due – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      119'560 Results   14'179 Domains
  6 Hits www.java.com  
If you are unable to perform any of the steps above due to an error, please reinstall Java.
Wenn Sie aufgrund eines Fehlers keinen der oben genannten Schritte durchführen können, müssen Sie Java neu installieren.
Si no puede efectuar ninguno de los pasos indicados debido a algún error, reinstale Java.
Als u als gevolg van een fout geen van bovenstaande stappen kunt uitvoeren, installeer Java dan opnieuw.
エラーにより、これらの作業ができない場合は、次の手順に従ってJavaを再インストールしてください。
Jeśli przeprowadzenie którejkolwiek z powyższych czynności nie jest możliwe i powoduje wystąpienie błędu, należy zainstalować ponownie oprogramowanie Java.
Если не удается выполнить указанные выше действия из-за ошибки, установите Java повторно.
Om du inte kan utföra något av stegen ovan på grund av fel bör du installera om Java.
Bir hata nedeniyle yukarıdaki işlemlerden herhangi birini gerçekleştiremezseniz, Java sürümünü yeniden yükleyin.
  6 Hits www.city.kashihara.nara.jp  
Due to security reasons, changing email takes two steps.
Для защиты безопасности пользователей, чтобы сменить электронную почту необходимо:
  6 Hits manuals.playstation.net  
Some images may not be viewable due to the size of the image data.
En raison de la taille des données d'image, il peut être impossible d'afficher certaines images.
Einige Bilder können aufgrund der Größe der Bilddaten nicht angezeigt werden.
Es posible que algunas imágenes no se puedan visualizar debido al tamaño de los datos de la imagen.
È possibile che alcune immagini non siano visualizzabili a causa della dimensione dei dati relativi.
Algumas imagens podem não ser visualizadas devido ao tamanho dos dados da imagem.
Het is mogelijk dat bepaalde afbeeldingen, afhankelijk van hun gegevensgrootte, niet kunnen worden weergegeven.
이미지 데이터의 크기에 따라서는 표시하지 못 할 수도 있습니다.
Некоторые изображения могут быть недоступны для просмотра из-за размера данных изображения.
  4 Hits www.masserialifoggiresort.it  
Connect and collaborate with suppliers, allowing them to easily access, update and share due-diligence information.
Ayez une visibilité complète et en temps réel sur les performances de vos sites, fournisseurs et produits.
Erhalten Sie in Echtzeit eine komplette Übersicht über die Leistungen Ihrer Standorte, Lieferanten und Produkte.
Obtenga visibilidad total del desempeño de sus sitios, proveedores y productos en tiempo real.
Sfruttate una visibilità completa delle prestazioni delle vostre sedi, dei fornitori e dei prodotti in tempo reale.
Alcance visibilidade completa do desempenho de suas plantas locais, fornecedores e produtos em tempo real.
Bereik complete zichtbaarheid van de prestatie van uw locaties, leveranciers en producten in real-time
Обеспечьте полную прозрачность производительности Ваших объектов, поставщиков и продуктов в режиме реального времени.
  4 Hits java.com  
If you are unable to perform any of the steps above due to an error, please reinstall Java.
Si vous ne parvenez pas à effectuer l'une des étapes ci-dessus suite à une erreur, réinstallez Java.
Wenn Sie aufgrund eines Fehlers keinen der oben genannten Schritte durchführen können, müssen Sie Java neu installieren.
Si no puede efectuar ninguno de los pasos indicados debido a algún error, reinstale Java.
Se nessuno dei passaggi sopra indicati risulta possibile a causa di un errore, reinstallate Java.
Als u als gevolg van een fout geen van bovenstaande stappen kunt uitvoeren, installeer Java dan opnieuw.
エラーにより、これらの作業ができない場合は、次の手順に従ってJavaを再インストールしてください。
Jeśli przeprowadzenie którejkolwiek z powyższych czynności nie jest możliwe i powoduje wystąpienie błędu, należy zainstalować ponownie oprogramowanie Java.
Если не удается выполнить указанные выше действия из-за ошибки, установите Java повторно.
Om du inte kan utföra något av stegen ovan på grund av fel bör du installera om Java.
Bir hata nedeniyle yukarıdaki işlemlerden herhangi birini gerçekleştiremezseniz, Java sürümünü yeniden yükleyin.
  13 Hits www.oldfootballshirts.com  
Due to copyright reasons we cannot publish any photos which are not taken by you or your friends. For more info, please Contact us.
Selon les droits d'auteur, nous ne pouvons pas publier des photos qui n'ont pas été prises par vous ou vos amis. Pour plus de renseignements, contactez Contactez-nous.
Aus kopierrechtlichen Gründen können wir keine Photos veröffentlichen, die nicht von Ihnen oder Ihren Freunden aufgenommen wurden. Für mehr Info, bitte Kontaktieren Sie uns.
Debido a razones de copyright no podemos publicar cualquier foto que no sea tomada por ti o amigos tuyos. Para más información pincha aqui Ponte en contacto con nosotros.
A causa di ragioni legali non possiamo pubblicare tutte le foto che non sono presi da te o dai tuoi amici. Per più informazione, ti preghiamo Contattaci.
Graças a razões de direitos autorais nós não podemos publicar fotos que não sejam suas ou de seus amigos. Para mais informações, por favor Nos contate .
Για λόγους πνευματικών δικαιωμάτων δεν μπορούμε να δημοσιεύσουμε όποιες φωτογραφίες οι οποίες δεν έχουν ληφθεί από εσάς ή τους φίλους σας. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλώ Επικοινωνίστε μας.
Om auteursrechtelijke redenen kunnen wij geen foto's publiceren die niet door u of uw vrienden gemaakt zijn. Voor meer informatie Neem contact met ons op  .
В целях соблюдения авторских прав законных правообладателей мы размещаем на сайте фотографии, сделанные только Вами или Вашими друзьями. Для дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с нами.
På grund av Upphovsrättslagen, kan vi inte publicera några fotografier som inte tagits av dig eller dina vänner. För mer information, vänligen Kontakta oss.
Bazı telif hakları sorunları nedeniyle size veya arkadaşlarınıza ait fotoğrafları yayınlayamayabiliriz. Daha fazla bilgi için: Bize ulaşın.
לאור סיבות הזכויות יוצרים, אנו לא יכולים לפרסם שום תמונות שלא צולמו על ידיך או ידי חבריך. לפרטים נוספים צור קשר.
Oleh kerana sebab-sebab hakcipta, kami tidak boleh mempamerkan gambar-gambar yang bukan diambil oleh anda atau rakan-rakan anda. Untuk maklumat lanjut, sila Hubungi kami.
  14 Hits www.if-ic.org  
This app does not support to download video from youtube due to their terms of service.
Diese App bietet keine Unterstützung für Video von YouTube herunterladen aufgrund ihrer Nutzungsbedingungen.
Questa applicazione non supporta per scaricare video da youtube a causa delle loro termini di servizio.
هذا التطبيق لا يدعم تحميل الفيديو من يوتيوب بسبب شروط خدمتهم.
このアプリが原因のサービスの任期にユーチューブからビデオをダウンロードするには対応していません。
Това приложение не поддържа, за да изтеглите видео от YouTube поради общите условия за ползване.
Tato aplikace nepodporuje stáhnout video z YouTube v důsledku jejich podmínky služby.
इस एप्लिकेशन को उनकी सेवा की शर्तों की वजह से यूट्यूब से वीडियो डाउनलोड करने के लिए समर्थन नहीं करता।
Aplikasi ini tidak mendukung untuk men-download video dari youtube karena persyaratan layanan mereka.
이 응용 프로그램으로 인해 서비스 약관에 유튜브에서 동영상을 다운로드하는 지원하지 않습니다.
Это приложение не поддерживает загрузки видео с YouTube в связи с их условиями предоставления услуг.
app นี้ไม่สนับสนุนการดาวน์โหลดวิดีโอจาก YouTube เนื่องจากเงื่อนไขของการบริการ
Bu uygulama, hizmet süreleri için youtube video indirmek için desteklemez.
Ứng dụng này không hỗ trợ tải video từ youtube do nhiệm kỳ phục vụ.
  69 Hits www.2wayradio.eu  
Those among the Sea Guard who show better-than-average aptitude may find themselves promoted in due course.
Ceux parmi la Garde maritime qui montrent une aptitude hors du commun peuvent se voir promus en temps voulu.
Die überdurchschnittlich Begabten der Seegarde werden vielleicht bald schon befördert.
Aquellos entre la Guardia del Mar que muestran una aptitud por encima de la media ascenderán a su debido momento.
Chi, tra le Guardie del Mare, mostra un talento al di sopra della norma potrebbe essere promosso, a tempo debito.
Příslušníci námořní gardy, kteří projeví nadprůměrný talent, se mohou ve správný čas dočkat povýšení.
Członkowie Straży Morskiej, którzy dobrze sobie radzą, po pewnym czasie mogą liczyć na awans.
Ortalamanın üstü yetenek sergileyen Deniz Muhafızları’nın rütbesi zamanı gelince artabilir.
  6 Hits romain-burgy.com  
Recurring due dates
Dates d'échéance récurrentes
Wiederkehrende Fälligkeitsdaten
Fechas de vencimiento periódicas
Scadenze ricorrenti
Terugkerende deadlines
繰り返しの予定日
Tilbagevendende forfaldsdatoer
Toistuvat eräpäivät
반복 마감 날짜
Terminy cykliczne
Återkommande förfallodatum
Tekrar eden bitiş tarihleri
  4 Hits www.jbpi.or.jp  
- a high-quality Official Website where you can book at good rates due to no extra middleman costs;
- eine eigene hochwertige Offizielle Webseite, auf der Sie zu günstigen Preisen, ohne unnötige Vermittlungskosten buchen können;
- una Web Oficial de alta calidad donde puedes reservar con buenas tarifas ya que no hay costes de intermediación;
- موقعه الرسمي عالى الجودة على الانترنت حيث تحجز بتعريفة مناسبة دون عمولات إضافية للوساطة;
- een officiële website van hoge kwaliteit waar u kunt reserveren tegen voordelige tarieven, zonder onnodige bemiddelingskosten;
- #12507;テルのオフィシャルサイトから得な値段で直接予約が行え、無駄な手数料が一切かからない;
- svoje službeno i kvalitetno Web mjesto na kojem možeš izvršiti predbilježbu po pristupačnim tarifama jer nema suvišnih troškova posredovanja;
- et officielt Website af kvalitet, hvor du kan booke med rimelige priser fordi der ikke er er unødvendige formeglingsomkostninger;
- kvaliteetset ametlikku kodulehekülge, kus saate broneerida soodsate hindadega ilma vahenduskuludeta,
- laadukkaan virallisen Internet-sivuston, jossa voit varata edullisesti ilman turhia välityspalkkioita;
- एक उच्च गुणवत्ता वाली अधिकृत वेबसाइट जहाँ आप बिचौलिए के लिए किसी लागत के बिना अच्छी दरो पर बुक कर सकते हैं;
- saját, jó minőségű Hivatalos Honlappal, melyen keresztül kedvező áron lehet szállást foglalni fölösleges közvetítői díj nélkül;
- dobrze opracowaną oficjalną stronę internetową, gdzie można dokonać rezerwacji po korzystnych cenach, bez zbędnych kosztów pośrednictwa;
- אתר רשמי איכותי שבו ניתן לבצע הזמנה במחיר נוח ללא עלויות תיווך;
- laman sesawang rasmi kelas pertama; yang membolehkan anda menempah pada harga berpatutan kerana; tanpa perlu kos pihak ketiga;
  20 Hits rikensomeya.riken.jp  
Ai Due Leoni
艾因莱奥尼度假屋
  14 Hits www.nato.int  
Due to translations, the other language editions of NATO Review go online approximately two weeks after the English version.
En raison de la traduction la version française de la Revue de l'OTAN paraît en ligne une quinzaine de jours après la version anglaise
Übersetzungsbedingt geht die deutsche Ausgabe des NATO Briefs etwa zwei Wochen nach der englischen Fassung online.
