque côté. Sur les cartes qui contiennent des vias aveugles et enterrés, par l'intermédiaire de remplissage est souvent utilisé. Cela permet de maintenir la surface extérieure plus sûre et contribue à réduire la possibilité de glisser à travers la soudure et pénétrant dans les trous d'interconnexion internes.
Vias, die inneren und äußeren Schichten verbinden, sind als Sacklöcher bekannt. Der Name ist ergibt sich aus der Tatsache, dass, da eine solche Vias kann nur von einer Seite gesichtet werden. Vias, die zwei oder mehr innere Schichten verbinden, ist als vergrabene Vias bekannt, die sich nicht auf beiden Seiten von außen beobachtet werden. Auf Karten, die Vias Blind und Buried enthalten, über Füllung wird häufig verwendet. Dies hält die Außenfläche sicherer und trägt dazu bei, die Möglichkeit des Lotes durch Rutschen und die inneren Vias durchdringen.
Vias que conectan capas interior y exterior son conocidos como vías ciegas. El nombre es el resultado del hecho de que debido a que estas vías sólo pueden ser vistos desde un lado. Vias que conectan dos o más capas internas son conocidos como vías enterradas, que no se pueden observar desde el exterior a cada lado. En las placas que contienen vías ciegas y enterradas, a través de llenado se utiliza a menudo. Esto mantiene la superficie exterior más seguro y ayuda a reducir la posibilidad de soldadura deslizarse a través y penetrar en las vías interiores.
Vias che collegano gli strati interno ed esterno sono noti come fori ciechi. Il nome è dovuta al fatto che, poiché tali vias possono essere individuati solo da un lato. Vias che collegano due o più strati interni sono noti come fori interrati, che non possono essere individuati dall'esterno su entrambi i lati. Sulle schede che contengono fori ciechi e interrati, tramite riempimento viene spesso utilizzato. Ciò mantiene la superficie esterna più sicuro e aiuta a ridurre la possibilità di saldatura scivolare attraverso e penetrare le vias interne.
Vias que ligam as camadas interior e exterior são conhecidos como vias cegas. O nome é resulta do facto de que uma vez que tais vias só pode ser visto a partir de um lado. Vias que ligam dois ou mais camadas interiores são conhecidos como vias enterrado, que não podem ser vistos a partir do lado de fora em ambos os lados. Em placas que contêm vias cegos e enterrado, através de preenchimento é frequentemente utilizado. Isso mantém a superfície externa mais seguro e ajuda a diminuir a possibilidade de solda deslizando através de e penetrando as vias internas.
ومن المعروف أن فيا التي تربط الطبقات الداخلية والخارجية كما فيا أعمى. الاسم هو النتائج من حقيقة أنه بسبب هذه فيا يمكن رصدها إلا من جانب واحد. ومن المعروف فيا التي تربط اثنين أو أكثر من الطبقات الداخلية كما فيا دفن، والتي لا يمكن رصدها من الخارج على أي من الجانبين. على لوحات تحتوي على فيا أعمى ودفن، عن طريق ملء غالبا ما يستخدم. هذا يحافظ على السطح الخارجي أكثر أمنا ويساعد على انخفاض إمكانية لحام الانزلاق من خلال واختراق فيا الداخلية.
Βια που συνδέουν εσωτερικά και εξωτερικά στρώματα είναι γνωστά ως τυφλά vias. Το όνομα είναι απορρέει από το γεγονός ότι, λόγω αυτών των vias μπορούν να εντοπιστούν μόνο από τη μία πλευρά. Βια που συνδέουν δύο ή περισσότερα εσωτερικά στρώματα είναι γνωστά ως θαμμένα vias, η οποία δεν μπορεί να εντοπιστεί από το εξωτερικό σε κάθε πλευρά. Σε πίνακες που περιέχουν τυφλούς και θαμμένα vias, μέσω της πλήρωσης χρησιμοποιείται συχνά. Αυτό κρατά την εξωτερική επιφάνεια πιο ασφαλή και βοηθά στη μείωση της δυνατότητας συγκόλλησης γλιστρά μέσα και διαπερνούν τις εσωτερικές διόδους.
