– -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      426 Results   126 Domains   Page 6
  www.childrenhealtheducation.com  
The first tensile tester with an electronic force measuring system (German Patent DRP 760 055)
Das erste Zugprüfgerät mit „weglosem“ elektronischen Kraftmesssystem (deutsches Patent DRP 760055)
Первая разрывная машина с электронной силоизмерительной системой (немецкий патент DRP 760055)
  10 Résultats www.systemat.com  
Disaster Recovery Plans or DRP
Les Plans de Reprise d’Activité ou DRP
Disaster Recovery Plans (DRP)
  3 Résultats www.ga-net.com  
DDFP™ demonstrates that an individual understands the conceptual differences between conventional supply chain approaches dominated by MPS, MRP and DRP and the emerging flow-based approaches including the Demand Driven Adaptive Enterprise (DDAE) Model, where also Sales and Operations Planning (S&OP) plays a central role.
Durch die Zertifizierung zum DDFP™ weist der Teilnehmer nach, dass er die konzeptionellen Unterschiede zwischen den traditionellen Supply Chain Ansätzen, die durch MPS, MRP und DRP bestimmt werden und den aufstrebenden flussbasierten Ansätzen einschließlich dem Demand Driven Adaptive Enterprise (DDAE) Model, in dem auch Sales and Operations Planning (S&OP) eine wichtige Roll spielt, verstanden hat.
  www.ccdonline.ca  
This is exactly why I've been so pleased to be involved with the work of Disability Rights Promotion International – Canada (DRP–Canada). The essence of DRPI-Canada's work is to take the human rights principles enshrined in documents like the new UN Convention and to breathe life into them for you and for me every day as we seek to live our lives as Canadians with disabilities.
C'est la raison pour laquelle je me réjouis de participer aux travaux de Disability Rights Promotion International-Canada (DRPI-Canada). Cet organisme vise essentiellement à galvaniser les principes de droits humains enchâssés dans des documents comme la nouvelle Convention des Nations Unies et à les faire vivre pour vous, pour moi dans nos vies de Canadiens avec des déficiences. Le CCD a participé aux travaux de DPRI-Canada dès le début, il y a environ cinq ans. Le rapport de mi-mandat du projet a été récemment publié. En voici les faits saillants:
  12 Résultats www.bce.ca  
Yes, all registered shares, as well as shares held in brokerage accounts, RRSP accounts and BCE Dividend Reinvestment Plans (DRP) entitled holders to receive new Nortel shares.
Les actions de Nortel ont été fractionnées à raison de 2 pour 1 le 5 mai 2000. Le ratio final de 0,785193 a été porté à 1,570386, et les actionnaires de BCE ont reçu 1,570386 action de Nouvelle Nortel pour chaque action de BCE détenue au 5 mai.
  ccdonline.ca  
This is exactly why I've been so pleased to be involved with the work of Disability Rights Promotion International – Canada (DRP–Canada). The essence of DRPI-Canada's work is to take the human rights principles enshrined in documents like the new UN Convention and to breathe life into them for you and for me every day as we seek to live our lives as Canadians with disabilities.
C'est la raison pour laquelle je me réjouis de participer aux travaux de Disability Rights Promotion International-Canada (DRPI-Canada). Cet organisme vise essentiellement à galvaniser les principes de droits humains enchâssés dans des documents comme la nouvelle Convention des Nations Unies et à les faire vivre pour vous, pour moi dans nos vies de Canadiens avec des déficiences. Le CCD a participé aux travaux de DPRI-Canada dès le début, il y a environ cinq ans. Le rapport de mi-mandat du projet a été récemment publié. En voici les faits saillants:
  21 Résultats www5.agr.gc.ca  
The phosphorus (P) released in soil runoff during a rainfall event varies as labile P is depleted, and the dynamic pattern can be a function of soil P content and other soil properties. This study was conducted to determine the temporal pattern of runoff dissolved reactive P (DRP) concentration during a simulated rainfall event and the controlling soil properties.
La quantité de phosphore (P) libérée par le ruissellement sur le sol lors d’une pluie varie à mesure que la concentration de P labile s’amenuise. Ce phénomène dynamique dépend de la teneur du sol en P et d’autres paramètres. L’étude devait préciser comment la concentration de P réactif dissous dans l’eau de ruissellement (DRP) fluctue dans le temps lors d’une précipitation et établir les propriétés du sol qui régissent le phénomène. Les auteurs ont prélevé un échantillon de six types de sol dans la province de l’Ontario (dix sites dans chaque cas) afin d’obtenir un large éventail de concentrations de P par analyse du sol. Il est possible de prévoir la concentration instantanée de DRP dans l’eau de ruissellement résultant de la pluie au temps t (minutes depuis le début du ruissellement) grâce à la fonction puissance DRP=αt-β, où α et β sont des constantes représentant respectivement la quantité initiale de P dans le sol susceptible d’être libérée sous forme de DRP au début du ruissellement et la rapidité avec laquelle la quantité de DRP diminue dans le temps. On détermine les valeurs α et β pour un sol donné au moyen de DPSM3-2 (Mehlich-3 P/Mehlich-3 Al), avec les formules: α=0,0824 x e5,8856 x DPSM3 - 2 (r2=0, 9704) et β=1, 2228 x (DPSM3 - 2)2 + 0,1865 x DPSM3 - 2 + 0,1430 (r2=_0,6812). Décrire l’évolution de la concentration de DRP dans l’eau de ruissellement durant une précipitation grâce aux constantes estimées avec DPSM3 - 2 concourt à prévoir la perte de DRP attribuable au ruissellement sur le sol.
