dss – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca
  Decision Support System...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To develop and implement an on-farm decision support system (DSS) to aid in the optimum timing of pesticide applications for control of the European Corn Borer (ECB) in PEI potatoes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain
Élaborer et mettre en oeuvre un système d'aide à la décision (SAD) pour faciliter le choix du moment optimal des applications de pesticides pour la lutte contre la pyrale du maïs dans les pommes de terre de l'Î.-P.-É.
  Decision Support System...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The PLANT-Plus European Corn Borer (ECB) DSS was evaluated over two years (2006-07) by collecting and transferring weather data from nine weather stations across PEI to the PLANT-Plus databank. From this information, the PLANT-Plus system developed notices that were sent to growers three times a week during the ECB season.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain
L'évaluation du système d'aide à la décision (SAD) PLANT-Plus pour la pyrale du maïs, qui a duré deux ans (2006 2007), a consisté à recueillir les données de neuf stations météorologiques réparties sur l'Î.-P.-É., puis à les entrer dans la banque de données de PLANT-Plus. Le SAD PLANT-Plus utilisait ces données pour préparer des avis qui étaient envoyés trois fois par semaine aux producteurs durant la période d'activité de la pyrale du maïs. Durant la saison de croissance 2006, 19 producteurs ont participé au projet tandis que durant la saison 2007, 156 producteurs ont reçu les prédictions du système PLANT-Plus.
  Preparation and propert...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It was then modified by succinic anhydride (SA) in a solvent/catalyst-free medium, and the obtained SA-modified PSs (SAPSs) were characterized. The degrees of substitution (DSs) of SA could be controlled by changing the SA/starch molar ratios.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain
Nous avons préparé de l’amidon poreux (AP) en remplaçant les cristaux de glace des gels d’amidon congelés par de l’éthanol au moyen d’une technique d’échange de solvant. L’amidon a ensuite été modifié par de l’anhydride succinique (AS) dans un milieu sans catalyseur/solvant, après quoi l’amidon poreux modifié à l’anhydride succinique (APAS) a été caractérisé. Les proportions molaires d’AS et d’amidon déterminaient le degré de substitution (DS) par l’AS. Nous avons constaté une corrélation linéaire élevée (> 0,99) entre le DS et le rapport molaire. Nous avons aussi examiné l’effet des différents DS (0–1,90) sur la grosseur des pores, la masse volumique apparente, l’adsorption d’eau, la capacité d’adsorption d’huile et l’adsorption de bleu de méthylène (BM) de l’APAS. Les éléments suivants ont augmenté graduellement avec le DS : masse volumique apparente, capacité d’adsorption d’huile et adsorption du BM. À l’équilibre, l’APAS avait une plus grande teneur en eau que l’AP. De plus, l’adsorption de BM par l’APAS pouvait être décrite par un pseudomodèle du second degré. Mots clés : amidon poreux, anhydride succinique, adsorption
  Preparation and propert...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It was then modified by succinic anhydride (SA) in a solvent/catalyst-free medium, and the obtained SA-modified PSs (SAPSs) were characterized. The degrees of substitution (DSs) of SA could be controlled by changing the SA/starch molar ratios.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain
Nous avons préparé de l’amidon poreux (AP) en remplaçant les cristaux de glace des gels d’amidon congelés par de l’éthanol au moyen d’une technique d’échange de solvant. L’amidon a ensuite été modifié par de l’anhydride succinique (AS) dans un milieu sans catalyseur/solvant, après quoi l’amidon poreux modifié à l’anhydride succinique (APAS) a été caractérisé. Les proportions molaires d’AS et d’amidon déterminaient le degré de substitution (DS) par l’AS. Nous avons constaté une corrélation linéaire élevée (> 0,99) entre le DS et le rapport molaire. Nous avons aussi examiné l’effet des différents DS (0–1,90) sur la grosseur des pores, la masse volumique apparente, l’adsorption d’eau, la capacité d’adsorption d’huile et l’adsorption de bleu de méthylène (BM) de l’APAS. Les éléments suivants ont augmenté graduellement avec le DS : masse volumique apparente, capacité d’adsorption d’huile et adsorption du BM. À l’équilibre, l’APAS avait une plus grande teneur en eau que l’AP. De plus, l’adsorption de BM par l’APAS pouvait être décrite par un pseudomodèle du second degré. Mots clés : amidon poreux, anhydride succinique, adsorption
  Preparation and propert...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It was then modified by succinic anhydride (SA) in a solvent/catalyst-free medium, and the obtained SA-modified PSs (SAPSs) were characterized. The degrees of substitution (DSs) of SA could be controlled by changing the SA/starch molar ratios.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain
