zr – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      532 Ergebnisse   135 Domänen
  2 Treffer amandaai.com  
DRK Erste-Hilfe-Kurse für Ersthelfer DRK Leipzig
German Red Cross (DRK) first aid courses for first responders DRK Leipzig
  7 Treffer www.atsetera.org  
Das Deutsche Rote Kreuz (DRK), Landesverband Rheinland-Pfalz ist seit Jahrzehnten im Bildungsbereich tätig. Es ist Träger mehrerer Bildungsinstitutionen, die sich der Aus- und Weiterbildung von benachteiligten Personengruppen...
La Croix Rouge allemande, federation du Land de Rhenanie-Palatinat est actif dans le domaine de la formation depuis des decennies. Il est porteur de plusieurs institutions de formations...
  www.hauff-technik.pl  
Die Tafel ist eine Einrichtung für Bürgerinnen und Bürger, die in finanzielle Not geraten sind. Mehr als 70 Ehrenamtliche betreuen, betreiben und bedienen die Gaggenauer Tafel als Arbeitskreis im DRK Ortsverein Gaggenau e.V..
The Tafel is an establishment for citizens who are in financial need. More than 70 volunteers care for, operate and serve the Gaggenauer Tafel as a working group in the DRK Ortsverein Gaggenau e.V. So that the Tafel can exist, it depends on support from businesses, companies and individual persons.
  www.taorminahotelsweb.com  
Kampf gegen HIV in der DRK
Lutte contre le SIDA en RDC
Lotta all'AIDS nella RD del Congo
Luta contra a SIDA na RD do Congo
  18 Treffer www.helpline-eda.ch  
Wie am Gipfel von Quebec beschlossen und am Treffen von Montreux bestätigt, findet der Frankophoniegipfel 2012 in der Demokratischen Republik Kongo (DRK) statt. Das EDA wünscht den Behörden der DRK viel Erfolg für den 14. Frankophoniegipfel.
The next Summit of the Francophonie will be hosted by the Democratic Republic of Congo (DRC) in 2012, in conformity with the decision taken at the Quebec Summit and confirmed at the Montreux Summit. The FDFA wishes the DRC authorities the best of success for the XIVth Summit of the Francophonie.
Le prochain Sommet de la Francophonie sera accueilli par la République démocratique du Congo (RDC) en 2012, conformément à la décision prise lors du Sommet de Québec et confirmée lors de celui de Montreux. Le DFAE adresse aux autorités de la RDC tous ses vœux de succès pour la tenue du XIVe Sommet de la Francophonie.
Il prossimo Vertice della Francofonia sarà ospitato dalla Repubblica democratica del Congo (RDC) nel 2012, decisione presa in occasione del Vertice di Québec e confermata durante quello di Montreux. Il DFAE esprime alle autorità della RDC i suoi migliori auguri per il pieno successo del XIV Vertice della Francofonia.
  18 Treffer www.civpol.ch  
Wie am Gipfel von Quebec beschlossen und am Treffen von Montreux bestätigt, findet der Frankophoniegipfel 2012 in der Demokratischen Republik Kongo (DRK) statt. Das EDA wünscht den Behörden der DRK viel Erfolg für den 14. Frankophoniegipfel.
The next Summit of the Francophonie will be hosted by the Democratic Republic of Congo (DRC) in 2012, in conformity with the decision taken at the Quebec Summit and confirmed at the Montreux Summit. The FDFA wishes the DRC authorities the best of success for the XIVth Summit of the Francophonie.
Le prochain Sommet de la Francophonie sera accueilli par la République démocratique du Congo (RDC) en 2012, conformément à la décision prise lors du Sommet de Québec et confirmée lors de celui de Montreux. Le DFAE adresse aux autorités de la RDC tous ses vœux de succès pour la tenue du XIVe Sommet de la Francophonie.
