due – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 9 Résultats sedna-carpet.com

Sircatene - engineering...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Such great performance was possible due to the technology used during design and execution.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sircatene.com comme domaine prioritaire	Les raisons de ces prestations accrues sont liées à la technologie employée lors de leur conception et de leur exécution.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sircatene.com comme domaine prioritaire	Die Gründe für die höchste Leistung liegen in der Technologie, die bei der Konzeption und Umsetzung zum Einsatz kommt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sircatene.com comme domaine prioritaire	Le ragioni delle più alte prestazioni sono legate alla tecnologia impiegata nella loro progettazione e nella realizzazione.

Sircatene - engineering...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In 40 years of activity, Sircatene are the trusted partner of many key cement factories, due to the high quality of or products.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sircatene.com comme domaine prioritaire	En 40 ans d'activité, Sircatene est devenue un des principaux partenaires des plus gros cimentiers, qui reconnaissent la qualité supérieure de nos produits.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sircatene.com comme domaine prioritaire	In vierzig Jahren der Tätigkeit ist Sircatene zu einem der wichtigsten Partner der bedeutendsten Zementhersteller geworden, die seine hochwertige Qualität anerkennen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sircatene.com comme domaine prioritaire	In quarant’anni di attività Sircatene è divenuta una dei principali partner dei più significativi produttori di cemento, che ne riconoscono la qualità superiore.

Sircatene - engineering...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The high resistance to corrosion due to the selection of manufacturing materials and the application of specific treatments ensure a long service life and perfect operation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sircatene.com comme domaine prioritaire	La haute résistance à la corrosion due au choix des matériaux de fabrication et à l'application de traitements spécifiques assure une longue durée de vie et un fonctionnement parfait.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sircatene.com comme domaine prioritaire	Die hohe Korrosionsbeständigkeit aufgrund der Auswahl der Materialien und der Anwendung spezieller Behandlungen, gewährleistet eine lange Lebensdauer und perfekte Funktion.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sircatene.com comme domaine prioritaire	L’alta resistenza alla corrosione, dovuta alla scelta dei materiali di realizzazone e all’applicazione di specifici trattamenti, assicura una lunga durata ed un perfetto funzionamento.

Sircatene - engineering...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Made to ensure safety and compliance with the environmental regulations in force. Resistant to wear, chemical and atmospheric corrosion, also due to specific surface treatments applied
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sircatene.com comme domaine prioritaire	Conçues pour assurer sécurité et respect des réglementations environnementales en vigueur. Résistantes à l'usure, à la corrosion chimique et atmosphérique, aussi grâce à des traitements de surface spécifiques
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sircatene.com comme domaine prioritaire	Entwickelt, um die Sicherheit und die Einhaltung der Umweltvorschriften zu gewährleisten. verschleißfest, chemisch und atmosphärisch abriebfest auch durch spezielle Oberflächenbehandlungen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sircatene.com comme domaine prioritaire	Resistenti all’usura, all’abrasione chimica ed atmosferica anche grazie a trattamenti superficiali specifici. Sopportano bene forti sollecitazioni dinamiche

Sircatene - engineering...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The control of tolerance between the pin, the bush and roller, the correct mounting pressure are the mechanical features that enable Sircatene chains to reduce wear due to friction and increase the service life of the chains.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sircatene.com comme domaine prioritaire	Le contrôle des tolérances entre l'axe, la douille et le trou, la pression de montage correcte sont les caractéristiques mécaniques qui permettent aux chaînes Sircatene de réduire l'usure due au frottement et donc d'augmenter la durée de vie de la chaîne même.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sircatene.com comme domaine prioritaire	Die Kontrolle der Toleranzen zwischen Bolzen, Buchse und Bohrung, der richtige Druck bei der Montage sind die mechanischen Eigenschaften, die es Sircatene-Ketten ermöglichen, den Reibungsverschleiß zu verringern und so die Lebensdauer der Kette selbst zu erhöhen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sircatene.com comme domaine prioritaire	Il controllo delle tolleranze tra perno, bussola e foro, la corretta pressione nel montaggio sono le caratteristiche meccaniche che consentono alle catene Sircatene di ridurre l’usura da attrito e quindi di aumentare la durata della vita della catena stessa.

