ds – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.sulzer.com
  Sulzer - ABS Disc Diffu...  
ABS Disc Diffuser System Sucoflow DS
ABS Turbocompressor HST 20
Насосы с горизонтальным разъемом корпуса
  Sulzer - Products & Ser...  
Disc Diffuser System Sucoflow DS
Emergency Breakdown Services
Bombas verticales de sumidero
Carbide Powder Materials for Thermal Spray
Impeller Manufacturing
Electric Motor Repairs - Motor Rewinds
  Sulzer - Weld Repairs f...  
DS and SX nickel base alloys
Aleaciones con base de níquel SX y DS
  Sulzer - ABS Disc Diffu...  
The ABS disk diffuser aeration system Sucoflow DS 20 is ideal for high-density and retrievable aeration systems. It features a thread connection, high oxygen transfer efficiency, and a robust support plate.
Das ABS Tellerbelüftungssystem Sucoflow DS 20 ist ideal für rückgewinnende Belüftungssysteme mit hoher Belebungsdichte. Mit Schraubverbindung, hohem Sauerstoffertrag und robuster Stützscheibe.
El sistema de aireación de burbuja fina con difusores de disco ABS Sucoflow DS 20 es idóneo para sistemas de aireación de alta densidad y recuperables. Con conexión roscada y una robusta placa de soporte, es capaz de proporcionar un elevado rendimiento de transferencia de oxígeno.
O sistema de aeração por discos difusores ABS Sucoflow DS20 é ideal para sistemas de aeração retráteis e de alta densidade. Tem como características uma conexão roscada, alta eficiência de transferência de oxigênio e um suporte robusto.
Дисковая диффузорная система аэрации ABS Sucoflow DS 20 идеальна для высокоплотных и извлекаемых систем аэрации. Она обладает резьбовым соединением, высокой эффективностью переноса кислорода и прочной поддерживающей плитой.
  Sulzer - Weld Repairs f...  
DS and SX nickel-based alloys can be welded conventionally, like conventionally-cast components. The weld repair must be designed to take into account the lower strength of the available filler materials.
Las aleaciones basadas en níquel DS y SX se pueden soldar de manera convencional, como componentes fundidos convencionalmente. La reparación de soldadura se tiene que diseñar teniendo en cuenta la menor resistencia de los materiales de aporte disponibles. La soldadura con láser ofrece el potencial de producir soldaduras que presentan una continuación de la estructura DS y SX.
Сплавы, полученные направленной кристаллизацией, и монокристаллические сплавы на основе никеля можно сваривать обычным способом как компоненты, отлитые обычным способом. Сварочный ремонт должен проектироваться с учетом меньшей прочности имеющихся присадочных материалов. Лазерная сварка предоставляет возможность выполнять сваривание, повторяющее структуру сплавов, полученных наплавленной кристаллизацией, и монокристаллических сплавов.
  Sulzer - Weld Repairs f...  
DS and SX nickel-based alloys can be welded conventionally, like conventionally-cast components. The weld repair must be designed to take into account the lower strength of the available filler materials.
Las aleaciones basadas en níquel DS y SX se pueden soldar de manera convencional, como componentes fundidos convencionalmente. La reparación de soldadura se tiene que diseñar teniendo en cuenta la menor resistencia de los materiales de aporte disponibles. La soldadura con láser ofrece el potencial de producir soldaduras que presentan una continuación de la estructura DS y SX.
Сплавы, полученные направленной кристаллизацией, и монокристаллические сплавы на основе никеля можно сваривать обычным способом как компоненты, отлитые обычным способом. Сварочный ремонт должен проектироваться с учетом меньшей прочности имеющихся присадочных материалов. Лазерная сварка предоставляет возможность выполнять сваривание, повторяющее структуру сплавов, полученных наплавленной кристаллизацией, и монокристаллических сплавов.
  Sulzer - Gas Turbine Co...  
For nickel-based superalloys, welding is performed in an argon atmosphere inside a glove box. Laser welding is used for repetitive serial repairs and also for welding with high-alloy weld filler material in DS and SX materials.
La soldadura de gas inerte de tungsteno se utiliza comúnmente para reparaciones porque es el proceso más versátil para este propósito. Para superaleaciones basadas en níquel, la soldadura se realiza en una atmósfera inerte de argón. La soldadura con láser se utiliza para reparaciones en serie repetitivas y también para soldar con materiales de aporte de alta aleación en materiales DS y SX.
Сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа часто применяется для ремонта, поскольку она представляет собой наиболее гибкий для данной цели сварочный процесс. В случае сверхпрочных сплавов на основе никеля сварка выполняется в аргоновой среде в перчаточном боксе. Лазерная сварка применяется для повторяющегося периодического ремонта, а также для сварки высоколегированным присадочным материалом в материалах, полученных направленной кристаллизацией, и монокристаллических материалах.