Il prossimo Vertice della Francofonia sarà ospitato dalla Repubblica democratica del Congo (RDC) nel 2012, decisione presa in occasione del Vertice di Québec e confermata durante quello di Montreux. Il DFAE esprime alle autorità della RDC i suoi migliori auguri per il pieno successo del XIV Vertice della Francofonia.
  www.cloudantivirus.com  
Agent.DRK
Agent.DXA
  www.businesslocationcenter.de  
Berlins Fachärzte empfehlen das DRK-Klinikum Westend bei den Normalgeburten am häufigsten, gefolgt vom Vivantes-Auguste-Viktoria-Klinikum und dem Vivantes-Klinikum Neukölln. Bei Risikogeburten nannten die Ärzte am häufigsten die speziell ausgestatteten Perinatalzentren der Charité (Virchow-Klinikum und Mitte) sowie des Vivantes-Klinikums Neukölln.
For normal births, specialists recommend the DRK Clinic Westend most, followed by the Vivantes-Auguste-Viktoria-Clinic and the Vivantes-Clinic in Neukölln. For high-risk births, doctors most often recommended the Charité's specially equipped perinatal centers (Virchow Clinic and Mitte) and the Vivantes-Clinic Neukölln.
  2 Treffer www.mezzanatolt.eu  
Das DRK Harburg wurde vor 150 Jahren gegründet. Es unterhält als Wohlfahrtsverband und Hilfsorganisation ein breites Angebot sozialer Dienstleistungen. Rettungsdienst und Katastrophenschutz gehören dazu wie die Betreuung von Kindern und Jugendlichen, älteren Menschen und Behinderten.
L’association à Harbourg a été fondée il y a 150 ans. Elle propose un large éventail de services sociaux en tant qu'association caritative et organisme humanitaire : par exemple services d'urgence et protection civile mais aussi accueil pour les enfants, jeunes, personnes âgées et personnes handicapées. Elle compte environ 7.000 membres donateurs, plus de 400 bénévoles et 1.000 collaborateurs, c'est sans doute la plus grande initiative citoyenne du quartier de Harbourg.
  www.maputo.diplo.de  
Deutsches Rotes Kreuz (DRK)
Care Alemanha e.V.
  3 Treffer www.ohtb.gov.on.ca  
Anstatt seinen Mitarbeitern Weihnachtsgeschenke zu überreichen, spendete Marquard & Bahls dem Deutschen Roten Kreuz (DRK) im Jahr 2011 50.000 Euro. Das DRK nutzte das Geld, um ein Blutbankprojekt in Neu-Delhi in Indien zu unterstützen, für das wichtige Infrastruktur dringend benötigt wurde.
Instead of giving its employees Christmas presents, Marquard & Bahls donated 50,000 euros to the German Red Cross (DRK) in 2011. The DRK used the money to support a blood bank project in New Delhi, India, that urgently needed major infrastructure. The donations were used to buy a 320-kVA generator to ensure the power supply to cool blood reserves in case of power outages.
  caapestrie.org  
DRK Ortsverband Blieskastel
Naptu-Indienhilfe e.V.
  www.holomind.net  
nach DRK-Gebäude rechts auf B36 Richtung Karlsruhe
after the DRK building, turn right onto B36 direction Karlsruhe
  17 Treffer www.swissabroad.ch  
Wie am Gipfel von Quebec beschlossen und am Treffen von Montreux bestätigt, findet der Frankophoniegipfel 2012 in der Demokratischen Republik Kongo (DRK) statt. Das EDA wünscht den Behörden der DRK viel Erfolg für den 14. Frankophoniegipfel.
Le prochain Sommet de la Francophonie sera accueilli par la République démocratique du Congo (RDC) en 2012, conformément à la décision prise lors du Sommet de Québec et confirmée lors de celui de Montreux. Le DFAE adresse aux autorités de la RDC tous ses vœux de succès pour la tenue du XIVe Sommet de la Francophonie.
Il prossimo Vertice della Francofonia sarà ospitato dalla Repubblica democratica del Congo (RDC) nel 2012, decisione presa in occasione del Vertice di Québec e confermata durante quello di Montreux. Il DFAE esprime alle autorità della RDC i suoi migliori auguri per il pieno successo del XIV Vertice della Francofonia.