La Revista de la OTAN se publica en español unas dos semanas después que en inglés a causa de la traducción.
Dati i tempi di traduzione, l'edizione italiana della NATO Review sarà online circa due settimane dopo l'edizione inglese
Por motivos de tradução, a edição portuguesa da Revista da NATO é publicada on-line aproximadamente duas semanas depois da edição inglesa
نظراً لأعمال الترجمة، تنشر النسخة العربية من مجلة الناتو على الإنترنت بعد أسبوعين تقريباً من صدور النسخة الإنجليزية.
Заради превода българската версия на "НАТО Преглед" излиза онлайн около две седмици след английското издание.
Česká verze NATO Review přichází on-line přibližně dva týdny po verzi anglické z důvodu překladu původních textů.
Kuna tõlkimine on aeganõudev töö, jõuab NATO Teataja araabiakeelne / ungarikeelne / muukeelne versioon Internetti ligi kaks nädalat pärast ingliskeelset.
'A fordítás elkészítése miatt a NATO Tükör magyar változata megközelítőleg két héttel az angol eredeti után kerül fel a honlapra.'
Sökum þýðingar birtist íslensk netútgáfa NATO Frétta u.þ.b. hálfum mánuði síðar en enska útgáfan.
Paskelbus „NATO apžvalgos“ numerį anglų kalba, jo vertimas į lietuvių kalbą pasirodo internete maždaug po dviejų savaičių.
Pga oversettelsen går den norske utgaven av NATO Nytt online rundt 2 uker etter den engelske utgaven
Datorită traducerilor, ediţia online în limba română a Revistei NATO apare la aproximativ două săptămâni după varianta în limba engleză.
Из-за перевода русскоязычный выпуск Вестника НАТО размещается в Интернете примерно через две недели после англоязычного.
Slovenská verzia NATO Review prichádza on-line približne dva týždne po verzii anglickej z dôvodu prekladu pôvodných textov.
Zaradi prevoda je slovenska različica Revije NATO na spletu objavljena približno dva tedna po angleški.
Sakarā ar tulkošanu NATO Vēstneša latviešu valodas versija iznāk apmēram divas nedēļas pēc angļu versijas
  3 Hits rychnov.tritius.cz  
Jasmin is an adult entertainment site and, due to the nature of our site and its purpose, we may have data about you, which could possibly reflect your sexual interests.
Jasmin est un site de divertissement pour adultes et, en raison de la nature de notre site et de son objectif, nous pouvons disposer de données vous concernant qui pourraient éventuellement refléter vos intérêts sexuels.
Jasmin ist eine Unterhaltungsseite für Erwachsene. Aufgrund der Beschaffenheit und des Zwecks unserer Webseite können wir möglicherweise Daten über Sie gespeichert haben, die Ihre sexuellen Interessen widerspiegeln.
Jasmin es un sitio de entretenimiento adulto y, debido a la naturaleza de nuestro sitio y su propósito, puede que tengamos datos sobre usted, los cuales posiblemente reflejen sus intereses sexuales.
Jasmin è un sito di intrattenimento per adulti e, a causa della natura del nostro sito e del suo scopo, potremmo avere dati su di te, che potrebbero riflettere i tuoi interessi sessuali.
O Jasmin é um website de entretenimento para adultos e, devido à natureza de nosso site e sua finalidade, podemos ter dados sobre si, o que possivelmente poderia refletir seus interesses sexuais.
Jasmin is een site voor entertainment voor volwassenen en vanwege de aard van onze site en het doel ervan, kunnen we gegevens over u hebben die mogelijk uw seksuele interesses weerspiegelen.
Jasmin on aikuisviihdesivusto ja, sivuston luonteen ja tarkoituksen vuoksi, meillä voi olla tietoja sinusta, joka voisi mahdollisesti vastata sinun seksuallisia myöntymyksiä.
A Jasmin egy felnőtt-szórakoztató honlap, és a honlapunk jellegére való tekintettel rólad is kell valamennyi adatot tárolnunk, melyek akár tükrözhetik is a szexuális vonzalmaidat.
Jasmin er et voksent underholdningsnettsted, og på grunn av vårt nettsteds natur og dets hensikt, kan vi ha data om deg som muligens kan reflektere dine seksuelle interesser.
Jasmin to strona rozrywkowa dla dorosłych i w związku z jej naturą oraz przeznaczeniem, możemy posiadać informacje odzwierciedlające twoje preferencje seksualne.
Jasmin este un site de divertisment pentru adulți și, datorită naturii site-ului nostru și a scopului acestuia, este posibil să avem date despre dvs., care ar putea reflecta interesele dvs. sexuale.
Jasmin är en vuxenunderhållnings webbplats och beroende på platsens natur och syfte, kan vi ha uppgifter om dig som möjligen kan avspegla dina sexuella intressen.
  2 Hits www.adrreports.eu  
a report is removed at the sender's request, usually due to the report being erroneous.
un rapport est retiré à la demande de l'expéditeur, en général parce que le rapport est erroné.
Auf Anforderung des Melders wird eine Meldung entfernt, meist weil sie Fehler enthält.
porque se elimine un informe a petición de la persona que lo envió, habitualmente por ser un informe erróneo.
una segnalazione viene cancellata su richiesta del segnalatore, solitamente per il fatto che tale segnalazione si è rivelata errata.
é removida uma notificação, mediante pedido do responsável pelo envio, normalmente devido ao facto de a notificação estar incorreta.
μια αναφορά διαγράφεται κατόπιν αιτήματος του αποστολέα, συνήθως λόγω σφάλματος που μπορεί να περιέχει.
een rapport is verwijderd op verzoek van de indiener; de reden hiervoor is meestal dat het rapport onjuist was.
премахнато е съобщение по искане на подателя, обикновено поради това, че погрешно.
prijava je uklonjena na zahtjev pošiljatelja, obično zato što je poslana pogreškom.
hlášení je odstraněno na žádost odesílatele, obvykle z důvodu chybných údajů v hlášení.
en indberetning fjernes på indsenderens anmodning, som regel fordi indberetningen er fejlagtig.
teatis eemaldatakse saatja taotlusel, mille põhjuseks on tavaliselt viga teatises.
ilmoitus poistetaan lähettäjän pyynnöstä yleensä siksi, että ilmoitus on virheellinen.
a jelentések a beküldő kérésére eltávolíthatók, jellemzően hibás bejelentés okán.
tilkynning er fjarlægð að beiðni tilkynnandans, venjulega vegna þess að tilkynningin var ekki rétt.
pranešimas pašalinamas siuntėjo prašymu (paprastai dėl to, kad jame yra klaidų).
en melding fjernes på innsenderens anmodning, som regel fordi meldingen er feilaktig.
zgłoszenie zostaje usunięte na wniosek osoby wysyłającej, zazwyczaj z powodu błędu.
un raport este înlăturat la cererea expeditorului, de obicei din cauză că raportul este eronat.
hlásenie sa odstráni na žiadosť odosielateľa, zvyčajne preto, že hlásenie je chybné.
poročilo je bilo umaknjeno na prošnjo pošiljatelja, običajno zato, ker je bilo napačno.
En rapport tas bort på avsändarens begäran, vanligtvis för att rapporten var felaktig.
ziņojums ir izņemts pēc sūtītāja lūguma, parasti tādēļ, ka tas ir bijis kļūdains.
jitneħħa rapport fuq talba tal-mittent, ġeneralment minħabba l-fatt li r-rapport ikun żbaljat.
scriostar tuarascáil ar iarratas an tseoltóra, de ghnáth mar gheall ar thuarascáil a bheith earráideach.
  9 Hits ec.europa.eu  
The fund is managed by the GLS Bank which has a network of microfinance institutions. And micro-lending is becoming more popular as credit lines from major banks are restricted due to economic uncertainty and a squeeze on credit.
Jusqu’à présent, les microcrédits étaient plutôt destinés aux couches les moins aisées de la société, particulièrement dans le tiers-monde. Mais aujourd’hui, et en particulier depuis le début de la crise économique, les activités de microcrédit sont en plein essor, même en Allemagne. Après dix années passées dans l’ombre des grandes banques et institutions de prêt, les établissements de microcrédit reviennent sur le devant de la scène. Avec le soutien du FSE, le gouvernement allemand a lancé le projet «Mikrokreditfonds Deutschland», doté d’un budget de 100 millions d’euros, dont 60 millions proviennent du FSE. Ce fonds est géré par la GLS Bank, qui dispose d’un réseau d’institutions de microfinancement. Les microprêts gagnent en popularité à mesure que l’incertitude économique et une restriction du crédit viennent limiter les lignes de crédit de grandes banques.
  4 Hits www.skype.com  
(g) immediately, if required due to a change in laws/regulation by a regulator or authority with a lawful mandate, or by any of Skype’s partners;
(g) immédiatement, si nécessaire en raison d'un changement de législation/réglementation par un organisme de réglementation ou une autorité d'un mandat légal, ou par un des partenaires de Skype quel qu'il soit ;
(g) unverzüglich, falls dies aufgrund einer Änderung der Gesetzeslage/von Richtlinien durch eine Regulierungsbehörde oder eine Autoritätsperson mit einem rechtmäßigen Anspruch oder von den Partnern von Skype verlangt wird;
(g) inmediatamente, si lo exige un cambio en las leyes/reglamentaciones por parte de un regulador o autoridad legal o de parte de cualquier socio de Skype;
(g) immediatamente, se richiesto a causa di modifiche di legge/normative del legislatore o da parte di un'autorità con mandato o da parte di uno dei partner di Skype;
(g) imediatamente, se tal for obrigatório devido a uma alteração das leis/dos regulamentos por parte de um regulador ou de uma autoridade com um mandato legal, ou exigido por qualquer um dos parceiros da Skype; ou
(g) met onmiddellijke ingang wanneer dit vereist is als gevolg van wijzigingen in wetten/regelgeving die zijn ingevoerd door een regelgevende instantie of een andere wettelijk gemachtigde autoriteit, of door een van Skype's partners;
(g)規制当局または法定義務のある当局によって法律または規制が変更されたために、もしくはSkypeのパートナーによって求められたために、必要になった場合。この場合は、直ちに終了もしくは停止が実施されます。
(g) okamžitě, pokud je to nutné v souvislosti se změnou zákonů nebo předpisů vydaných regulačním orgánem či úřadem se zákonným mandátem, případně některým z partnerů společnosti Skype;
g) kohe, kui seda nõuab õiguspärase volitusega seadusandja või ametiasutuse tehtud seaduse- või eeskirja muudatus või mõni Skype’i partner;
(g) umiddelbart hvis det kreves på grunn av en endring i lover/forskrifter av en reguleringsmyndighet eller annen myndighet med lovlig fullmakt, eller av hvilken som helst av Skypes partnere;
(g) jeśli jest to wymagane ze względu na zmiany w prawie/przepisach dokonane przez należycie umocowanie władze lub organy regulacyjne albo jeśli zażąda tego jakikolwiek partner firmy Skype — ze skutkiem natychmiastowym;
(g) незамедлительно, если из-за изменений в законодательстве/нормативах этого требует регулятивный орган, представитель власти или партнеры Skype;
(g) yasal yetkiyle düzenleyici veya otorite veya herhangi bir Skype ortağı tarafından yasalarda/düzenlemelerde yapılan değişiklikler nedeniyle gerekirse hemen;
  9 Hits pibay.org  
Note: the given prices may vary due to service or handling fees. Depending on whether you purchase the reservations/tickets online, at a ticket machine or at a railway station.
Important: les prix indiqués peuvent varier en raison de frais de service ou de frais de traitement, tout dépendra de l'endroit où vous achetez vos billets (en ligne, à un guichet automatique ou dans une gare).
Hinweis: die angezeigten Preise können auf Grund von Service- oder Bearbeitungsgebühren variieren. Je nach dem ob man sie online, an einem Ticket-Automaten oder an einem Bahnhof kauft.