Vias që lidhin shtresat e brendshme dhe e jashtme janë të njohur si vias verbër. Emri është rezulton nga fakti se për shkak Vias të tilla mund të jetë i ndotur vetëm nga njëra anë. Vias që lidhin dy ose më shumë shtresa e brendshme janë të njohur si vias varrosur, e cila nuk mund të jetë i ndotur nga jashtë në të dyja anët. Në bordet që përmbajnë verbër dhe vias varrosur, me anë të mbushjes është përdorur shpesh. Kjo e mban sipërfaqen e jashtme më të sigurt dhe të ndihmon të ulë mundësinë e lidhës rrëshqitje nëpër dhe të thekshëm VIAS brendshme.
Vies que connecten capes interior i exterior són coneguts com a vies cegues. El nom és el resultat del fet que pel fet que aquestes vies només poden ser vistos des d'un costat. Vies que connecten dues o més capes internes són coneguts com a vies soterrades, que no es poden observar des de l'exterior a cada costat. En les plaques que contenen vies cegues i enterrades, a través d'ompliment s'utilitza sovint. Això manté la superfície exterior més segur i ajuda a reduir la possibilitat de soldadura lliscar a través i penetrar en les vies interiors.
Průchody, které spojují vnitřní a vnější vrstvy jsou známé jako slepé průchody. Název je důsledkem skutečnosti, že protože takové průchody lze spatřit pouze z jedné strany. Průchody, které spojují dvě nebo více vnitřních vrstev, jsou známé jako skryté prokovy, které nemohou být spatřen z vnějšku na obou stranách. Na deskách, které obsahují nevidomým a pohřben průchody přes náplň je často používán. To udržuje vnější povrch jistější a pomáhá snížit možnost pájky proklouznutí a proniká vnitřní průchody.
Vias, der forbinder indre og ydre lag er kendt som blinde overgange. Navnet er resultaterne fra det faktum, at fordi kan sådanne vias kun blive opdaget fra den ene side. Vias, der forbinder to eller flere indvendige lag er kendt som skjulte overgange, som ikke kan blive opdaget udefra på hver side. På tavler, der indeholder blinde og skjulte overgange via fyldning bruges ofte. Dette holder ydersiden mere sikker og hjælper med at sænke muligheden for loddetin glider igennem og gennemtrængende de indre vias.
विअस कि आंतरिक और बाहरी परतों कनेक्ट अंधा विअस के रूप में जाना जाता है। नाम तथ्य यह है कि क्योंकि इस तरह विअस केवल एक तरफ से देखा जा सकता है से परिणाम है। विअस कि दो या अधिक भीतरी परतों कनेक्ट दफन विअस, जो दोनों तरफ बाहर से देखा नहीं जा सकता है के रूप में जाना जाता है। बोर्डों कि अंधे और दफन विअस होते हैं, भरने के माध्यम से पर अक्सर प्रयोग किया जाता है। यह बाहर सतह अधिक सुरक्षित रखता है और कम के माध्यम से फिसल सोल्डर और भीतरी विअस मर्मज्ञ की संभावना मदद करता है।
Vias yang menghubungkan lapisan dalam dan luar dikenal sebagai vias buta. Nama ini hasil dari fakta bahwa karena vias tersebut hanya dapat melihat dari satu sisi. Vias yang menghubungkan dua atau lebih lapisan dalam yang dikenal sebagai vias dikuburkan, yang tidak dapat melihat dari luar di kedua sisi. Pada papan yang berisi buta dan vias dikuburkan, melalui pengisian sering digunakan. Hal ini membuat permukaan luar yang lebih aman dan membantu menurunkan kemungkinan solder tergelincir melalui dan menembus vias batin.
Przelotowych łączące wewnętrzne i zewnętrzne warstwy są znane jako ślepych otworów przelotowych. Nazwa jest wynika z faktu, że z powodu takich przelotek można spotkać tylko z jednej strony. Przelotowych, które łączą dwa lub więcej wewnętrzne warstwy są znane jako zakopanych otworów przelotowych, które nie mogą być dostrzeżone z zewnątrz po obu stronach. Na tablicach, które zawierają przelotek niewidomych i pogrzebany, poprzez napełnianie często używany. To utrzymuje zewnętrzną powierzchnię bardziej bezpieczne i pomaga obniżyć możliwość lutować wymyka i przenikliwy wewnętrzne przelotek.