  11 Treffer www.dfae.admin.ch  
Wie am Gipfel von Quebec beschlossen und am Treffen von Montreux bestätigt, findet der Frankophoniegipfel 2012 in der Demokratischen Republik Kongo (DRK) statt. Das EDA wünscht den Behörden der DRK viel Erfolg für den 14. Frankophoniegipfel.
The next Summit of the Francophonie will be hosted by the Democratic Republic of Congo (DRC) in 2012, in conformity with the decision taken at the Quebec Summit and confirmed at the Montreux Summit. The FDFA wishes the DRC authorities the best of success for the XIVth Summit of the Francophonie.
Le prochain Sommet de la Francophonie sera accueilli par la République démocratique du Congo (RDC) en 2012, conformément à la décision prise lors du Sommet de Québec et confirmée lors de celui de Montreux. Le DFAE adresse aux autorités de la RDC tous ses vœux de succès pour la tenue du XIVe Sommet de la Francophonie.
Il prossimo Vertice della Francofonia sarà ospitato dalla Repubblica democratica del Congo (RDC) nel 2012, decisione presa in occasione del Vertice di Québec e confermata durante quello di Montreux. Il DFAE esprime alle autorità della RDC i suoi migliori auguri per il pieno successo del XIV Vertice della Francofonia.
  3 Treffer www.berleburger.com  
DRK LIVEOSC – Kostenloser Max for Live MIDI Effect zum Steuern von Ableton Live via Smartphone/Tablet
DRK LIVEOSC – Free Max for Live MIDI Effect to Control Ableton Live via Smartphone/Tablet
  18 Treffer www.eda.ch  
Wie am Gipfel von Quebec beschlossen und am Treffen von Montreux bestätigt, findet der Frankophoniegipfel 2012 in der Demokratischen Republik Kongo (DRK) statt. Das EDA wünscht den Behörden der DRK viel Erfolg für den 14. Frankophoniegipfel.
The next Summit of the Francophonie will be hosted by the Democratic Republic of Congo (DRC) in 2012, in conformity with the decision taken at the Quebec Summit and confirmed at the Montreux Summit. The FDFA wishes the DRC authorities the best of success for the XIVth Summit of the Francophonie.
Le prochain Sommet de la Francophonie sera accueilli par la République démocratique du Congo (RDC) en 2012, conformément à la décision prise lors du Sommet de Québec et confirmée lors de celui de Montreux. Le DFAE adresse aux autorités de la RDC tous ses vœux de succès pour la tenue du XIVe Sommet de la Francophonie.
Il prossimo Vertice della Francofonia sarà ospitato dalla Repubblica democratica del Congo (RDC) nel 2012, decisione presa in occasione del Vertice di Québec e confermata durante quello di Montreux. Il DFAE esprime alle autorità della RDC i suoi migliori auguri per il pieno successo del XIV Vertice della Francofonia.
  3 Treffer www.thehighlanderhotel.com  
DRK
VMT
UF
MFTS
VMT
  www.vita-dent.pl  
30.06.2016Jan D. - DRK Ratingen e.V.
30/06/2016Jan D. - DRK Ratingen e.V.
  5 Treffer www.goinginternational.eu  
http://www.drk.de
http://www.eed.de
  20 Treffer www.eda.admin.ch  
Wie am Gipfel von Quebec beschlossen und am Treffen von Montreux bestätigt, findet der Frankophoniegipfel 2012 in der Demokratischen Republik Kongo (DRK) statt. Das EDA wünscht den Behörden der DRK viel Erfolg für den 14. Frankophoniegipfel.
The next Summit of the Francophonie will be hosted by the Democratic Republic of Congo (DRC) in 2012, in conformity with the decision taken at the Quebec Summit and confirmed at the Montreux Summit. The FDFA wishes the DRC authorities the best of success for the XIVth Summit of the Francophonie.
Le prochain Sommet de la Francophonie sera accueilli par la République démocratique du Congo (RDC) en 2012, conformément à la décision prise lors du Sommet de Québec et confirmée lors de celui de Montreux. Le DFAE adresse aux autorités de la RDC tous ses vœux de succès pour la tenue du XIVe Sommet de la Francophonie.