Importante: i prezzi indicati potrebbero subire variazioni in base a tasse e servizi d'agenzia a seconda di come si effettui l'acquisto (online, ad una biglietteria automatica o ad uno sportello in stazione).
Importante: Os preços fornecidos podem variar devido a alterações de taxas ou de suplementos. Dependendo de onde compras as tuas reservas/bilhetes: online, numa máquina de vendas ou numa estação de comboios.
ملاحظة: إن الأسعار المعروضة يمكن ان تختلف بسبب رسوم الخدمات. اعتمادا على ما إذا تم شراؤها على الانترنت، أو من آلات البيع أو في محطة القطار
Σημαντικό: οι τιμές μπορεί να διαφέρουν λόγω τελών διεκπεραίωσης, ανάλογα με το πού αγοράζετε τα εισιτήρια/τις κρατήσεις: ηλεκτρονικά, σε αυτόματο μηχάνημα, ή στον γκισέ του σταθμού.
Belangrijk: De getoonde prijzen kunnen variëren als gevolg van service of verwerking van vergoedingen. Afhankelijk van de vraag of je ze online, uit een automaat of in een station koopt.
توجه: قیمت های ارائه شده ممکن است به دلیل هزینه های خدمات یا رسیدگی تغییر کند. که به این امر بستگی دارد که رزرو ها/بلیط ها را آنلاین خریداری کنید یا از طریق دستگاه بلیط فروشی یا در ایستگاه قطار.
Важно: дадените цени могат да варират заради такси да обслужване. В зависимост от това дали купувате резервациите/билетите онлайн, от машина или на жп гарата.
Poznámka: dané ceny se mohou lišit z důvodu správních poplatků. V závislosti na tom, zda si zakoupíte rezervaci / jízdenky online, ve stroji na jízdenky, nebo na nádraží.
Bemærk: De angivede priser kan variere alt efter service og håndteringsgebyr. Alt efter om du køber reservationer/billetter online, ved en billetautomat eller på en jernbanestation.
Huom: Ohessa esitetyt hinnat voivat vaihdella palvelu- tai käsittelykulujen vuoksi riippuen siitä ostaako ne verkossa, automaatilta tai asemalla.
ध्यान दें: यहाँ दी गई कीमतों में सेवा शुल्क या संचालन शुल्क के कारण परिवर्तन हो सकता है. इस बात पर निर्भर करते हुए कि आपने आरक्षण/टिकट ऑनलाइन खरीदा है, टिकट मशीन से या रेलवे स्टेशन से.
Megjegyzés: a lehetséges kezelési költségek miatt az árak eltérhetnek a feltüntetettől, attól függően, hogy az interneten, automatából vagy jegypénztárban vásároltad-e a jegyed/helyjegyed.
중요 : 주어진 가격은 서비스 또는 수수료 취급방침에 따라 변동될 수 있습니다. 티켓 기계에서 인출 또는 기차역, 온라인 예약 / 승차권을 구입했는지 여부에 따라 다를 수 있습니다.
Merk: den gitte prisen kan variere på grunn av service eller ekspedisjonsgebyrer. Avhengig av om du kjøper reservasjonene/billettene på nett, i en billettmaskin eller på jernbanestasjonen.
Uwaga: podane ceny mogą się różnić, w zależności od wybranej opcji oraz opłat manipulacyjnych. Bilety mogą zostać zakupione online, na stacji kolejowej lub w maszynie biletowej.
Notă: prețurile afișate pot varia datorită taxelor de deservire sau manipulare. În dependență de faptul dacă procurați rezervarea/biletul online, la un automat de bilete sau la o stație de tren.
Важно: Указанные цены варьируют из-за доплаты за услуги или обработку. В зависимости от того, покупал ли ты билет в сети, в автомате или на станции.
OBS: angivna priser kan variera beroende på service- eller hanteringsavgifter eller om du köper dina reservationer / biljetter på nätet, i en biljettautomat eller på en tågstation.
หมายเหตุ: ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากค่าบริการหรือค่าดำเนินการ โดยขึ้นอยู่กับว่าคุณจองที่นั่งและบัตรโดยสารผ่านช่องทางออนไลน์, เครื่องกดบัตรโดยสาร หรือที่สถานีรถไฟ
Önemli: Bileti internet üzerinden, bilet otomatından ya da bir tren istasyonundan alabilirsin. Bu yüzden gösterilen fiyatlar hizmet ve işlem ücretleri nedeniyle değişebilir.
Lưu ý: giá đưa ra có thể khác do phí dịch vụ và phí xử lý. Tùy theo bạn mua vé/đặt chỗ trực tuyến, tại máy bán vé, hay tại nhà ga.
Примітка: вказані ціни можуть відрізнятись від реальних в залежності від розміру сервісної плати – вона різна для покупки квитків онлайн, у квиткоматі, чи на залізничній станції.
  5 Hits negociosparacasa.com  
When time is critical to release your product or service and you want to eliminate bottlenecks that occur when you have to rely on internal staff that may delay reviews due to other job responsibilities
Wenn Sie unter Termindruck stehen, um Ihr Produkt oder Ihren Service herauszubringen, und Sie Engpässe verhindern möchten, die entstehen können, wenn Sie sich auf internes Personal verlassen müssen, wodurch sich die Überprüfung vielleicht verzögert, da das Personal noch andere Aufgaben zu erledigen hat
Cuando el tiempo es un factor crítico para suministrar su producto o servicio y quiere eliminar todos los obstáculos que aparecen cuando confía la revisión al personal interno que puede retrasar este trabajo debido a otras obligaciones laborales
Quando o tempo é um critério importante para o lançamento dos seus produtos ou serviços e quando deseja eliminar os obstáculos que se interpõem quando tem de depender dos colaboradores internos, os quais podem atrasar as revisões devido à existência de outras responsabilidades
Als u uw product of service zo snel mogelijk wilt lanceren, en u wilt vermijden dat knelpunten ontstaan wanneer het interne personeel waarop u vertrouwt wegens andere verantwoordelijkheden de reviews niet meteen kan uitvoeren
Wtedy, gdy istotną rolę w przygotowaniu premiery produktu lub usługi odgrywa czas i chcesz wyeliminować „wąskie gardła” występujące, kiedy zdajesz się jedynie na własnych pracowników - wówczas może bowiem dojść do opóźnień w weryfikacji z uwagi na ich inne obowiązki zawodowe
Atunci când timpul este de esență pentru lansarea produselor sau serviciilor dumneavoastră și doriți să eliminați timpii morți care apar atunci când vă bazați pe personalul intern, care poate să întârzie evaluările din cauza altor responsabilități ale postului
  10 Hits www.poplidays.com  
FIW is an alternative wire to build switching transformers typically using TIW (Triple Insulated Wires). Due to the big choice of overall diameters it allows to produce smaller transformers at lower costs.
FIW est un fil alternatif pour faire des transformateurs de commutation utilisant généralement du TIW (Triple Insulated Wires). Grâce au large choix des diamètres hors tout, cela permet de produire des plus petits transformateurs à des coûts plus bas. De plus, FIW a des meilleures propriétés de bobinage et de soudabilité que le TIW.
FIW ist eine Alternative für die Herstellung von Schalttransformatoren, bei der typischerweise TIW-Draht (Triple Insulated Wire) verwendet wird. Aufgrund der großen Anzahl an Außendurchmessern wird die Herstellung von kleineren Transformatoren zu geringeren Kosten ermöglicht. Gleichzeitig weist der FIW im Vergleich zum TIW bessere Wickel- und Löteigenschaften auf.
FIW es un alambre alternativo para la construcción de “transformadores de cambio” que típicamente usan alambre con aislamiento triple (TIW). Debido a la gran cantidad de diámetros, este permite la fabricación de pequeños transformadores a un bajo costo. Al mismo tiempo el FIW comparado con el TIW, presenta un mejor embobinado y soldabilidad.
Il filo FIW è indicato per la costruzione di trasformatori a commutazione, che generalmente utilizzano i fili TIW (Triple Insulated Wires), ovvero fili a triplo isolamento. Il FIW, grazie alla grande varietà dei diametri esterni, permette di produrre trasformatori piu’ compatti e a prezzi inferiori e, nel contempo, offre una migliore avvolgibilità e saldabilità rispetto al TIW.
FIWはTIW(三層絶縁線)を代表とした厚被膜線を使用したスイッチングトランスを製造するさいの代替線として使用できます。仕上り外径の数が豊富に揃っているためより低コストでより小型のトランスを製造することも可能となります。さらにFIWは巻き線性、半田付け性もTIWに比べ優位性を持ちます。
FIW to alterantywa dla producentów transformatorów w których zwyczajowo są wykorzystane przewody w całkowitej izolacji (TIW Triple Isulated Wire). Szeroka paleta dostępnych średnic drutu umóżliwia wyprodukowanie mniejszych transformatorów po niźszych kosztach. FIW posiada jednocześnie lepsze parametry nawoju oraz lepszą lutowność w porównaniu do TIW.
Продукт FIW (полностью изолированный провод) является альтернативой для намотки трансформаторов переключения, где обычно используются провода с тройной изоляцией TIW (Triple Insulated Wires). Широкий выбор различных внешних диаметров проводов FIW позволяет производить более компактные трансформаторы с меньшими затратами. В то же время провода FIW имеют лучшие намоточные свойства и способность к лужению в сравнении с проводами TIW.
  3 Hits www.gzpad.com  
Invoice amounts are due upon the return-transmission of the job and payable within 30 days following the date of invoice. If payment is not made within this 30 day period, the Client is in default of payment.
Les montants des factures sont payables à compter de la livraison de la commande et doivent être réglés dans les 30 jours à compter de la date de la facture. Si la facture n’est pas réglée dans ce délai de 30 jours, le Client est en défaut de paiement.
Rechnungsbeträge sind mit der Rückübermittlung des Auftrags fällig und sind innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum zu begleichen. Findet Begleichung nicht innerhalb dieser 30-tägigen Frist statt, ist der Auftraggeber in Verzug.
Los importes de las facturas se consideran exigibles con la entrega del encargo y deben abonarse en los 30 días posteriores a la fecha de la factura. Si el importe no se abonara en el plazo de 30 días, el cliente incurrirá en demora.
La fattura sarà emessa al momento della resa del servizio, pagamento a 30 giorni dalla data della consegna. In caso di ritardo o mancato pagamento alle scadenze concordate il cliente sarà considerato moroso.
تستحق المبالغ حسب الفاتورة فور إعادة إرسال العملية وتكون واجبة السداد في خلال مدة 30 يوم من تاريخ الفاتورة. في حالة عدم السداد في خلال هذه الفترة، يعتبر العميل متخلفاً عن السداد.
Τα ποσά του τιμολογίου είναι απαιτητά με την επαναδιαβίβαση της εντολής και πρέπει να εξοφληθούν εντός 30 ημερών από την ημερομηνία του τιμολογίου. Αν δεν γίνει η εξόφληση εντός αυτής της προθεσμίας των 30 ημερών, ο εντολέας είναι σε υπερημερία.
Rekeningbedragen zijn betaalbaar zodra de opdracht is afgeleverd en dienen binnen de 30 dagen na datum van de rekening te worden vereffend. Wordt een rekening niet binnen deze termijn van 30 dagen betaald, dan is de opdrachtgever in gebreke.
Laskut eräytyvät kun toimeksianto palautetaan, ja ne on maksettava 30 päivän kuluessa laskun päivämäärästä. Mikäli laskua ei makseta tämän 30 päivän määräajan kuluessa, on toimeksiantajan maksusuoritus myöhästynyt.
A számlaösszegek a megrendelés visszaküldésével esedékesek, és a számla kiállítási dátumától számított 30 napon belül kell azokat kiegyenlíteni. Ha a számla kiegyenlítése nem történik meg 30 napon belül, a Megrendelő késedelemben szenved.
Fakturerte beløp forfaller til betaling når oppdraget leveres tilbake, og skal betales innen 30 dager etter faktureringsdato. Finner det ikke sted en betaling innenfor denne fristen på 30 dager, befinner oppdraggiver seg i mora.
