ghita – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  palladia.toulousefrancehotels.com
  5. The main areas of a ...  
The tax questions are more extensive if no DTA has been agreed with the state in which the employee is working. It is advisable to consult an experienced specialist.
Die Steuerfragen gestalten sich umfangreicher, wenn mit dem Tätigkeitsstaat kein DBA vereinbart worden ist. Die Rückfrage bei einem versierten Fachmann ist ratsam.
  5. The main areas of a ...  
Under certain circumstances, the right of taxation is transferred to the state in which the work is carried out after only a few days if the conditions for the so-called reservation of permanent establishments are fulfilled; see Article 15 of the OECD Model Convention, which as a rule has been incorporated into Article 15 of a respective DTA.
Eine Ausnahme von dem Besteuerungsrecht der BRD auf das gesamte Einkommen entsteht im Fall eines DBA. Dann geht das Besteuerungsrecht auf den Tätigkeitsstaat i. d. R. nach 183 Tagen über, und der Arbeitnehmer ist mit seinen anderen Einkünften in der BRD beschränkt steuerpflichtig. Das Besteuerungsrecht geht unter Umständen bereits nach wenigen Tagen auf den Tätigkeitsstaat über, wenn die Voraussetzungen des so genannten Betriebsstättenvorbehaltes erfüllt sind; vgl. Artikel 15 OECD Musterabkommen, der in der Regel in Artikel 15 eines jeweiligen DBA übernommen worden ist.