Vias care conectează straturile interioare și exterioare sunt cunoscute sub numele VIAS orb. Numele este rezultă din faptul că, deoarece astfel de VIAS poate fi reperat numai dintr-o parte. Vias care conectează două sau mai multe straturi interioare sunt cunoscute ca VIAS îngropate, care nu poate fi vazuta din exterior pe fiecare parte. Pe panouri care conțin VIAS oarbe și îngropate, prin umplere este adesea folosit. Acest lucru menține suprafața exterioară mai sigură și ajută la scăderea posibilității de lipire prin alunecare și pătrunzătoare VIAS interioare.
Виас, которые соединяют внутренние и внешние слои известен как слепые ВЬЯСЛИ. Имя следует из того факта, что, поскольку такие сквозные отверстия могут быть замечены только с одной стороны. Виас, которые соединяют два или более внутренних слоев, известны как захороненных межслойных, которые не могут быть замечены с внешней стороны по обе стороны. На досках, которые содержат слепые и похороненные ВЬЯСЛИ, через заполнение часто используются. Это сохраняет внешнюю поверхность более безопасным и помогает снизить возможность припоя проскочить и проникающий внутренние переходы.
Priechody, ktoré spájajú vnútorné a vonkajšie vrstvy sú známe ako slepé priechody. Názov je dôsledkom skutočnosti, že pretože takéto priechody možné vidieť iba z jednej strany. Priechody, ktoré spájajú dve alebo viac vnútorných vrstiev, sú známe ako skryté Prokov, ktoré nemôžu byť Videli zvonku na oboch stranách. Na doskách, ktoré obsahujú nevidiacim a pochovaný priechody cez náplň je často používaný. To udržuje vonkajší povrch istejšie a pomáha znížiť možnosť spájky prekĺznutiu a preniká vnútorné priechody.
Vias ki povezujejo notranje in zunanje plasti so znani kot slepe odprtin. Ime je posledica dejstva, da lahko zaradi takšne vias bo opazila le z ene strani. Vias, ki povezujejo dve ali več notranjih plasti so znani kot zakopljejo odprtin, ki se jih ne da opaziti od zunaj na obeh straneh. Na plošč, ki vsebujejo slepim in pokopan vias preko polnjenje se pogosto uporablja. Ta ohranja zunanjo površino bolj varen in pomaga nižja možnost spajkanje zdrsom in prodoren notranje vias.
Vior som ansluter de inre och yttre skikten är kända som blinda viahål. Namnet är resultatet av det faktum att eftersom kan sådana vior bara upptäckas från ena sidan. Vior som ansluter två eller flera inre skikt är kända som begravda vior, vilka inte kan upptäckas från utsidan på vardera sidan. På skivor som innehåller blinda och begravda vior via fyllning används ofta. Detta håller den yttre ytan säkrare och hjälper till att sänka risken för lod glider igenom och penetrera de inre vior.
Vias ที่เชื่อมต่อชั้นด้านในและด้านนอกเป็นที่รู้จักกันแวะตาบอด ชื่อเป็นผลจากความจริงที่ว่าเพราะแวะดังกล่าวเท่านั้นที่สามารถเห็นจากด้านหนึ่ง Vias ที่เชื่อมต่อสองคนหรือมากกว่าชั้นด้านเป็นที่รู้จักกันแวะฝังอยู่ซึ่งไม่สามารถเห็นได้จากภายนอกด้านใดด้านหนึ่ง บนกระดานที่มีจุดแวะตาบอดและฝังผ่านไส้มักจะใช้ นี้ช่วยให้พื้นผิวด้านนอกที่มีความปลอดภัยมากขึ้นและช่วยประสานเป็นไปได้ของการลื่นไถลผ่านและเจาะแวะด้านในที่ต่ำกว่า
iç ve dış tabakaları bağlayan yolların kör geçitler olmak üzere iyi bilinmektedir. adı böyle vialar sadece bir taraftan lekeli olabilir çünkü gerçeğinden kaynaklanır olduğunu. İki ya da daha fazla iç tabakaları bağlayan yolların her iki tarafta dışarıdan fark edilemez gömülü vias olarak bilinir. dolgu yoluyla, kör ve gömülü VIAS ihtiva kurullarında sıkça kullanılır. Bu daha güvenli dış yüzeyini tutan ve alt lehim ile kaymasını ve iç yolların nüfuz olasılığını yardımcı olur.