Sumy rachunku podlegają opłacie ze zwrotna przesyłką zamówienia i powinny by zapłacone w ciągu 30 dni od daty wystawienia rachunku. W przypadku, jeśli płatność nie zostanie dokonana w ciągu danego 30 dniowego terminu, to zamawiający znajduje się w stanie przekroczenia terminu.
Суммы счета подлежат уплате с обратной пересылкой заказа и должны быть оплачены в течение 30 дней с даты выставления счета. Если оплата происходит не в течение данного 30-дневного срока, то заказчик находится в просрочке.
Fakturabeloppet förfaller till betalning när ordern har tillställts och skall betalas inom 30 dagar efter fakturans datum. Om fakturan inte betalas inom denna tidsfrist på 30 dagar är uppdragsgivaren i dröjsmål med betalningen.
  47 Hits www.sitesakamoto.com  
PD. Some of the information given here is also due to a fabulous article by Esteban Perez in the Commonwealth of The Country. A, who made the visit three years ago, need to refresh your memory of when you need the notebook.
P.D. Une partie de l'information donnée ici est également due à un fabuleux l'article par Esteban Perez dans le Commonwealth des pays. Une, qui a fait la visite il ya trois ans, besoin de vous rafraîchir la mémoire lorsque vous avez besoin de l'ordinateur portable. Nous nous plaisons à reconnaître les uns les VaP. Mérite.
PD. Einige der hier gegebenen Informationen sind auch auf eine fabelhafte Artikel von Esteban Perez in der Gemeinschaft des Landes. Ein, gemacht den Besuch vor drei Jahren, benötigen, um Ihre Kenntnisse auffrischen, wenn Sie das Notebook brauchen. Wir möchten jeden VaP erkennen. Verdienst.
PD. Alcune delle informazioni qui riportate è dovuta anche ad un favoloso articolo di Esteban Perez nel Commonwealth del Paese. Uno, che ha fatto la visita di tre anni fa, bisogno di rinfrescare la memoria di quando è necessario il notebook. Ci piace riconoscere ogni VAP. Merito.
PD. Algumas das informações dadas aqui também se deve a um fabuloso artigo por Esteban Perez na Comunidade do País. A, fez a visita há três anos, necessidade de refrescar a memória de quando você precisa do notebook. Nós gostamos de reconhecer cada Vap. Mérito.
PD. Sommige van de hier gegeven informatie is ook te wijten aan een fantastische artikel van Esteban Perez in het Gemenebest van de Country. Een, Wie heeft het bezoek drie jaar geleden, nodig hebt om je geheugen op te frissen van wanneer u de notebook. We willen graag elke VAP te herkennen. Verdienste.
P.D. ここで与えられた情報のいくつかは、素晴らしいが原因です 国連邦でエステバン·ペレスによる記事. 1, 誰が3年前に訪問しました, 彼はノートを欠いているときの彼の記憶をリフレッシュする必要があります. 我々は、VAPの各メリットを認識したい.
PD. Alguna de la informació aquí reflectida es deu també a un fabulós article signat per Esteban Pérez a la Comunitat d'El País. Un, que va fer la visita fa tres anys, necessita refrescar part de la seva memòria quan li falta el bloc de notes. Ens agrada a VAP reconèixer a cada un els seus mèrits.
PD. Neki od podataka navedenih ovdje i zbog nevjerojatan Članak Esteban Perez u Zajednici zemlje. Uno, tko je posjetio prije tri godine, treba osvježiti svoje sjećanje kad mu nedostaje prijenosno računalo. Volimo pneumonije. Prepoznati svaku zaslugu.
P.D. Некоторые сведения, приведенные здесь обусловлена ​​также сказочные Статья Эстебан Перес в Содружество стран. Один, , который сделал визит три года назад, Необходимо обновить его памяти, когда ему не хватает ноутбуков. Нам нравится в VAP признают друг заслуг.
P.D. Hemen emandako informazioaren batzuk ere fabulous bat dela eta Esteban Perez article País Mankomunitateko. One, bisita egin zuen duela hiru urte, behar du bere memoria freskatzeko ohar falta zuen. Gustatzen VAP dugu ezagutzen meritu bakoitzean.
PD. Algunhas das informacións dadas aquí tamén é debido a un fabuloso artigo de Esteban Perez na Comunidade de O País. A, que fixo a visita hai tres anos, precisa refrescar a memoria cando non ten o notebook. Nós gústanos de VPP recoñecer cada mérito.
  cornerstone.is  
From the most narrow view that shows you only your meetings and tasks due in the coming days, to adding the projects and other app items you're in charge of, to the broadest view of everything going on in all the workspaces you're a member of.
Votre calendrier personnel adopte l'affichage dont vous avez besoin : une vue à court terme comportant seulement vos réunions et vos tâches dans les jours prochains, ou encore une vue plus globale montrant les projets et autres items dont vous êtes en charge, voire une vue détaillée de tout ce qui se passe dans les espaces de travail dont vous êtes membre.
Ihr persönlicher Kalender ist an die Terminansicht, die Sie brauchen, angepasst. Von der engsten Ansicht, wo sie nur Ihre eigenen Meetings und bald fälligen Aufgaben sehen, zum Hinzufügen von Projekten und anderen Appeinträgen, für die Sie verantwortlich sind, bis hin zur breitesten Ansicht, wo Sie alles, was in Ihren Workspaces passiert, sehen.
Tu calendario personal está personalizado para adaptarse a la vista que necesitas. Desde una vista a corto plazo que te muestra únicamente tus reuniones y tareas de los próximos días, pasando por una vista para añadir tus proyectos y otros elementos de app a tu cargo y hasta llegar a la vista más amplia, que te muestra todo lo que está pasando en los espacios de trabajo de los que eres miembro.
Il tuo calendario è personalizzato per farti vedere gli impegni che preferisci. Dalla vista più concisa con solo le tue riunioni e task dei prossimi giorni, fino ai progetti e agli altri elementi di app di cui sei responsabile, fino alla vista più totale in tutti gli spazi di lavoro in cui sei membro.
Seu calendário pessoal é personalizado para atender a visualização de programação que você necessita: uma visualização limitada que mostra apenas as suas reuniões e tarefas para os próximos dias; ou a inclusão de projetos e outros itens de aplicativos nos quais você está no comando; ou uma visão mais ampla de tudo o que está acontecendo em todos as áreas de trabalho que você pertence.
Uw persoonlijke agenda is aangepast om de weergave van de planning te tonen zoals u nodig hebt. Van de beperktste weergave die slechts uw vergaderingen en taken van de komende dagen toont, tot het toevoegen van de projecten en andere app-items waar u verantwoordelijk voor bent, tot de breedste weergave van alles wat er gaande is in alle werkruimtes waar u een deel van uitmaakt.
個人用のカレンダーは、必要なスケジュールの表示に合わせてカスタマイズすることができます。最も狭いビューでは、数日中のミーティングや期限の迫ったタスクなどをあなたにのみ表示し、担当するプロジェクトや他のアプリケーションのアイテムを追加することができます。最も広いビューでは、メンバーになっている全てのワークスペースで起こっている全ての項目を表示します。
Din personlige kalender er tilpasset til at vise dit skema, som du har behov for det. Fra den smalleste visning, som kun viser dine møder og opgaver med deadlines i de kommende dage, til at du kan tilføje projekter og andre app-indlæg, som du står for, samt den bredeste visning af alt, hvad der sker i de workspaces, som du er medlem af.
Ваш личный календарь настраивается в соответствии с нужным вам типом графика. От самого простого представления с указанием одних лишь встреч и задач в ближайшие дни до представлений с возможностью добавления проектов и других элементов приложений, за которые вы несете ответственность, и представлений с максимальным обзором всего, что происходит во всех рабочих пространствах, членом которых вы являетесь.
Din personliga kalender är anpassad till att passa en sådan schemavisning du behöver. Från den smalaste vyn som bara visar möten och uppgifter som är schemalagda inom de närmaste dagarna, till att lägga till projekt och andra appinlägg som du ansvarar över, till den bredaste vyn över allt som händer i alla workspace som du är medlem i.
  premier.shutterstock.com  
This response is due in large part to the effectiveness of using images to connect with consumers online. For example, posts to Twitter that feature photos can earn 35% more retweets than tweets that don't.
Ces réponses s'expliquent en grande partie par l'efficacité des images pour créer le lien avec les consommateurs en ligne. Par exemple, les publications Twitter qui comportent des photos peuvent générer 35 % de retweets en plus par rapport à celles qui n'en contiennent pas.
Queste risposte sono dovute in gran parte all’efficacia che le immagini hanno nel coinvolgere i consumatori online. Ad esempio, i post su Twitter che includono foto possono ottenere il 35% di retweet in più di quelli senza.
Essa resposta se deve, em grande parte, à eficiência obtida com essas imagens no engajamento com os consumidores online. Por exemplo, tweets com fotos geram 35% mais retweets do que os outros.
Deze reactie is in grote mate te danken aan de effectiviteit van het gebruik van afbeeldingen om online met consumenten in contact te komen. Berichten op Twitter die foto‘s bevatten, worden bijvoorbeeld tot wel 35% meer geretweet dan tweets zonder foto‘s.
これらの回答の大部分は、インターネット上で消費者とつながりを持つために画像が効果的であるという考えに基づいています。たとえば写真を使用したTwitterの投稿は、テキストのみの投稿と比較すると35%以上多くのリツイートを獲得しています。
Tyto odpovědi jsou z velké části založeny na efektivitě používání snímků ke spojení se spotřebiteli online. Například příspěvky na Twitteru, které obsahují fotky, mohou získat o 35 % více sdílení než příspěvky bez fotek.
Svaret skyldes for en stor dels vedkommende effektiviteten ved at benytte billeder til at komme i kontakt med forbrugere online. For eksempel bliver Twitter-opslag, der indeholder billeder, 35 % oftere retweetet end tweets uden billeder.
Nämä vastaukset kertovat voimakkaasti siitä, miten tehokasta kuvien käyttö on solmittaessa kontakteja kuluttajiin verkossa. Esimerkiksi valokuvia sisältävät Twitter-viestit uudelleentwiitataan 35 % useammin kuin ne, joissa ei ole kuvia.
Ezek a válaszok nagyrészt a képek online ügyfélkapcsolat-teremtési hatékonyságának tudhatók be. A Twitter alatt kirakott képes anyagok például a kép nélkülieknél 35%-kal több retweetet eredményeznek.
이 응답은 많은 부분 고객과 온라인으로 연결할 때 이미지를 사용할 경우의 효과 때문입니다. 예를 들어 사진을 포함한 Twitter 게시물이 사진이 없는 트윗보다 35% 더 많은 리트윗이 달릴 수 있습니다.
Ta odpowiedź jest w dużej mierze spowodowana skutecznością wykorzystania obrazów do łączenia się z konsumentami w sieci. Przykładowo wpisy na Twitterze, które zawierają zdjęcia, są nawet o 35% częściej podawane dalej niż tweety, które ich nie posiadają.
В значительной степени такие ответы связаны с доказанной эффективностью использования изображений для обращения к потребителям в сети. К примеру, публикации в Twitter, в которых есть фотографии, могут получить на 35 % больше ретвитов, чем публикации без фотографий.
คำตอบเช่นนี้เนื่องมาจากส่วนใหญ่ของประสิทธิภาพการใช้ภาพเพื่อเชื่อมต่ออันผู้บริโภคทางออนไลน์ เช่น โพสต์ใน Twitter ที่นำเสนอรูปภาพทำเงินจากการรีทวีตได้มากกว่า ทวีตที่ไม่มีรูปภาพ 35%
Bu yanıtı vermelerinin sebebi büyük ölçüde, görsel kullanımının online tüketicilerle ilişki kurmada etkili olmasıydı. Örneğin, Twitter’da fotoğraf içeren gönderiler, içermeyenlere göre %35 daha fazla tekrar tweet ediliyor.
