dss – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.bs-payment-europe.com
  PCI DSS - PCI Certifica...  
PCI DSS at a glance
PCI DSS en un clin d’œil
PCI DSS im Überblick
PCI DSS en een oogopslag
  PCI DSS - PCI Certifica...  
What is the PCI DSS standard?
A quoi correspond la norme PCI DSS ?
Wozu gibt es den PCI DSS-Standard?
Wat is de PCI DSS-standaard voor kaartbetalingen?
  PCI DSS - PCI Certifica...  
B+S PCI DSS Platform
B+S PCI DSS Plaetforme
B+S PCI DSS Plattform
  PCI DSS - PCI Certifica...  
Compliance with the requirements arising from the standard (PCI DSS compliance) is obligatory and governed by the Terms and Conditions. At the same time, the rules require evidence of PCI DSS compliance to be provided.
Le respect des directives préconisées par ce standard (la conformité PCI DSS) est obligatoire et doit être réglementé dans les CGV. Dans le même temps, cette réglementation exige la délivrance d'une preuve de conformité PCI DSS.
Die Einhaltung der sich aus dem Standard ergebenden Vorgaben (PCI DSS-Compliance) ist verpflichtend in den AGB geregelt. Gleichzeitig sieht das Regelwerk vor, einen Nachweis der PCI DSS-Compliance zu führen.
In de algemene voorwaarden is bepaald dat alle bedrijven die kaartbetalingen aanbieden de PCI DSS-richtlijnen moeten volgen. Bovendien moeten al deze bedrijven ook aantonen dat ze in overeenstemming met de PCI DSS-voorschriften handelen.
  PCI DSS - PCI Certifica...  
PCI DSS compliance (compliance with all PCI DSS requirements) must be verified via certification by credit card acceptance points. Our service: We bear the cost of annual self-assessment on a certification portal for B+S customers.
La conformité PCI DSS (c’est-à-dire le respect de toutes les exigences PCI DSS) des points d'acceptation de paiement par carte de crédit doit être prouvée par certification. Voici le service que nous proposons : nous prenons en charge les frais occasionnés par la remise annuelle des renseignements personnels de nos adhérents B+S via un portail de certification.
Die PCI DSS-Compliance (Einhaltung aller PCI DSS-Anforderungen) muss von Kreditkarten-Akzeptanzstellen per Zertifizierung nachgewiesen werden. Unser Service: Für B+S Kunden übernehmen wir die Kosten für die jährliche Selbstauskunft über ein Zertifizierungs-Portal.
Alle handelszaken die betalingen met creditcards accepteren, moeten door middel van een certificering aantonen dat ze de PCI DSS-normen nakomen. Via een speciaal webportaal van B+S Payment Europe kunt u de jaarlijkse certificering gratis aanvragen.
  PCI DSS - PCI Certifica...  
PCI DSS compliance (compliance with all PCI DSS requirements) must be verified via certification by credit card acceptance points. Our service: We bear the cost of annual self-assessment on a certification portal for B+S customers.
La conformité PCI DSS (c’est-à-dire le respect de toutes les exigences PCI DSS) des points d'acceptation de paiement par carte de crédit doit être prouvée par certification. Voici le service que nous proposons : nous prenons en charge les frais occasionnés par la remise annuelle des renseignements personnels de nos adhérents B+S via un portail de certification.
Die PCI DSS-Compliance (Einhaltung aller PCI DSS-Anforderungen) muss von Kreditkarten-Akzeptanzstellen per Zertifizierung nachgewiesen werden. Unser Service: Für B+S Kunden übernehmen wir die Kosten für die jährliche Selbstauskunft über ein Zertifizierungs-Portal.
Alle handelszaken die betalingen met creditcards accepteren, moeten door middel van een certificering aantonen dat ze de PCI DSS-normen nakomen. Via een speciaal webportaal van B+S Payment Europe kunt u de jaarlijkse certificering gratis aanvragen.
  PCI DSS - PCI Certifica...  
A globally binding standard has been defined by the credit card organisations: the Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS). It is designed to protect your business and your customers' data against theft and credit card criminals.
Les organismes qui gèrent les cartes bancaires ont fixé un standard mondial : le Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS). Cette norme sert à protéger les entreprises acceptant les paiements par carte et leurs clients du vol des données et des attaques dont peuvent faire l'objet les cartes bancaires.
Von den Kreditkartenorganisationen wurde ein weltweit verbindlicher Standard definiert: der Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS). Er dient dem Schutz der Karten akzeptierenden Unternehmen und der Käufer vor Datendiebstahl und Kreditkarten-Kriminellen.
De creditcardbedrijven hebben een wereldwijde norm vastgelegd: de Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS). Deze standaard beschermt ondernemingen en hun klanten tegen gegevensdiefstal en creditcardfraude.
  PCI DSS - PCI Certifica...  
Compliance with the requirements arising from the standard (PCI DSS compliance) is obligatory and governed by the Terms and Conditions. At the same time, the rules require evidence of PCI DSS compliance to be provided.
Le respect des directives préconisées par ce standard (la conformité PCI DSS) est obligatoire et doit être réglementé dans les CGV. Dans le même temps, cette réglementation exige la délivrance d'une preuve de conformité PCI DSS.
Die Einhaltung der sich aus dem Standard ergebenden Vorgaben (PCI DSS-Compliance) ist verpflichtend in den AGB geregelt. Gleichzeitig sieht das Regelwerk vor, einen Nachweis der PCI DSS-Compliance zu führen.
In de algemene voorwaarden is bepaald dat alle bedrijven die kaartbetalingen aanbieden de PCI DSS-richtlijnen moeten volgen. Bovendien moeten al deze bedrijven ook aantonen dat ze in overeenstemming met de PCI DSS-voorschriften handelen.
  PCI DSS - PCI Certifica...  
B+S Card Service cooperates with Germany's leading service provider in this field - usd AG – to provide PCI DSS certification support. Our customers can also book any required vulnerability assessments and security audits at special rates to be performed by an auditor approved by the PCI Security Standards Council on site.
Pour soutenir la certification PCI DSS, B+S Payment Europe collabore avec le prestataire numéro un en Allemagne dans ce domaine, à savoir usd AG. Grâce à des contrôleurs homologués par le PCI Security Standards Council, nos clients peuvent en outre demander des analyses de vulnérabilité et de sécurité sur site, et ce à des conditions préférentielles.
Bei der Betreuung rund um die PCI DSS-Zertifizierung kooperiert die B+S Payment Europe mit dem bundesweit führenden Dienstleister in diesem Bereich – der usd AG. Über den vom PCI Security Standards Council zugelassenen Auditor können unsere Kunden zu Sonderkonditionen auch darüber hinaus notwendige Schwachstellenanalysen oder Sicherheitsprüfungen vor Ort buchen.
Voor advies over de PCI DSS-certificering werkt B+S Payment Europe samen met de toonaangevende Duitse dienstverlener op dit gebied: usd AG. Dit adviesbureau is erkend door de PCI Security Standards Council. Tegen bijzondere voorwaarden kunnen onze klanten bovendien ook een analyse van hun zwakke punten of veiligheidscontroles in hun zaak laten uitvoeren.