Vias kết nối lớp bên trong và bên ngoài được gọi là VIAS mù. Tên là kết quả từ thực tế là vì vias như vậy chỉ có thể được phát hiện từ một phía. Vias kết nối hai hoặc nhiều lớp bên trong được gọi là VIAS chôn, mà không thể được phát hiện từ bên ngoài ở hai bên. Trên bảng có chứa VIAS mù và chôn, qua điền thường được sử dụng. Điều này sẽ giúp bề mặt bên ngoài an toàn hơn và giúp giảm khả năng hàn trượt qua và thâm nhập VIAS bên trong.
Vias ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ຊັ້ນໃນແລະນອກເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນຈຸດແວະຕາບອດ. ຊື່ແມ່ນຜົນໄດ້ຮັບຈາກຄວາມຈິງທີ່ວ່າເນື່ອງຈາກວ່າຈຸດແວະດັ່ງກ່າວຈະສາມາດຈຸດໆຈາກຂ້າງຫນຶ່ງ. Vias ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ສອງຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນຊັ້ນໃນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນຈຸດແວະຝັງ, ທີ່ບໍ່ສາມາດຈຸດໆຈາກພາຍນອກໃນດ້ານໃດດ້ານຫນຶ່ງ. ໃນກະດານທີ່ມີຈຸດແວະບອດແລະຝັງ, via ຕື່ມຂໍ້ມູນຖືກນໍາໃຊ້. ນີ້ເຮັດໃຫ້ພື້ນຜິວນອກທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ຫຼາຍແລະຈະຊ່ວຍໃຫ້ຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງ solder slipping ໂດຍຜ່ານແລະ penetrating vias ໃນຕ່ໍາ.
අභ්යන්තර හා බාහිර ස්ථර සම්බන්ධ බව Vias අන්ධ vias ලෙස හඳුන්වනු ලැබේ. නම වැනි vias එකම පැත්තේ සිට නිරීක්ෂණය කළ හැකි බැවින් බව ප්රතිඵල වේ. අභ්යන්තර ස්ථර දෙකක් හෝ ඊට වැඩි සම්බන්ධ බව Vias දෙපස පිටත සිට නිරීක්ෂණය කළ නොහැකි තැන්පත් vias, ලෙස හඳුන්වනු ලැබේ. අන්ධ සහ තැන්පත් vias අඩංගු පුවරු මත, ඉන්ධන පිරවුම්හල් හරහා බොහෝ විට භාවිතා කරනු ලැබේ. මෙය වඩාත් ආරක්ෂාකාරී පිටත පෘෂ්ඨය කරයි සහ සොල්දාදුවාගේ හරහා නොයනු පිණිස සහ අභ්යන්තර vias පැතිරී යාමට හැකියාව අඩු වන උපකාරී වේ.
உள் மற்றும் வெளிப்பகுதி அடுக்குகள் இணைக்க என்று வழிமங்களை குருட்டு வழிமங்களை எனப்படுகின்றன. இந்தப் பெயர் வழிமங்களை ஒரே ஒரு பக்கத்தில் இருந்து காணப்பட்டது முடியும் ஏனெனில் அந்த உண்மையில் இருந்து நிலை ஏற்பட்டது. இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட உள் அடுக்குகளில் இணைக்க என்று வழிமங்களை இருபுறங்களிலும் வெளியில் இருந்து காணப்பட்டது முடியாது புதைக்கப்பட்ட வழிமங்களை என்று அறியப்படுகிறது. நிரப்புதல் வழியாக, குருடர் மற்றும் புதைக்கப்பட்ட வழிமங்களை கொண்டிருக்கும் பலகைகளில் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த வெளியே மேற்பரப்பில் மிகவும் பாதுகாப்பான வைத்திருக்கிறது மற்றும் குறைந்த இளகி வழியே நழுவுதல் மற்றும் உள் வழிமங்களை ஊடுருவும் சாத்தியம் உதவுகிறது.
Vias zinazounganisha tabaka ya ndani na nje hujulikana kama vias vipofu. Jina ni matokeo ya ukweli kwamba kwa sababu vias hiyo inaweza tu spotted kutoka upande mmoja. Vias zinazounganisha tabaka mbili au zaidi ndani hujulikana kama vias alizikwa, ambayo hayawezi madoadoa kutoka nje upande. Katika bodi ambayo yana kipofu na kuzikwa vias, kupitia kujaza mara nyingi kutumika. Hii inaweka nje uso salama zaidi na husaidia kupunguza uwezekano wa solder slipping kupitia na hupenya vias ndani.