  8 Hits www.zpzjhg.com  
it is not enough for us to simply sell you a product and then wish you success with it. our aim is to have a long term partnership with you, the customer. however, we can only do this due to our employees continuously working directly to produce improvements.
nous ne nous contentons pas de vous vendre une machine et de vous souhaitez du succès avec. notre job sera accompli quand plus personnes ne pourra améliorer votre façon de travailler. notre but est de créer un partenariat à long terme avec nos clients. cela n'est possible que grâce au travail continuel de nos employés pour améliorer et mettre en oeuvre les modifications necessaires.
para nosotros no es suficiente simplemente con vender un producto y entonces desear que consigas éxito con él. Nuestro deseo es conseguir una larga asociación contigo, el cliente. Sea como fuere, sólo podemos conseguir esto gracias al continuo trabajo de nuestros empleados, orientado directamente a la obtención de mejoras.
non ci accontentiamo di vendervi una macchina ed augurarvi buona fortuna. il nostro lavoro sarà completo solo nel momento in cui nessun altro potrà migliorare il vostro modo di lavorare. noi vogliamo instaurare con i nostri clienti una collaborazione duratura e di successo. a questo scopo, gran parte del nostro staff lavora quotidianamente al miglioramento dei vostri processi produttivi.
para nós não é suficiente simplesmente vender-lhe um produto e depois desejar-lhe sucesso com ele. o nosso objectivo é estabelecer uma longa parceria consigo, o cliente. no entanto, nós só podemos fazer isto devido ao contínuo trabalho dos nossos colaboradores trabalhando insistentemente para gerar melhorias.
voor ons is het niet genoeg om u een machine te verkopen en u dan succes te wensen. ons werk is pas gedaan, als niemand anders het arbeidsproces kan overtreffen. ons doel is een langdurige en succesvol partnerschap. en dat menen we oprecht. we kunnen deze uitdaging alleen waarmaken omdat een onevenredig aantal van ons personeel continue bezig is verbeteringen aan te brengen in uw arbeidsprocessen.
nama nije dovoljno jednostavno vam prodati naš proizvod i tada vam poželjeti sreću u radu s njim. naš cilj je uspostaviti dugoročno partnerstvo s vama, našim kupcem. međutim, mi to možemo samo ako naši djelatnici kontinuirano rade kako bi postigli poboljšanja.
sprzedać produkt i życzyć ci powodzenia - dla nas to nie wszystko. naszym celem jest nawiązywanie długotrwałych, partnerskich relacji z klientami. osiągnąć to możemy tylko dzięki naszym pracownikom poprzez ich nieustającą pracę nad ulepszeniami i doskonaleniem naszych produktów i usług.
для нас недостаточно просто продать вам наше оборудование и пожелать дальнейшего успеха. наша цель - долгосрочное и взаимовыгодное сотрудничество. купив наше оборудование, вы получаете возможность не только работать с высокопрофессиональной техникой, но и пользоваться всем спектром предоставляемых нами услуг для успешной реализации ваших проектов.
Nám nestačí len predávať vám naše produkty a dúfať, že sa s nimi snáď uspokojíte. Naším cieľom je dosiahnuť dlhodobú spoluprácu so zákazníkom. Toto môžeme avšak robiť len prostredníctvom našich zamestnancov, ktorí neustále pracujú na zlepšení našich výrobkov.
  8 Hits www.audiopill.net  
RB files are containers holding the entire content for a Rocket eBook device. It has DRM protection capability which is not used in the books published at present due to the format’s lack of popularity.
wurde für den ersten Massen E-Book Leser entwickelt – dem Rocket eBook. Das Format ist in Ruby geschrieben. RB Dateien sind Container, die den gesamten Inhalt eines Rocket eBook Gerätes enthalten. Es verfügt über DRM Schutz Fähigkeiten, die jedoch derzeitig wegen seiner geringen Verbreitung nicht verwendet werden.
desarrollado para el primer dispositivo en serie de lectura de libros electrónicos, Rocket eBook. El formato está escrito en lenguaje Ruby. El archivo RB es un recipiente para todo el contenido leído por el dispositivo Rocket eBook. Tiene la posibilidad de añadir protección DRM, lo que no se usa en los libros de hoy en día, en vista de la no ocurrencia de este formato.
Creato per il primo dispositivo elettronico di massa per la lettura di libri, Rocket eBook. Il formato è in linguaggio Ruby e il file RB è un contenitore di tutto il materiale per il dispositivo Rocket eBook. Ha la difesa DRM che oggi è scomparsa dai libri perché questo formato non è diffuso.
foi desenvolvido para o primeiro leitor e-book produzido em massa – Rocket eBook. O formato é escrito em ficheiros Ruby. Ficheiros RB são contentores que têm todo o conteúdo para um dispositivo Rocket eBook. Tem uma capacidade de proteção DRM que não é usada nos livros publicados atualmente devido à falta de popularidade do formato.
تم تطويرها لأول قارئ للكتب الإلكترونية مصنوع بالجملة - Rocket eBook. هذه الصيغة مكتوبة بالأحمرالداكن. ملفات ال RBهي حاويات تحمل المحتوى بأكمله لجهاز الRocket eBook. لديها إمكانية حماية DRM لا تُستخدّم في الكتب المنشورة حاليًا بسبب انخفاض شهرة الصيغة.
is ontwikkeld voor de eerste in massa geproduceerde e-book reader - Rocket eBook. Het formaat is geschreven in Ruby. RB-bestanden zijn containers die de gehele inhoud van een Rocket eBook-apparaat. Het heeft DRM bescherming te bieden dat niet wordt gebruikt in de gepubliceerde thans boeken gebrek aan populariteit van het formaat.
初めて登場した大量生産向け電子書籍リーダーのRocket eBookのために開発されました。この形式は、Rubyで書かれています。RBファイルは、Rocket eBookのためのコンテンツ全体を保持するコンテナです。RBファイルには、DRBの保護機能がありますが、同形式はあまり利用されていないため、現在出版されている本には用いられていません。
dikembangkan untuk e-book reader pertama diproduksi secara massal - eBook Rocket. format ditulis dalam Ruby. file RB adalah kontainer yang memegang seluruh konten untuk perangkat e-book Rocket. Ia memiliki kemampuan perlindungan DRM yang tidak digunakan dalam buku-buku yang diterbitkan pada saat ini karena kurangnya format ini popularitas.
로켓 전자 책 - 첫번째 대량 생산 전자 책 독자 개발되었다. 형식은 루비로 작성되었습니다. RB 파일은 로켓 전자 책 장치에 대한 전체 내용을 들고 컨테이너입니다. 이 때문에 인기의 형식의 부족으로 현재 발행 된 책에 사용되지 않는 DRM 보호 기능이 있습니다.
został opracowany dla pierwszej masowej produkcji e-book reader - Rocket eBook. Format ten jest napisany w Ruby. Pliki RB są pojemniki posiadające całą zawartość dla urządzeń Rocket eBook. Ma możliwość zabezpieczenia DRM, które nie są używane w książkach opublikowanych w chwili obecnej ze względu na brak formatu na popularności.
Разработан для первого массового электронного устройства чтения книг - Rocket eBook. Формат написан на языке Ruby. RB файл является контейнером для содержания всего контента для устройства Rocket eBook. Имеет возможность защиты DRM, которая не используется в книгах, поставляемые сегодня, виду нераспространенности данного формата.
ได้รับการพัฒนาสำหรับผู้อ่าน e-book มวลผลิตครั้งแรก - eBook จรวด รูปแบบจะถูกเขียนในทับทิม ไฟล์ RB ภาชนะถือเนื้อหาทั้งหมดสำหรับอุปกรณ์ eBook จรวด มันมีความสามารถป้องกัน DRM ที่ไม่ได้ใช้ในหนังสือที่ตีพิมพ์ในปัจจุบันเนื่องจากการขาดรูปแบบของความนิยม
Roket eBook - ilk seri üretim e-kitap okuyucu için geliştirilmiştir. biçiminde Ruby yazılır. RB dosyaları Roket e-Kitap cihazının tüm içeriği tutan kaplardır. Nedeniyle popülerlik formatın olmaması nedeniyle şu anda yayınlanan kitaplarda kullanılmaz DRM koruması özelliğine sahiptir.
được phát triển cho các e-book reader sản xuất hàng loạt đầu tiên - Rocket eBook. Định dạng này được viết bằng Ruby. file RB là đựng toàn bộ nội dung cho một thiết bị Rocket eBook. Nó có khả năng bảo vệ DRM đó không được sử dụng trong cuốn sách xuất bản hiện nay do thiếu của định dạng phổ biến.
  www.matarobus.cat  
The cottage is again possible to borrow an electric cooker, kettle, or even dishes (season are included in equipment cabins). Due to its size, the opportunity to put an extra bed bungalows (mattress on the floor).
Le nombre total de cabines à quatre lits est 8 (Total 32 lits). Ces cabines sont plus spacieuses, avec réfrigérateur, kychyňskou ligne, l'intérieur sont deux lits superposés et une table avec quatre chaises. Le chalet est à nouveau possible d'emprunter une cuisinière électrique, bouilloire, ou même des plats (saison sont inclus dans les cabines d'équipement). En raison de sa taille, c'est la capacité de mettre un lit supplémentaire bungalows (matelas sur le plancher). Cottage est particulièrement adapté aux familles avec enfants.
Die Gesamtzahl der Vier-Bett-Kabinen ist 8 (ZIEMLICH 32 Betten). Diese Kabinen sind geräumiger, mit Kühlschrank, kychyňskou Linie, Innen sind zwei Etagenbetten und ein Tisch mit vier Stühlen. Die Hütte ist wieder möglich, einen E-Herd leihen, Kessel, oder auch Gerichte (Saison werden in Geräten Kabinen eingeschlossen). Aufgrund seiner Größe, die Möglichkeit, ein extra Bett Bungalows (Matratze auf dem Boden). Cottage ist besonders geeignet für Familien mit Kindern.
El número total de camarotes con cuatro camas es 8 (Total 32 camas). Estas cabinas son más espaciosas, con refrigerador, kychyňskou línea, dentro de dos literas y una mesa con cuatro sillas. La casa es de nuevo posible tomar prestada una cocina eléctrica, hervidor, o incluso platos (la temporada se incluyen en las cabinas de equipos). Debido a su tamaño, la oportunidad de poner una cama extra bungalows (colchón en el suelo). Cottage es especialmente adecuado para familias con niños.
Il numero totale di quattro posti letto cabine è 8 (Totale 32 letti). Queste cabine sono più spaziose, con frigorifero, kychyňskou linea, All'interno vi sono due letti a castello e un tavolo con quattro sedie. Il cottage è di nuovo possibile prendere in prestito un fornello elettrico, bollitore, o anche i piatti (stagione sono inclusi nelle cabine attrezzature). Grazie alle sue dimensioni, l'opportunità di mettere un bungalow letto extra (materasso sul pavimento). Cottage è particolarmente adatto per famiglie con bambini.
Het totale aantal van vier bed hutten 8 (Totaal 32 bedden). Deze hutten zijn ruimer van opzet, met koelkast, kychyňskou lijn, binnen twee stapelbedden en een tafel met vier stoelen. Het huisje is weer mogelijk om te lenen van een elektrische kookplaat, waterkoker, of schotels (seizoen zijn opgenomen in apparatuur hutten). Door zijn grootte, de mogelijkheid om maakte een extra bed bungalows (matras op de vloer). Cottage is met name geschikt voor gezinnen met kinderen.
Die totale getal van vier huisies is 8 (heeltemal 32 beddens). Hierdie tente is heelwat groter, met yskas, kychyňskou lyn, binne twee stapelbeddens en 'n tafel met vier stoele. Moenie tente is weer moontlik om 'n elektriese stoof te leen, ketel, of selfs geregte (in die seisoen is deel van die toerusting tente). As gevolg van sy grootte, is die moontlikheid om 'n ekstra bed tente te sit (matrasse op die vloer). Cottage is geskik vir gesinne met kinders.