Sircatene - engineering...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The choice of materials and the heat and surface treatments of mechanical parts ensure that the products feature high resistance to corrosion due to atmospheric, chemical and physical agents even in the case of chains that operate under water or in hostile environments.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sircatene.com comme domaine prioritaire	Le choix des matériaux et les traitements thermiques et superficiels des pièces mécaniques garantissent l'obtention de produits ayant une résistance élevée à la corrosion due aux agents atmosphériques, chimiques et physiques y compris dans le cas de chaînes fonctionnant sous l'eau ou dans des environnements hostiles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sircatene.com comme domaine prioritaire	La scelta dei materiali e dei trattamenti termici e superficiali dei particolari meccanici garantisce prodotti con elevata resistenza alla corrosione dovuta agli agenti atmosferici e da agenti chimici e fisici nel caso di catene che lavorano in immersione o comunque in ambienti ostili.

Sircatene - engineering...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Accurate execution, minimum tolerances, the selection of the lubricant, where applicable, and the correct assembly reduce wear due to friction, thus leading to minimum scheduled maintenance and reduced operating costs while ensuring maximum safety.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sircatene.com comme domaine prioritaire	La précision de réalisation, l’utilisation de tolérances minimales, le choix de l’éventuel lubrifiant, la correcte exécution de l’assemblage réduisent l'usure due aux frottements, permettant de réduire les entretiens programmés au minimum et par conséquent les coûts d'exploitation tout en garantissant une sécurité maximale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sircatene.com comme domaine prioritaire	Die Präzision der Durchführung, die Nutzung minimaler Toleranzen, die Auswahl des eventuellen Schmiermittels, die korrekte Durchführung der Montage verringern zudem den Reibungsverschleiß, ermöglichen eine minimale programmierte Wartung und reduzieren somit die Betriebskosten und garantieren maximale Sicherheit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sircatene.com comme domaine prioritaire	La precisione di realizzazione, l’utilizzo di tolleranze minime, la scelta dell’eventuale lubrificante, la corretta esecuzione del montaggio riducono inoltre l’usura da attrito, consentendo minime manutenzioni programmate riducendo conseguentemente i costi di esercizio e garantendo massima sicurezza.

Sircatene - engineering...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In the cement industry, the functional stress due to weight and high consistency of materials is continuous and significant. Sircatene developed chains with breaking load higher than standard to ensure continuous operation and maximum safety of the plant.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sircatene.com comme domaine prioritaire	Dans l'industrie du ciment, les sollicitations fonctionnelles dues au poids et à la consistance importante des matériaux sont continues et significatives. Sircatene a développé des chaînes avec une charge de rupture plus élevée que les standards normaux afin de garantir un fonctionnement continu et une sécurité maximale de l'installation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sircatene.com comme domaine prioritaire	Im Zementsektor sind die funktionellen Beanspruchungen durch das Gewicht und die Konsistenz der Materialien kontinuierlich und signifikant. Sircatene hat Ketten mit einer Bruchlast hergestellt, die über dem normalen Standard liegt, um die Kontinuität der Aktion und maximale Sicherheit der Anlage zu sichern.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sircatene.com comme domaine prioritaire	Nel settore del cemento le sollecitazioni funzionali dovute al peso ed alla consistenza dei materiali sono continue e significative. Sircatene ha sviluppato catene con un carico di rottura più alto dei normali standard per garantire continuità d’azione e massima sicurezza all’impianto.

Sircatene - engineering...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sircatene chains specific to the cement industry excel in high resistance to abrasive powders and long service life, achieved also due to the accurate dimensional check of mechanical parts, plates, bushes and pins.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sircatene.com comme domaine prioritaire	Les chaînes Sircatene dédiées à l'industrie du ciment se distinguent par leur haute capacité de résistance aux poudres abrasives et une longue durée de vie, obtenue également grâce au contrôle dimensionnel précis des pièces mécaniques, plaques, douilles et axes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sircatene.com comme domaine prioritaire	Die für die Zementherstellung bestimmten Sircatene-Ketten zeichnen sich durch eine hohe Beständigkeit gegen abrasiven Staub und eine lange Lebensdauer aus, die auch dank der strengen Maßkontrolle von mechanischen Teilen, Platten, Buchsen und Bolzen erzielt wird.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sircatene.com comme domaine prioritaire	Le catene Sircatene dedicate alla produzione del cemento si distinguono per l’alta capacità di resistenza alle polveri abrasive ed una lunga durata, ottenuta anche grazie al rigoroso controllo dimensionale dei particolari meccanici, piastre, bussole e perni.