Vias isku xidha layers gudaha iyo kuwa dibadda loo yaqaan vias indha la '. Magaca waa natiijada ka xaqiiqda ah in, sababtoo ah vias sida kaliya oo lagu arkay karaa hal dhinac. Vias isku xidha laba ama in ka badan layers hoose waxaa loo yaqaan vias lagu aasay, taas oo aan la arkay karaa meel ka baxsan ee labada dhinac. On loox ay ku jiraan vias indha la 'oo lagu aasay, via buux waxaa badanaa loo isticmaalaa. Tani waxay ku hayaa dusha ka baxsan xasillooni badan oo ka caawisaa suurtagalnimada ee Alxan dhexdeeda Godoo kale oo cabaar ah vias gudaha hoose.
barruko eta kanpoko geruzak lotzen Vias dira moduak itsuak bezala ezagutzen. Izena Izan ere, moduak, hala nola daiteke soilik alde batetik ikusi duelako emaitza da. bi edo gehiago, barruko geruzak lotzen Vias dira ehortzi moduak, eta hori ezin da kanpotik ikusi aldeetan bezala ezagutzen. moduak itsu eta ehortzi, dauzkaten betetze bidez batzordeak askotan erabiltzen da. Hau kanpoko azalera mantentzen seguruagoa eta laguntzen txikiagoa soldadura bidez slipping eta barruko moduak sarkorra aukera.
Vias sy'n cysylltu haenau mewnol ac allanol yn cael eu hadnabod fel vias ddall. Mae'r enw yn y canlyniadau o'r ffaith bod gan y gall vias o'r fath ond yn cael eu gweld o un ochr. Vias sy'n cysylltu dau neu fwy o haenau mewnol yn cael eu galw'n vias claddu, na ellir eu gweld o'r tu allan ar y naill ochr. Ar fyrddau sy'n cynnwys vias ddall a gladdwyd, drwy lenwi ei ddefnyddio yn aml. Mae hyn yn cadw'r arwyneb allanol yn fwy diogel ac yn helpu is y posibilrwydd o sodr llithro drwy'r ac yn treiddio i'r vias mewnol.
Vias a nascadh sraitheanna laistigh agus lasmuigh Tugtar vias dall. Is é an t-ainm torthaí as an bhfíric gur mar is féidir vias den sórt sin chonaic ach ó thaobh amháin. Vias a nascadh dhá cheann nó níos mó sraitheanna istigh Tugtar vias adhlactha, nach féidir a chonaic ón taobh amuigh ar an dá thaobh. Ar boird ina bhfuil vias dall agus faoi thalamh, trí líonadh a úsáidtear go minic. Coinníonn sé seo an dromchla taobh amuigh níos sláine agus cabhraíonn sé níos ísle ar an bhféidearthacht solder slipping tríd agus penetrating na vias istigh.
Vias lea e fesootai faaputuga totonu ma fafo ua lauiloa o vias tauaso. O le igoa o le taunuuga mai le mea moni e faapea ona faatoa mafai lava ona vaaia e pei vias mai le tasi itu. Vias lea e fesootai e lua po o le sili faaputuga totonu ua lauiloa o tanumia vias, e le mafai ona vaaia mai fafo i itu. I le laupapa o loo i ai vias tauaso ma tanumia, e ala faatumuina e masani ona faaaoga. O lenei tausia o le laualuga i fafo e sili atu le saogalemu ma fesoasoani i lalo le avanoa o solder see ala ma ati le vias totonu.
Vias kuti batanidza dzomukati dzokunze akaturikidzana vanozivikanwa se bofu vias. The zita riri kunobva pakuti nekuti vias yakadaro inogona chete makwapa kubva divi. Vias kuti batanidza akaturikidzana maviri kana kupfuura yomukati vanozivikanwa se akavigwa vias, risingagoni makwapa kubva kunze nedivi. Pamatanda kuti ane vias bofu uye akavigwa, vachishandisa zvekupfakira inowanzoshandiswa. Izvi anochengeta kunze pamusoro akachengeteka zvikuru uye anobatsira ezasi mukana solder kunzvenga kuburikidza uye chichipinda yomukati vias.