Az összesen négy a nyaralók 8 (együtt 32 ágyak). Ezek a kabinok tágasabb, hűtőszekrény, kychyňskou vonal, belül két emeletes ágy és egy asztal négy székkel. Ne kabinok ismét lehet kölcsönkérni egy elektromos tűzhely, vízforraló, vagy akár ételek (A szezonban része a berendezés kabinok). A mérete miatt, a lehetőség, hogy egy extra ágyban kabinok (matracok a földön). Cottage alkalmas gyermekes családok.
Całkowita liczba czteroosobowych kabin 8 (Całkowity 32 łóżka). Te kabiny są bardziej przestronne, z lodówką, kychyňskou linia, wewnątrz są dwa piętrowe łóżka i stół z czterema krzesłami. Chata jest znowu można pożyczyć kuchenkę elektryczną, czajnik, lub nawet naczynia (sezon znajdują się w kabinach urządzeń). Ze względu na swoją wielkość, możliwość umieścić dodatkowe bungalowach (materac na podłodze). Domek nadaje się szczególnie dla rodzin z dziećmi.
Общее количество четырехместных кают 8 (Общий 32 кровати). Эти кабины более просторны, с холодильником, kychyňskou линии, внутри две двухъярусные кровати и стол с четырьмя стульями. Коттедж снова можно брать электрическая плита, чайник, или даже блюда (Сезон входит в оборудовании кабины). Благодаря своим размерам, возможность поставить дополнительную кровать бунгало (матрас на полу). Коттедж особенно удобен для семей с детьми.
  20 Hits glowinc.vn  
Sibylle on Visitor requests / PricesGood afternoon, Mr. Hamburger thank you for your inquiry. Due to your E-Mail we accept address, that you live in Germany. We have sent therefore our EURO price list.
Sibylle su Richieste del visitatore / PrezziBuon pomeriggio, Mr Hamburger grazie per la tua richiesta. Grazie alla tua E-Mail accettiamo indirizzo, che si vive in Germania. Pertanto abbiamo inviato il nostro listino prezzi in EURO. Forniamo i paesi dell'Unione europea direttamente dalla nostra produzione. Per favore lasciaci, Se siete interessati in una vasca o una sauna giardino. Volentieri vi consigliamo personalmente. Con Cordiali saluti da Sibylle Maglia
Sibylle em Solicitações de visita / PreçosBoa tarde, Sr. Hamburger Obrigado por sua pergunta. Devido ao seu E-Mail, aceitamos endereço, que vive na Alemanha. Enviamos, portanto, a nossa lista de preço EURO. Nós fornecemos os países da UE diretamente de nossa produção. Por favor, deixe-nos, Se você está interessado em uma banheira ou uma sauna jardim. Com prazer, aconselha-se pessoalmente. Com cumprimentos de Sibylle Maglia
سيبيل على طلبات الزوار / أسعارجيدة بعد ظهر اليوم، السيد همبرغر شكرا لك على استفسارك. نحن نقبل بسبب البريد الإلكتروني الخاص بك عنوان, أن كنت تعيش في ألمانيا. لقد أرسلنا ولذلك لدينا قائمة الأسعار باليورو. نحن توريد بلدان الاتحاد الأوروبي مباشرة من إنتاجنا. واسمحوا لنا, إذا كنت مهتما في حوض أو ساونا الحديقة. وبكل سرور نحن ننصح شخصيا. مع أطيب التحيات من سيبيل ماجليا
Sibylle για Επισκέπτης αιτήσεις / ΤιμέςΚαλησπέρα, ο κ. χάμπουργκερ σας ευχαριστώ για την έρευνά σας. Λόγω E-Mail σας δεχόμαστε διεύθυνση, ότι ζείτε στη Γερμανία. Στείλαμε λοιπόν μας τιμοκατάλογο ευρώ. Προμηθεύουμε χώρες της ΕΕ, απευθείας από την παραγωγή μας. Παρακαλώ ενημερώστε μας, Αν σας ενδιαφέρει σε μια σκάφη ή σάουνα στον κήπο. Ευχαρίστως σας συμβουλεύουμε προσωπικά. Με συναδελφικούς χαιρετισμούς από Sibylle Μάγλια
Sibylle op Bezoeker verzoeken / PrijzenGoede namiddag, Mr. Hamburger dank u voor uw aanvraag. Wij accepteren als gevolg van uw E-Mail adres, dat je in Duitsland leeft. We hebben daarom onze prijslijst EURO gestuurd. Wij leveren EU-landen direct van onze productie. Laat het ons, of u geïnteresseerd bent in een bad of een tuin sauna. Graag adviseren wij u persoonlijk. Met vriendelijke groet van Sibylle Maglia
Sibylle 上 訪問者の要求 / 価格こんにちは、氏ハンバーガーいただきありがとうございますお問い合わせ. あなたの電子メールのため我々 はアドレスを受け入れる, ドイツに住んでいます。. 我々 したがって私たちユーロの価格リストを送信しています。. 我々 は我々 の生産から直接 eu 加盟国を供給します。. 私たちに知らせてください。, 浴槽やガーデン サウナに興味があるかどうか. 喜んで私たち個人的にアドバイスします。. Sibylle Maglia から敬具で
Sibylle op Besoeker navrae / PryseGoeie dag mnr Hamburger Dankie vir jou navraag. As gevolg van jou e-pos adres, ons aanvaar, dat jy in Duitsland woon. Ons het dan jy ons Euro prys lys. EU-lande, sal ons direk van ons produksie. Laat weet ons asseblief, of jy is op soek na 'n warm bad of 'n sauna tuin. Ons sal graag persoonlik adviseer. Die uwe, Sibylle Maglia
Sibylle بر سوالات بازدید کنندگان / قیمتروز به خیر آقای همبرگر با تشکر از شما برای پرسش شما. با توجه به آدرس پست الکترونیکی خود را، ما فرض, که شما در آلمان زندگی می کنند. ما در نتیجه قیمت EURO ما ارسال. کشورهای عضو اتحادیه اروپا، ما به طور مستقیم عرضه از تولید ما. لطفا به ما اطلاع دهید, این که آیا شما به دنبال یک وان آب داغ و یا یک باغ سونا. ما با کمال میل شما شخصا توصیه. با احترام، Sibylle Maglia
Sibylle на Посетител заявки / ЦениДобър ден г-н хамбургер Благодаря ви за вашето запитване. Благодарение на вашата електронна поща приемаме адрес, да живеете в Германия. Ние изпратихме следователно евро ценова листа. Ние доставяме страни от ЕС директно от нашето производство. Моля да ни уведомите, Независимо дали се интересувате от вана или сауна с градина. С удоволствие ви съветваме лично. Със сърдечни поздрави от Sibylle Maglia
Sibil·la en Visitant les sol·licituds / PreusBona tarda, Sr. Hamburger gràcies per la seva consulta. Per correu electrònic acceptem adreça, que viu a Alemanya. Hem enviat per tant les tarifes de l'EURO. Subministrem països de la UE directament des de la nostra producció. Si us plau deixi'ns, Si vostè està interessat en una banyera d'hidromassatge o la sauna jardí. Amb molt de gust us Assessorem personalment. Cordials des Sibylle Maglia
Sibylle na Visitor upite / CijeneDobar dan gospodine Hamburger Hvala vam za vaš upit. Zbog svoje e-mail adrese, pretpostavljamo, da živite u Njemačkoj. Stoga smo Vam poslali našu listu euro Cijena. Zemlje EU, opskrba izravno iz naše proizvodnje. Molimo vas da nas obavijestite, da li ste u potrazi za vrućoj kupki ili sauna vrtu. Rado ćemo Vas savjetovati osobno. S poštovanjem, Sibylle Maglia
Torrente na Požadavky na návštěvníka / CenyDobré odpoledne pan Hamburger Děkujeme vám za váš dotaz. Díky e-mailu přijímáme adresa, že žijete v Německu. Poslali jsme tedy náš Ceník EURO. Dodáváme země EU přímo z naší produkce. Prosím, dejte nám, zda máte zájem vanu nebo zahradní sauna. My vám poradíme osobně. S pozdravem od Torrente Maglia
Sibylle på Besøgende anmodninger / PriserGod eftermiddag, Mr. Hamburger tak for din henvendelse. På grund af din E-Mail acceptere vi adresse, at du bor i Tyskland. Derfor har vi sendt vores EURO-prisliste. Vi leverer EU-lande direkte fra vores produktion. Så lad os, Uanset om du er interesseret i en balje eller haven sauna. Gerne rådgive vi dig personligt. Med venlig hilsen fra Sibylle Maglia
Sibylle linna Külastaja taotlused / HinnadHea pärastlõunal, hr Hamburger Tänan teid teie päringule. Tänu oma e-posti aadress võtame, elan Saksamaal. Oleme saatnud seetõttu meie EURO hinnakiri. Tarnime otse meie toodangu ELi riikides. Palun andke meile, Kas olete huvitatud vannis või aias Saun. Hea meelega soovitame teil isiklikult. Lugupidamisega: Sibylle magl
Hotellia pitävät Sibylle jäsenen Vierailija pyynnöt / HinnatHyvää iltapäivää Mr. Hamburger Kiitos kysely. Koska sähköpostisi hyväksymme osoite, asuu Saksassa. Lähetämme siis EURO hinnasto. Toimitamme EU-maiden suoraan tuotanto. Kerro meille, Jos olet kiinnostunut amme tai Puutarha saunassa. Mielellään Neuvomme sinua henkilökohtaisesti. Ystävällisin terveisin hotellia pitävät Sibylle Maglia
Sibylle a Látogató kérelmek / ÁrakJó napot Mr. Hamburger Köszönöm érdeklődését. Miatt az E-Mail cím elfogadjuk, a Németországban élő. Ezért küldtünk mi EURO árlista. Mi a kínálat EU országokban közvetlenül a gyártási. Kérjük, tudassa velünk, Vajon érdekli egy kád vagy kerti szaunával. Szívesen azt tanácsoljuk, hogy személyesen. Sibylle Maglia Üdvözlettel
Sibylle á Visitor fyrirspurnir / VerðGóður dagur Herra Hamburger Þakka þér fyrir fyrirspurn þína. Vegna heimilisfang þinn e-póstur, gerum við ráð fyrir, að þú býrð í Þýskalandi. Við höfum því sent þér lista EURO verð okkar. ESB löndin, framboð við beint frá framleiðslu okkar. Vinsamlegast láttu okkur vita, hvort sem þú ert að leita að heitum potti eða gufubaði garði. Við munum gjarna ráðleggja þér persónulega. Með kveðju, Sibylle Maglia
Sibylle pada Pengunjung permintaan / HargaSelamat siang, Mr Hamburger terima kasih untuk pertanyaan Anda. Karena E-Mail kami menerima alamat, bahwa Anda hidup di Jerman. Maka kami telah mengutus daftar harga EURO kami. Kami menyediakan negara Uni Eropa langsung dari produksi kami. Silahkan beritahu kami, Apakah Anda tertarik dalam sebuah tub atau sauna Taman. Dengan senang hati kami menyarankan Anda secara pribadi. Dengan kind regards dari Sibylle Maglia
Sibylle 에 방문자 요청 / 가격안녕하세요, 미스터 햄버거 문의 주셔서 감사 합니다.. 때문에 귀하의 전자 우편 접수 주소, 독일에 살고 있는. 발송 하는 그러므로 우리의 유로 가격 리스트. 우리는 우리의 생산에서 직접 EU 국가 공급. 우리에 게 알려주시기 바랍니다, 욕조 또는 정원 사우나에 관심이 있는지. 기쁘게 우리는 당신을 개인적으로 조언. Sibylle Maglia에서 종류의 안부와 함께