Il prossimo Vertice della Francofonia sarà ospitato dalla Repubblica democratica del Congo (RDC) nel 2012, decisione presa in occasione del Vertice di Québec e confermata durante quello di Montreux. Il DFAE esprime alle autorità della RDC i suoi migliori auguri per il pieno successo del XIV Vertice della Francofonia.
  www.photoflohmarkt.ch  
Gesundheits-/Fitnesscheck (pronova BKK und DRK Walsrode)
Health-/ Fitness check (pronova BKK and DRK Walsrode)
  17 Treffer mianews.ru  
Humanitäre Krise in der DRK: Die Schweiz stellt 12,5 Millionen Franken zur Unterstützung der Bevölkerung bereit
Crise humanitaire en RDC: la Suisse débloque 12,5 millions de francs pour assister la population
Crisi umanitaria nella RDC: la Svizzera stanzia 12,5 milioni di franchi per aiutare la popolazione
  2 Treffer www.maag-profi.ch  
titkar@drk.hu
Address:
Curiositá
  2 Treffer scan.madedifferent.be  
In der Demokratischen Republik Kongo (DRK) erhielten heute Gewerkschaften Unterstützung von der ITF im Kampf gegen die Privatisierung eines der größten Unternehmen in den Sektoren Eisenbahn, Binnenschifffahrt und Häfen.
Unions battling government plans to privatise one of the biggest companies operating in the railways, inland navigation and ports in the Democratic Republic of Congo today received the backing of the ITF.
Des syndicats luttant contre le projet du gouvernement de privatiser l’une des plus grandes entreprises présente dans les chemins de fer, la navigation intérieure et le secteur portuaire de République démocratique du Congo ont reçu le soutien de l’ITF.
Los sindicatos que luchan contra el proyecto del gobierno de privatizar una de las mayores empresas ferroviarias y del sector de la navegación interior y portuario de la República Democrática del Congo (RDC) reciben el apoyo de la ITF.
Sindicatos que combatem os planos do governo de privatizar uma das maiores empresas em ferrovias, navegação fluvial e portos da República Democrática do Congo receberam, hoje, o apoio da ITF.
Профсоюзы Демократической Республики Конго дают отпор правительству в связи с планами приватизации одной из крупнейших компаний - оператора железных дорог страны, и сегодня МФТ выразила профсоюзам свою поддержку.
  3 Treffer crm.math.ca  
Hotel DRK Residence
Hotel Villa Venezia
Hotel Morskoy
Hotel Pearl Mini-Hotel
Hotel Villa Panama
  www.seatra.es  
Der DRK Kreisverband Geithain dankt der Firma SCHILLER für die Unterstützung bei der medizinischen…
Vienna, shopping mall Donau Zentrum: Thanks to FRED easyport, the security guard Kevin Kuntschnig…
Vienna, shopping mall Donau Zentrum: Thanks to FRED easyport, the security guard Kevin Kuntschnig…
The Coeur Wallis association equips the canton of Valais with freely accessible defibrillators. The…
SCHILLER is proud to present the latest five new products in Düsseldorf at MEDICA. Not there? Take…
Vienna, shopping mall Donau Zentrum: Thanks to FRED easyport, the security guard Kevin Kuntschnig…
Vienna, shopping mall Donau Zentrum: Thanks to FRED easyport, the security guard Kevin Kuntschnig…
  3 Treffer healthriskcenter.haifa.ac.il  
Eine Siedlung nahe Kalémie, DRK
Un camp près de Kalémie, RDC
Campamento cerca de Kalémie, RDC
  www.documentauniversitaria.com  
DRK Dänemark
HDM Stuttgart
  2 Treffer fiore.bowsville.fi  
Kontakt: Siegfried Bublitz, Atos IT Solutions and Services GmbH - C-LAB; Dr. Bernd Kleinjohann, Universität Paderborn - C-LAB; Prof. Dr. Leo Latasch, DRK Frankfurt, Coordinator
Contact: Siegfried Bublitz, Atos IT Solutions and Services GmbH - C-LAB; Dr. Bernd Kleinjohann, Universität Paderborn - C-LAB; Prof. Dr. Leo Latasch, DRK Frankfurt, Coordinator
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow