dss – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.bankofgreece.gr
  Securities Settlement S...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Hellenic Exchanges S.A.” (Helex) is the central body responsible for the clearing and settlement of transactions on the Athens Exchange (Athex) via the Dematerialised Securities System (DSS). In DSS all dematerialised securities are recorded and their transfers are monitored through Investor Shares and Securities Accounts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofgreece.gr as primary domain
Η “Ελληνικά Χρηματιστήρια ΑΕ” (ΕΧΑΕ) είναι ο κεντρικός φορέας που έχει αναλάβει την εκκαθάριση και διακανονισμό των χρηματιστηριακών συναλλαγών του Χρηματιστηρίου Αθηνών(ΧΑ) με χρήση του Συστήματος Άϋλων Τίτλων (ΣΑΤ). Στο ΣΑΤ καταχωρούνται α) οι άϋλες μετοχές και β) παρακολουθούνται οι μεταβιβάσεις επ' αυτών μέσω των Μερίδων και Λογαριασμών Αξιών των επενδυτών.
  Securities Settlement S...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Hellenic Exchanges S.A.” (Helex) is the central body responsible for the clearing and settlement of transactions on the Athens Exchange (Athex) via the Dematerialised Securities System (DSS). In DSS all dematerialised securities are recorded and their transfers are monitored through Investor Shares and Securities Accounts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofgreece.gr as primary domain
Η “Ελληνικά Χρηματιστήρια ΑΕ” (ΕΧΑΕ) είναι ο κεντρικός φορέας που έχει αναλάβει την εκκαθάριση και διακανονισμό των χρηματιστηριακών συναλλαγών του Χρηματιστηρίου Αθηνών(ΧΑ) με χρήση του Συστήματος Άϋλων Τίτλων (ΣΑΤ). Στο ΣΑΤ καταχωρούνται α) οι άϋλες μετοχές και β) παρακολουθούνται οι μεταβιβάσεις επ' αυτών μέσω των Μερίδων και Λογαριασμών Αξιών των επενδυτών.
  Securities Settlement S...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The framework and details of the clearing and settlement processes are governed by the Regulations on the clearing of stock exchange transactions and the operation of the dematerialised securities system established and supervised by the Hellenic Capital Market Commission. Participants in the clearing of stock exchange transactions are DSS operators, i.e. the members of Athex and banks providing custodian services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofgreece.gr as primary domain
Η ΕΧΑΕ προέκυψε από την απορρόφηση από το Χρηματιστήριο Αθηνών (ΧΑ) του Κεντρικού Αποθετηρίου Αξιών (ΚΑΑ) και της Εταιρείας Εκκαθάρισης Συναλλαγών επί Παραγώγων (ΕΤΕΣΕΠ). Η ΕΧΑΕ διαχειρίζεται το αποθετήριο και το σύστημα διακανονισμού χρεογράφων για το σύνολο των συναλλαγών του Χρηματιστηρίου Αθηνών και λειτουργεί σε αποϋλοποιημένη βάση. Το πλαίσιο και οι διατάξεις που αφορούν στις διαδικασίες εκκαθάρισης και διακανονισμού διέπονται από τον Κανονισμό Εκκαθάρισης των χρηματιστηριακών συναλλαγών και τη λειτουργία του απο-υλοποιημένου συστήματος χρεογράφων που θέσπισε και επιβλέπει η Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς. Συμμετέχοντες στην εκκαθάριση των χρηματιστηριακών συναλλαγών είναι οι Χειριστές του ΣΑΤ, δηλαδή τα μέλη του ΧΑ και οι τράπεζες που παρέχουν υπηρεσίες θεματοφυλακής.