Sibylle na Użytkownik prośby / CenyDzień dobry Mr Hamburger dziękuję ci za Twoje zapytanie. Ze względu na swój adres E-Mail akceptujemy adres, że mieszkasz w Niemczech. Wysłaliśmy zatem nasz Cennik EURO. Dostarczamy krajów UE bezpośrednio z naszej produkcji. Proszę daj nam, Czy jesteś zainteresowany w saunę z hydromasażem lub ogród. Chętnie doradzamy ty osobiście. Z pozdrowieniami od Sibylle Maglia
Sibylle na Návštevník žiadosti / CenyDobrý deň, pán Hamburger Ďakujeme vám za váš dotaz. Vzhľadom na váš E-Mail akceptujeme adresu, že žijete v Nemecku. Poslali sme preto cenník EURO. Dodávame krajín EÚ priamo z našej produkcie. Prosím, dajte nám, či už máte záujem vaňou alebo záhradné sauna. Ochotne vám odporúčame osobne. S pozdravom z Sibylle Maglia
Berlinska na Obiskovalec zahteve / CeneDober dan, gospod Hamburger Zahvaljujemo se vam za vaše povpraševanje. Zaradi svoj E-Mail naslov sprejemamo, da živiš v Nemčiji. Mi smo poslali zato naš cenik evro. Dobavljamo držav EU neposredno iz naše proizvodnje. Prosim, pustite nas, ali vas zanima v čebru ali vrtna savna. Z veseljem vam svetujemo osebno. V zvezi z vrsto iz Berlinska Maglia
Sibylle på Besökaren förfrågningar / PriserGod eftermiddag, tack Mr Hamburger för din förfrågan. Av din e-post acceptera vi adress, att du bor i Tyskland. Vi har skickat därför våra EURO-prislista. Vi levererar EU-länderna direkt från vår produktion. Låt oss, Om du är intresserad av ett badkar eller en trädgård bastu. Gärna rekommenderar vi att du personligen. Med vänliga hälsningar från Sibylle Maglia
Sibylle บน ขอเยี่ยมชม / ราคาวันดีนายแฮมเบอร์เกอร์ขอขอบคุณสำหรับคำถามของคุณ. เนื่องจากที่อยู่อีเมลของคุณเราจะถือว่า, ที่คุณอาศัยอยู่ในประเทศเยอรมนี. ดังนั้นเราจึงได้ส่งรายการราคายูโรของเรา. ประเทศในสหภาพยุโรปที่เราส่งโดยตรงจากการผลิตของเรา. กรุณาแจ้งให้เรา, ไม่ว่าคุณจะสนใจในซาวน่าอ่างอาบน้ำหรือสวน. เจ้าหน้าที่เราแนะนำคุณเอง. ด้วยความเคารพจาก Sibylle Maglia
Sibylle Tarih Ziyaretçi istekleri / Fiyatlarıİyi günler, Bay Hamburger teşekkür ederim sorularınız için. Nedeniyle, e-posta adresi kabul ediyoruz, Almanya'da yaşamak. Bu nedenle EURO fiyat listesi gönderdik. Biz AB ülkeleri bizim üretim doğrudan kaynağı. Lütfen bize bildirin, bir küvet veya Bahçe sauna ilgi olup. Memnuniyetle size şahsen tavsiye. Sibylle Yeşil mayo dan ile tür bakmak
Sibylle Ngày Yêu cầu khách truy cập / GiáTốt buổi chiều, ông Hamburger cảm ơn bạn đã yêu cầu thông tin của bạn. Do email của bạn chúng tôi chấp nhận địa chỉ, bạn sống ở Đức. Chúng tôi đã gửi do đó chúng tôi bảng giá EURO. Chúng tôi cung cấp các quốc gia EU trực tiếp từ sản xuất của chúng tôi. Xin vui lòng cho chúng tôi, cho dù bạn đang quan tâm trong một bồn tắm hoặc một phòng xông hơi vườn. Sẵn sàng chúng tôi khuyên bạn cá nhân. Với loại regards từ Sibylle Maglia
Sibylle על המבקר בקשות / מחירים. צהריים טובים, מר המבורגר תודה על פנייתך. עקב הדואר האלקטרוני שלך אנו מקבלים כתובת, כי אתה גר בגרמניה. שלחנו לכן המחירון שלנו אירו. אנחנו מספקים מדינות האיחוד האירופי ישירות מן הייצור שלנו. אנא יידע אותנו, אם אתה מעוניין אמבט או סאונה גן. בשמחה אנו מייעצים לך באופן אישי. בברכה מ Sibylle Maglia
Սիբիլե վրա Այցելուների հարցումներ / ԳներԲարի օր Պարոն Hamburger Շնորհակալություն Ձեր հարցման. Շնորհիվ Ձեր էլեկտրոնային փոստի հասցեն, մենք ենթադրում ենք,, որ դուք ապրում եք Գերմանիայում. Ուստի, մենք ուղարկել ենք մեր EURO գնացուցակը. ԵՄ երկրները, մենք ապահովել ուղղակիորեն մեր արտադրանքի. Խնդրում ենք մեզ, արդյոք դուք փնտրում են մի տաք լողանալ կամ սաունա այգի. Մենք ուրախությամբ խորհուրդ ձեզ անձամբ. Sincerely, Սիբիլե ԱՐՏ
Sibylle উপর ছবি অনুসন্ধান / বর্ণনাভাল দিন জনাব হ্যামবার্গার আপনার জিজ্ঞাসা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. দরুন আপনার ই মেইল ​​ঠিকানা থেকে, আমরা ধরে নিই, আপনি জার্মানিতে বসবাস. সুতরাং আমরা যদি আমাদের ইউরো মূল্য তালিকা পাঠানো হয়েছে. ইইউ দেশ, আমরা আমাদের উত্পাদন থেকে সরাসরি সরবরাহ. দয়া করে আমাদের জানান, আপনি একটি গরম টব অথবা একটি স্টীম বাথ বাগান খুঁজছেন কিনা. আমরা সানন্দে ব্যক্তিগতভাবে আপনাকে উপদেশ দিতে হবে. বিনীত, Sibylle লেইস
სიბილ წლის სტუმარი შეკითხვები / ფასებიკარგი დღეს ბატონი Hamburger მადლობას გიხდით გამოძიება. იმის გამო, რომ თქვენი ელექტრონული ფოსტის მისამართი, შეიძლება ვივარაუდოთ,, რომ ცხოვრობს გერმანიაში. ამიტომ ჩვენ გაგზავნილი თქვენ ჩვენი EURO ფასების სია. ევროკავშირის ქვეყნებთან, მიაწოდოს პირდაპირ ჩვენი პროდუქცია. გთხოვთ შეგვატყობინოთ, თუ თქვენ ეძებს hot tub ან საუნა ბაღი. ჩვენ სიამოვნებით ვურჩევ პირადად თქვენ,. პატივისცემით, სიბილ Maglia
Sibylle par Apmeklētāju pieprasījumiem / CenasLabdien, mister Hamburger Paldies par jūsu izmeklēšanu. Sakarā ar jūsu e-pasta adresi mēs pieņemam, jūs dzīvojat Vācijā. Mēs esam nosūtījuši tādēļ mūsu eiro cenrādi. Mēs piegādājam ES valstīs tieši no mūsu ražošanas. Lūdzu, paziņojiet mums, vai jūs interesē vannu vai dārza pirts. Labprāt mēs ieteiktu jums personīgi. Ar veida regards no Sibylle Maglia
Sibylle 'ਤੇ ਵਿਜ਼ਟਰ ਪੁੱਛਗਿੱਛ / ਭਾਅਚੰਗੇ ਦਿਨ ਨੂੰ ਸ੍ਰੀ ਹੈਮਬਰਗਰ ਤੁਹਾਡੇ ਪੜਤਾਲ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ. ਦੇ ਕਾਰਨ ਤੁਹਾਡੇ ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਮੰਨ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ. ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਯੂਰੋ ਦੀ ਕੀਮਤ ਨੂੰ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਹੈ,. ਯੂਰਪੀ ਦੇਸ਼, ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਸਿੱਧੇ ਸਪਲਾਈ. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਗਰਮ ਟੱਬ ਜ ਇੱਕ ਸੌਨਾ ਬਾਗ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਕੀ. ਸਾਨੂੰ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਲਾਹ ਕਰੇਗਾ. ਸ਼ੁਭਿਚੰਤਕ, Sibylle Maglia
Магдалена Сибілла на Відвідувач запити / ЦіниДобрий день пан гамбургер подякувати вам за ваш запит. Через свою адресу електронної пошти, ми приймаємо адреса, що ви живете в Німеччині. Ми направили тому нашому Прайс-листі євро. Ми постачаємо країн ЄС безпосередньо з нашого виробництва. Будь ласка, дайте нам, Чи є ви зацікавлені в ванні або сад сауна. З радістю, ми радимо Вам особисто. З повагою, від Сибілла Maglia
Sibylle на Пораки барања / ЦениДобар ден г-дин Хамбургер Ви благодариме за вашето пребарување. Поради вашата e-mail адреса, претпоставуваме, дека живеат во Германија. Затоа, ние ви испративме евра ценовник. Земјите на ЕУ, ние снабдување директно од нашето производство. Ве молиме да ги споделите со нас, дали сте во потрага за топла када или сауна градина. Ние со задоволство ќе ве советуваме лично. Со почит, Sibylle Maglia
Sibylle dwar Inkjesti Viżitatur / PrezzijietGood jum Mr Hamburger Grazzi għall-inkjesta tiegħek. Minħabba l-indirizz e-mail tiegħek, aħna nassumu, li inti tgħix fil-Ġermanja. Aħna għalhekk bagħtitlek tagħna lista tal-prezzijiet EURO. Pajjiżi tal-UE, aħna provvista direttament mill-produzzjoni tagħna. Jekk jogħġbok għarrafna, jekk inti qiegħed tfittex għal hot tub jew ġnien sawna. Aħna se gladly jagħtik parir personalment. Sinċerament, Sibylle MAGLIA
Sibylle on Mgeni maoni / BeiSiku njema Mheshimiwa Hamburger Asante kwa uchunguzi wako. Kutokana na yako e-pepe, sisi kudhani, kwamba kuishi katika Ujerumani. Kwa hiyo, tunawatuma wewe EURO orodha yetu ya bei. Nchi za EU, sisi ugavi moja kwa moja kutoka uzalishaji wetu. Tafadhali hebu kujua, kama wewe ni kuangalia kwa tub moto au bustani Sauna. Sisi kwa furaha kukushauri binafsi. Sincerely, Sibylle Maglia
Sibylle on Bisitaria kontsultak / PrezioakEgun on jauna Hamburger Eskerrik asko zure kontsulta egiteko. Dela eta zure e-mail helbidea, suposatuko dugu, Alemanian bizi zarela. Beraz, gure EURO prezioen zerrenda egin dugu bidali dizu. EBko herrialdeak, zuzenean hornitzen gure ekoizpen dugun. Mesedez iezaguzu, you beroa tub, sauna edo lorategi baten bila ari den ala ez. Atsegin handiz egingo dugu aholkuak pertsonalki. Agur bero bat, Sibylle maglia
Sibylle ing Pengunjung inquiries / PricesSugeng Pak Hamburger Matur nuwun kanggo priksaan. Amarga menyang alamat e-mail panjenengan, kita nganggep, sing manggon ing Jerman. Kita wis Mulane dikirim sampeyan kita dhaftar EURO rega. EU negara, kita sumber langsung saka kita produksi. Mangga supaya kita ngerti, apa sampeyan are looking for bak panas utawa Taman sauna. Kita bakal seneng maringi pitutur sampeyan wong. Sincerely, Sibylle Maglia
Sibylle pada Permintaan pelawat / HargaBaik petang, Encik Hamburger terima kasih atas siasatan anda. Oleh kerana e-mel anda, kami menerima alamat, bahawa anda tinggal di Jerman. Kami telah dihantar oleh itu kami senarai harga EURO. Kami membekalkan negara-negara EU terus dari kami. Sila beritahu kami, sama ada anda berminat dalam tab mandi atau sauna Taman. Dengan senang hati kita memberi nasihat secara peribadi. Dengan jenis berkenaan dari Sibylle Maglia
Sibylle i runga i Pātai manuhiri / PricesPai ra Mr. hamipākī Mauruuru no to outou pakirehua. Nā ki tō wāhitau ī-mēra, e amo ļa tatou, e ora ai koutou i roto i te fenua Heremani. Na kua tonoa atu e matou ki a koe to matou rārangi Euro Utu. Whenua EU, tuku tatou i tika i to tatou production. Tena, kia matau ana tatou, ahakoa e rapu ana koutou mo te tāpu wera i te kari Sauna ranei. Pai matou e tohutohu outou iho. Pono, Sibylle Maglia