Nous avons préparé de l’amidon poreux (AP) en remplaçant les cristaux de glace des gels d’amidon congelés par de l’éthanol au moyen d’une technique d’échange de solvant. L’amidon a ensuite été modifié par de l’anhydride succinique (AS) dans un milieu sans catalyseur/solvant, après quoi l’amidon poreux modifié à l’anhydride succinique (APAS) a été caractérisé. Les proportions molaires d’AS et d’amidon déterminaient le degré de substitution (DS) par l’AS. Nous avons constaté une corrélation linéaire élevée (> 0,99) entre le DS et le rapport molaire. Nous avons aussi examiné l’effet des différents DS (0–1,90) sur la grosseur des pores, la masse volumique apparente, l’adsorption d’eau, la capacité d’adsorption d’huile et l’adsorption de bleu de méthylène (BM) de l’APAS. Les éléments suivants ont augmenté graduellement avec le DS : masse volumique apparente, capacité d’adsorption d’huile et adsorption du BM. À l’équilibre, l’APAS avait une plus grande teneur en eau que l’AP. De plus, l’adsorption de BM par l’APAS pouvait être décrite par un pseudomodèle du second degré. Mots clés : amidon poreux, anhydride succinique, adsorption
  Decision Support System...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The objective of this research was to evaluate a decision support system (DSS), the PLANT-Plus European Corn Borer (ECB) model, developed by Dacom Plant Service BV (Dacom) for predicting control timing for the pest in potatoes in PEI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain
Ce projet de recherche avait pour objectif d'évaluer une version adaptée à la pyrale du maïs du système d'aide à la décision (SAD) PLANT-Plus, mise au point par la Dacom Plant Service BV (Dacom) afin de prévoir le moment des interventions phytosanitaires contre ce ravageur dans les champs de pommes de terre de l'Î.-P.-É.. L'évaluation a tenu compte du degré de précision du SAD et de son efficacité à modéliser le cycle biologique des populations de la pyrale du maïs, afin de déterminer la période optimale d'application de pesticides dans les champs de pommes de terre pour lutter contre la pyrale du maïs. Le système est fondé sur une technologie qui fait appel aux données météorologiques pour prévoir le développement de l'insecte et ainsi fournir aux producteurs participants : (1) le stade actuel de développement de la pyrale dans leur région, (2) les conditions météorologiques et les conditions de pulvérisation actuelles et prévues (de façon à réduire au minimum les risques pour l'environnement, y compris le ruissellement et la dérive) et (3) des commentaires, y compris le moment optimal pour pulvériser. Ce projet de lutte contre la pyrale du maïs favorise l'adoption grandissante de méthodes antiparasitaires de rechange qui permettent d'utiliser de moins grandes quantités de produits chimiques et qui ont des effets positifs sur la santé humaine et l'environnement.
  Decision Support System...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The objective of this research was to evaluate a decision support system (DSS), the PLANT-Plus European Corn Borer (ECB) model, developed by Dacom Plant Service BV (Dacom) for predicting control timing for the pest in potatoes in PEI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain
Ce projet de recherche avait pour objectif d'évaluer une version adaptée à la pyrale du maïs du système d'aide à la décision (SAD) PLANT-Plus, mise au point par la Dacom Plant Service BV (Dacom) afin de prévoir le moment des interventions phytosanitaires contre ce ravageur dans les champs de pommes de terre de l'Î.-P.-É.. L'évaluation a tenu compte du degré de précision du SAD et de son efficacité à modéliser le cycle biologique des populations de la pyrale du maïs, afin de déterminer la période optimale d'application de pesticides dans les champs de pommes de terre pour lutter contre la pyrale du maïs. Le système est fondé sur une technologie qui fait appel aux données météorologiques pour prévoir le développement de l'insecte et ainsi fournir aux producteurs participants : (1) le stade actuel de développement de la pyrale dans leur région, (2) les conditions météorologiques et les conditions de pulvérisation actuelles et prévues (de façon à réduire au minimum les risques pour l'environnement, y compris le ruissellement et la dérive) et (3) des commentaires, y compris le moment optimal pour pulvériser. Ce projet de lutte contre la pyrale du maïs favorise l'adoption grandissante de méthodes antiparasitaires de rechange qui permettent d'utiliser de moins grandes quantités de produits chimiques et qui ont des effets positifs sur la santé humaine et l'environnement.
  Decision Support System...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After two years, surveys of participating growers revealed that most growers (64% of those who responded to the survey) felt the information provided from the DSS was valuable in helping to determine when to apply insecticides for the control of ECB and they would use the system in the future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain
Selon les résultats d'une enquête effectuée auprès des producteurs participants, le nombre d'applications de pesticide a diminué d'environ 8 % au cours de la première années et jusqu'à 35 % au cours de la seconde année. Ces diminutions étaient dues en partie à la version du PLANT-Plus pour la pyrale du maïs, puisque les producteurs étaient plus confiants de choisir le bon moment pour appliquer les insecticides. L'enquête effectuée auprès des producteurs participants après ces deux années a révélé que la plupart des producteurs (64 % de ceux qui avaient répondu) étaient d'avis que l'information fournie par le SAD était très utile pour les aider à déterminer le moment de l'application d'insecticides pour lutter contre la pyrale du maïs et qu'ils utiliseraient le système à l'avenir.