Vias ته ڪهڙا ۽ ٻاهرين مٿانئس جھڙ ھجي جوڙيو انڌي vias طور سڃاتو وڃي ٿو. هن جو نالو ته حقيقت اها آهي ته ڇاڪاڻ ته اهڙي vias صرف هڪ پاسي کان spotted ڪري سگهجي ٿو مان نتيجا آهي. Vias آهي ته ٻن يا وڌيڪ ڪهڙا مٿانئس جھڙ ھجي جوڙيو دفن vias، جنهن کي يا پاسي تي ٻاهر کان spotted نه ٿو ڪري سگهجي طور سڃاتو وڃي رهيا آهن. بلدياتي ته انڌو ۽ دفن vias تي مشتمل تي، ڀريندؤ. ذريعي اڪثر استعمال ڪيو ويندو آهي. هن کي ٻاهر جي مٿاڇري کان وڌيڪ محفوظ بچندو ۽ هيٺين ذريعي slipping solder ۽ ڪهڙا vias پون جي امڪان کي مدد ڏيندو.
అంతర్గత మరియు బాహ్య పొరలను కనెక్ట్ మార్గాలు బ్లైండ్ మార్గాలు పిలుస్తారు. ఈ పేరు మార్గాలు మాత్రమే ఒక వైపు నుండి మచ్చల ఎందుకంటే చేయబడుతుంది వాస్తవం నుండి ఫలితాలు ఉంది. రెండు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ లోపలి పొరలలో కనెక్ట్ మార్గాలు ఇరువైపులా బయట నుండి మచ్చల లేని ఖననం మార్గాలు, పిలుస్తారు. ఫిల్లింగ్ ద్వారా, అంధ మరియు ఖననం మార్గాలు కలిగి బోర్డులపై తరచుగా ఉపయోగించబడుతుంది. ఈ వెలుపల ఉపరితలంపై ఎక్కువ సురక్షితంగా ఉంచుతుంది మరియు తక్కువ టంకము ద్వారా జారడం మరియు లోపలి మార్గాలు చొచ్చుకుపోయే అవకాశం సహాయపడుతుంది.
اندرونی اور بیرونی تہوں سے متصل ہے کہ VIAS اندھے VIAS کے طور پر جانا جاتا ہے. نام حقیقت یہ ہے کہ کیونکہ اس طرح VIAS صرف ایک طرف سے دیکھا جا سکتا ہے سے نتائج ہے. دو یا دو سے زیادہ اندرونی تہوں سے متصل ہے کہ VIAS دفن VIAS، دونوں کناروں پر باہر سے دیکھا نہیں جا سکتا جس میں کے طور پر جانا جاتا ہے. بورڈز بھرنے ذریعے، اندھے اور دفن VIAS مشتمل پر اکثر استعمال کیا جاتا ہے. یہ باہر کی سطح کو مزید محفوظ رکھتا ہے اور کم ٹانکا ذریعے فسل اور اندرونی ویاس تیز کرنے کے امکان میں مدد ملتی ہے.
וויאַס אַז פאַרבינדן ינער און ויסווייניקסט Layers זענען באקאנט ווי בלינד וויאַס. דער נאָמען איז רעזולטאטן פון די פאַקט אַז ווייַל אַזאַ וויאַס קענען נאָר זיין ספּאַטיד פֿון איין זייַט. וויאַס אַז פאַרבינדן צוויי אָדער מער ינער Layers זענען באקאנט ווי מקבר געווען וויאַס, וואָס קענען ניט זיין ספּאַטיד פון די אַרויס אויף יעדער זייַט. אויף באָרדז אַז אַנטהאַלטן בלינד און בעריד וויאַס, דורך פילונג איז אָפֿט געניצט. דעם האלט די אַרויס ייבערפלאַך מער זיכער און העלפּס נידעריקער דער מעגלעכקייט פון סאַדער סליפּינג דורך און פּענאַטרייטינג די ינער וויאַס.
Vias ti o so akojọpọ ki o si lode fẹlẹfẹlẹ ti wa ni mo bi afọju vias. Awọn orukọ ti wa ni esi lati ni otitọ wipe nitori iru vias le nikan wa ni gbo lati ọkan ẹgbẹ. Vias ti o so meji tabi diẹ ẹ sii akojọpọ fẹlẹfẹlẹ ti wa ni mo bi sin vias, eyi ti o le wa ko le gbo lati ita lori boya ẹgbẹ. Lori lọọgan ti o ni afọju si sin vias, nipasẹ nkún ni opolopo igba. Eleyi ntọju ni ita dada diẹ ni aabo ati ki o iranlọwọ kekere awọn seese ti solder maa nipasẹ ati tokun ni akojọpọ vias.