  13 Résultats www.catrentalstore.com  
How the SafeKit software can simplify and reduce costs of a Business Continuity Plan and a Disaster Recovery Plan (BCP DRP)
Cliquez sur le bouton « Téléchargez » à droite pour avoir accès au webinaire SafeKit.
  www.cloudantivirus.com  
Amok.drp
Apdoor.V
  www.firstbeat.com  
19.09.2006Meeting of representatives of the UNDP/GEF DRP project »Support to development of the Sava River Basin Management Plan – Pilot Project«, CARDS project »Pilot River Basin Plan for the Sava River« and representatives of the ICPDR Secretariat and Sava Commis
19.09.2006Održan sastanak predstavnika UNDP/GEF DRP projekta "Support to development of the Sava River Basin Management Plan – Pilot Project", CARDS projekta "Pilot River Basin Plan for the Sava River" i predstavnika tajništva ICPDR -a i Savske komisije
  www.pmac.ca  
The options of few centralized warehouses versus multiple distributed warehouses will be addressed. Among the topics covered are forecasting, uncertainty, safety stocks and customer service requirements. Computer systems such as DRP, WMS and TMS will also be presented.
Ce cours explorera la façon dont l’approvisionnement, les opérations et le transport sont interreliés. Les participants examineront comment équilibrer les pressions pour des commandes de taille importante afin de réduire les coûts unitaires avec les pressions concurrentes pour réduire la taille des commandes en vue de réduire au minimum l’espace d’entreposage et la désuétude des stocks. La possibilité de recourir à quelques entrepôts centralisés plutôt qu’à plusieurs entrepôts répartis sera étudiée. Parmi les thèmes abordés figurent la prévision, l’incertitude, les stocks de sécurité et les exigences du service à la clientèle. Les systèmes informatiques comme DRP, WMS et TMS seront aussi présentés.
  www.greekferries.gr  
An opening procedure in case of emergency in support of your DRP/BCP.
Une procédure d’ouverture en cas d’urgence en support de votre DRP/BCP.
Notfall-Öffnungsverfahren mit Unterstützung für Ihr DRP/BCP
  www.makaronoliveoil.com  
Real-time data transmission via DILAX Real-Time Protocol (DRP) including GPS tracking
Datenübertragung in Echtzeit mittels DILAX Real-Time Protocol (DRP), inklusive GPS-Tracking
  www.cse-cst.gc.ca  
Disaster Recovery Planning (DRP).
planification de la reprise après sinistre (PRS).
  2 Résultats www.nldcsalsa.com  
Pad (DRP) for Edge Polishing
エッジ研磨用パッド (DRP)
  5 Résultats www.health.gov.on.ca  
Drug Related Problem (DRP)
Problème relié aux médicaments (DRP)
  rigasmezi.lv  
Presentation: implementing window-join on DRP HPCS 2013
HPCS 2013において動的再構成アーキに関する研究発表を行います。
  6 Résultats www.pc.gc.ca  
Agree: Many elements, which would form part of a Disaster Recovery Plan (DRP), are contained in other plans currently active within the Field Unit. We recognize the need for a formal DRP and will develop the plan within the current fiscal year.
D'accord : de nombreux éléments, qui figureraient dans le Plan de reprise des activités (PRA), se trouvent dans d'autres plans qui existent actuellement à l'unité de gestion. Nous reconnaissons l'importance d'avoir un PRA officiel et nous l'élaborerons au cours du présent exercice.
  2 Résultats www.kofo.mpg.de  
The patent for a process to synthesize carboxylic acids from olefins and carbon dioxide is filed (DRP 942987, Herbert Koch, inventor).
Die Studien- und Verwertungsgesellschaft mbH meldet das "Verfahren zur Herstellung von Carbonsäuren aus Olefinen und Kohlenoxyd" (DRP 942987, Erfinder: H. Koch) zum Patent an.
  uzcard.uz  
be responsible for updating the WPS BCP/DRP plans and organize execution after migration.
assurer le bon fonctionnement de Windows 10 après la migration.
verantwoordelijk voor de Windows10-ondersteuning na migratie.
  www.rosiamontana.org  
Romanian Government - Public Relations Office, email: drp@gov.ro
Directia de Relatii Publice a Guvernului, email: drp@gov.ro
  2 Résultats www.nrcan.gc.ca  
DRP
SPP
  2 Résultats www.rncan.gc.ca  
DRP
SPP
  www.cafecentral.wien  
RM5.00 per PAL/DRP
RM5.00 每项PAL/DRP
  www.marionnette.ch  
- Undertake installation of gas pipeline distribution network of the village to house-distribution point (DRP) and the PRD to the gas boiler and slab house (price depends on the length of the plot and plan houses, can make an estimated 200-300 thousand rubles);
- провести монтаж участка газопровода от распределительной сети поселка до домового распределительного пункта (ДРП) и от ДРП до газового котла и плиты жилого дома (цена зависит от длины участка и планировки дома, ориентировочно может составить 200-300 тысяч рублей);
  15 Résultats www.marisamonte.com.br  
Win32:Dropper-gen[Drp] Removal Guide
Win32:Dropper-gen[Drp] - Anleitung zum Entfernen
Guía de eliminación de Win32:Dropper-gen[Drp]
Win32:Dropper-gen[Drp] Guida per la rimozione
Win32:Dropper-gen[Drp] Verwijdergids
Guide til fjernelse af Win32:Dropper-gen[Drp]
  2 Résultats www.future-forum.org  
Two daily runoff ponds (DRP), a water reservoir, a water settling pond and eight ditches have been cleared with the support of Kumtor Gold Company before the start of irrigation works in Jety-Oguz and Ton regions.
Два бассейна суточного регулирования (БСР), водохранилище, отстойник и восемь каналов расчищены при поддержке компании «Кумтор» перед началом поливных работ в Джети-Огузском и Тонском районах. Общий бюджет земельных работ на 12 объектах в 2016 году составил около 14 миллионов сомов.
Жети-Ɵгүз жана Тоӊ райондорунда эки суткалык жɵнгɵ салуу бассейни (СЖБ), суу сактагыч, суу топтогуч жана сегиз канал «Кумтɵр» компаниясынын колдоосу менен сугат иштери башталар алдында тазаланды. 2016-жылдын 12 объектидеги кыртыш иштеринин жалпы бюджети 14 миллионго жакын сомду түздү.
  www.caixabank.com  
Among these areas we highlight the IT Services because, in order to include the area in the certification, CaixaBank has had to demonstrate that the bank has a fully operative Disaster Recovery Plan (DRP) or Technology Contingency Plan to the certifying entity.
La certificación alcanza las áreas clave de los Servicios centrales. De estas áreas destacamos los Servicios informáticos porque, para poder incluirla en la certificación, se ha tenido que demostrar a la entidad certificadora que CaixaBank dispone de un Plan de recuperación ante desastres (DRP) o Plan de contingencia tecnológico totalmente operativos.
  2 Résultats rallyzemaitija.lt  
Product code: DRP-HDMI-01
Код товара: DRP-HDMI-01
  5 Résultats www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Phosphorus movement in subsurface flow from agricultural soils can be a significant pathway contributing to eutrophication of surface waters. Our study aimed to evaluate several environmental and agronomic soil P tests as indicators of dissolved reactive P (DRP) concentrations in soil-column leachate from Ontario soils.
Le movement de phosphore dans l’eau s’écoulant sous la surface des sols agricoles peut contribuer beaucoup à l’eutrophisation des eaux de surface. Notre étude visait à évaluer plusieurs analyses environnementales et agronomiques du P dans le sol en tant qu’indicateurs des concentrations de P réactif dissous (PRD) dans le lixiviat de colonnes de sols de l’Ontario. Nous avons prélevé intactes des colonnes de sol de six importantes séries de sols, dans dix sites par série, de façon à couvrir une large gamme de concentrations de P dans le sol (STP) ou de degrés de saturation en P du sol (DPS). Des modèles à ligne divisée décrivent les relations (P < 0,001) entre les concentrations de PRS dans le lixiviat et les valeurs de ln(STP) et de ln(DPS), la pente étant plus forte au-dessus qu’en dessous des points de changement. Parmi les mesures du P du sol que nous avons évaluées, les mesures suivantes ont présenté les plus fortes relations générales avec la concentration de PRS dans le lixiviat : P extractible à l’eau (WEP), Mehlich-3 P/(Mehlich-3 Al + Fe) (DPS M3-1) et Mehlich-3 P/Mehlich-3 Al (DPS M3-2). Les sols ontariens ont été classés en quatre catégories de risque (nul, faible, moyen et élevé) selon la probabilité conditionnelle que la concentration de PRS dans leur lixiviat soit supérieure à 0,1 mg P L -1 pour une valeur donnée de STP mesurée par les analyses WEP et Olsen P ou pour une valeur donnée de DPS mesurée par DPS M3-1 et DPS M3-2. Bien que l’analyse Olsen P soit la plus couramment utilisée pour l’étalonnage agronomique en Ontario, la mesure DPS M3-2 s’est avérée le meilleur indicateur de la concentrations de PRS dans le lixiviat des sols ontariens. Peu importe l’analyse utilisée, ces critères numériques peuvent être combinées avec l’étude de l’hydrologie du site et des pratiques de gestion du P pour évaluer de façon détaillée les pertes de P du sol.
1 2 3 4 Arrow