Sibylle ar Ymholiadau ymwelwyr / PrisiauDdiwrnod da Mr Hamburger Diolch i chi am eich ymholiad. Oherwydd eich cyfeiriad e-bost, rydym yn cymryd yn ganiataol, eich bod yn byw yn yr Almaen. Felly, rydym wedi anfon ein rhestr brisiau EURO chi. Wledydd yr UE, rydym yn cyflenwi yn uniongyrchol oddi wrth ein cynhyrchiad. Rhowch wybod i ni, pa un a ydych yn chwilio am twb poeth neu gardd sawna. Byddwn yn falch o roi cyngor i chi yn bersonol. Yn gywir, Sibylle maglia
Sibylle haqqında Ziyaretçi sorğular / QiymətlərYaxşı gün cənab Hamburger Sorğunuz üçün təşəkkür edirik. Səbəbiylə e-mail ünvanına, biz güman, Almaniyada yaşayır. Buna görə də bizim EURO qiymət siyahısını göndərib. AB ölkələri, biz istehsal birbaşa tədarük. Bize bildirin, Bir isti çəllək və ya bir sauna bağ üçün axtarır olub. Biz məmnuniyyətlə şəxsən sizə yardım olacaq. Hörmətlə, Sibylle Maglia
Sibylle ઉપર મુલાકાતી પૂછપરછ / કિંમતોગુડ દિવસ શ્રી અને બર્ગર તમારા પૂછપરછ માટે આભાર. કારણે તમારા ઈ મેલ સરનામા પર, અમે ધારે છે, તમે જર્મની રહેતા. અમે તેથી તમે અમારી યુરો કિંમત યાદી મોકલી છે. યુરોપિયન યુનિયન દેશોમાં, અમે અમારા ઉત્પાદન સીધું સપ્લાય. કૃપા કરીને અમને જણાવો, તમે ગરમ ટબ અથવા sauna બગીચામાં માટે જોઈ રહ્યા હોય કે શું. અમે રાજીખુશીથી તમને સલાહ આપશે. આપની, Sibylle Maglia
Sibylle ar Fiosrúcháin Cuairteoirí / PraghsannaDea-lá tUasal hamburger raibh maith agat as do fhiosrúchán. Mar gheall ar do sheoladh r-phoist, glacaimid, go bhfuil cónaí ort sa Ghearmáin. Táimid tar éis a sheoladh mar sin leat ár liosta praghsanna EURO. Tíortha an AE, a sholáthar dúinn go díreach ón ár dtáirgeadh. Cuir in iúl dúinn, cibé an bhfuil tú ag lorg ar tub te nó gairdín sabhna. Cuirfimid comhairle gladly leat go pearsanta. Le meas, Sibylle Maglia
Sibylle ಮೇಲೆ ವಿಸಿಟರ್ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ / ಬೆಲೆಉತ್ತಮ ದಿನ ಶ್ರೀ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್ ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಯ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಕಾರಣ ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ, ನಾವು ತಿಳಿಯುವುದು, ನೀವು ಜರ್ಮನಿ ವಾಸಿಸುವ. ನಾವು ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಮ್ಮ ಯುರೋ ಬೆಲೆ ಪಟ್ಟಿ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇವೆ. EU ದೇಶಗಳು, ನಮ್ಮ ಉತ್ಪಾದನೆ ನೇರವಾಗಿ ಸರಬರಾಜು. ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ನೀವು ಒಂದು ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಅಥವಾ ಸೌನಾ ತೋಟದ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಎಂಬುದನ್ನು. ನಾವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನೀವು ಸಲಹೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಧೇಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ, Sibylle ಮೆಗಾಲಿಯ
Sibylle dina Nu datang inquiries / HargaGuten Tag Herr Hamburger Vielen Dank für Ihre Anfrage. Aufgrund Ihrer E-Mail Adresse nehmen wir an, dass Sie in Deutschland wohnen. Wir haben Ihnen somit unsere EURO-Preisliste zugesandt. EU-Länder beliefern wir direkt ab unserer Produktion. Bitte teilen Sie uns mit, ob Sie sich für ein Badefass oder eine Gartensauna interessieren. Gerne beraten wir Sie persönlich. Mit freundlichen Grüssen Sibylle Maglia
Sibylle on సందర్శకుల విచారణ / ధరలనుగుడ్ రోజు మిస్టర్ బర్గర్లు మీ విచారణ ధన్యవాదాలు. కారణంగా మీ మెయిల్ చిరునామాకు మేము ఊహించుకోవటం, మీరు జర్మనీ లో నివసించే. కనుక మనం మీరు మా యూరో ధర జాబితా పంపారు. EU దేశాలు మేము మా ఉత్పత్తి నుండి నేరుగా సరఫరా. మాకు తెలపండి, మీరు ఒక హాట్ టబ్ లేదా ఒక ఆవిరి తోట కోసం చూస్తున్న లేదో. మేము ఆనందముగా వ్యక్తిగతంగా మీరు సలహా ఇస్తాను. భవదీయులు, Sibylle Maglia
سیبیللی پر وزیٹر کی درخواستیں / قیمتیںشام بخیر، مسٹر ہیم آپ کا شکریہ آپ کی تحقیقات کے لیے. آپ کے ای میل کی وجہ سے ہم پتہ قبول کریں, آپ جرمنی میں رہتے. چنانچہ ہم ہمارے یورو قیمت کی فہرست بھیجا ہے. ہم براہ راست اپنے کی پیداوار سے یورپی یونین ممالک کی فراہمی. براہ مہربانی ہمیں بتائیں, چاہے آپ ایک ٹب یا باغ سونا میں دلچسپی رکھتے ہیں. خوشی ہمیں آپ ذاتی طور پر مشورہ. سیبیللی ماگلیا سے کے ساتھ قسم کا تعلق
סיביללע אויף וויזיטער ינקוועריז / פּריסעסגוטע טאָג הער האַמבורגער דאנק איר פֿאַר דיין אָנפרעג. פעליק צו דיין E-פּאָסט אַדרעס, מיר יבערנעמען, אַז איר לעבן אין דייַטשלאַנד. מיר האָבן דעריבער געשיקט איר אונדזער ייראָ פּרייַז רשימה. אי.יו. לענדער, מיר צושטעלן גלייַך פון אונדזער פּראָדוקציע. ביטע לאָזן אונדז וויסן, צי איר זענט איר זוכט פֿאַר אַ הייס צעבער אָדער אַ סאָנאַ גאָרטן. מיר וועלן גערן רעקאָמענדירן איר פּערסאַנאַלי. בעעמעס, סיביללע מאַגליאַ
Sibylle sou Demandes vizitè (n) / PwiByen apwè midi, Mr Hamburger mèsi poutèt ou enquête ou. An lèt elektwonik ou nou aksepte adrès, sa ou rete nan peyi Almay. N' ap voye se pou sa nou lis pri EURO. Nou bay l' peyi ki soti dirèkteman nan nou pwodiksyon. Tanpri, kite nou, èske ou te enterese nan yon asen ou yon jaden cham cho. Prese vin ede nou pa rekòmande w pèsonèlman. Ak salitasyon espesyal de Sibylle Maglia
  2 Hits fisipumj.pts.web.id  
Interruptions are necessary to modify or improve the Support Service and to provide regular the technical maintenance of the service. DNX Network SARL assumes no responsibility for any harm you may suffer due to said interruptions.
En outre, vous reconnaissez que DNX Network SARL a le droit d'interrompre l'accès à son Service de Support, sans préavis, de détecter et de supprimer tout cas de fraude ou d'abus éventuel, de rectifier les défaillances techniques ou fonctionnelles et opérationnelles. Lesdites interruptions sont nécessaires pour modifier ou améliorer le Service de Support et pour assurer une maintenance technique régulière du service. DNX Network SARL n'assume aucune responsabilité pour tout préjudice que vous pourriez subir en raison desdites interruptions.
Darüber hinaus bestätigen Sie, dass DNX Network SARL das Recht hat, den Zugang zu seinen unterstützenden Dienstleistungen ohne vorherige Ankündigung zu unterbrechen, um alle möglichen Betrugs- oder Missbrauchsfälle aufzudecken und zu klären, sowie um technische, funktionale oder betriebliche Fehler zu beheben. Diese Unterbrechungen sind notwendig, um die unterstützenden Dienstleistungen zu ändern oder zu verbessern und eine regelmäßige technische Wartung des Dienstes zu gewährleisten. DNX Network SARL übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die Ihnen durch diese Unterbrechungen entstehen könnten.
Además, el usuario reconoce que DNX Network SARL tiene derecho a interrumpir el acceso a su Servicio de Soporte sin previo aviso, a detectar y eliminar cualquier caso de fraude o de posible abuso, a rectificar los fallos técnicos o funcionales y operativos. Dichas interrupciones son necesarias para modificar o mejorar el Servicio de Soporte y para realizar un mantenimiento técnico regular del servicio. DNX Network SARL no se considera en absoluto responsable de ningún perjuicio que el usuario pueda sufrir por causa de dichas interrupciones.
L'utente riconosce altresì che DNX Network SARL ha il diritto di interrompere l'accesso al suo Servizio di Supporto, senza preavviso, di rilevare e di eliminare qualsiasi eventuale caso di frode o di abuso, di rettificare i guasti tecnici o funzionali e operativi. Le suddette interruzioni sono necessarie per modificare o migliorare il Servizio di Supporto e per garantire una regolare manutenzione tecnica del servizio. DNX Network SARL non si assume nessuna responsabilità per qualsiasi pregiudizio che l'utente potrebbe subire a causa delle suddette interruzioni.
Por outro lado, o utilizador reconhece que a DNX Network SARL possui o direito de interromper o acesso ao Seu Serviço de Suporte, sem aviso prévio, de detectar e de remover qualquer situação de fraude ou de eventual abuso e de reparar as falhas técnicas ou funcionais e operacionais. As referidas interrupções são necessárias para alterar ou melhorar o Serviço de Suporte e para garantir a manutenção técnica regular do serviço. A DNX Network SARL não assume qualquer responsabilidade por qualquer dano que o utilizador possa sofrer como consequência das referidas interrupções.
Επιπλέον αναγνωρίζετε πως η DNX Network SARL έχει δικαίωμα να διακόψει την πρόσβαση στην Υπηρεσία Υποστήριξής του χωρίς προειδοποίηση, να εντοπίσει ή να εξουδετερώσει κάθε περίπτωση ενδεχόμενης απάτης ή κατάχρησης, να διορθώσει τεχνικές ή λειτουργικές βλάβες. Οι εν λόγω διακοπές ειναι απαραίτητες για την τροποποίηση ή βελτίωση της Υπηρεσίας Υποστήριξης, και για την διασφάλιση της σταθερής τεχνικής συντήρησης της υπηρεσίας. Η DNX Network SARL δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για οποιαδήποτε ζημία μπορεί να υποστείτε λόγω των σχετικών διακοπών.
Bovendien erkent u het recht van DNX Network SARL om zonder voorafgaande berichtgeving de toegang tot de Ondersteunende Diensten te onderbreken, eventuele fraude of misbruik op te sporen en te verwijderen, en de technische, functionele of operationele gebreken te corrigeren. De voorgenoemde onderbrekingen zijn noodzakelijk om de Ondersteunende Diensten te wijzigen of te verbeteren, en een regelmatig technisch onderhoud van de dienst te verzekeren. DNX Network SARL kan in geen geval aansprakelijk gesteld worden voor de eventuele schade die u door deze onderbrekingen zou kunnen oplopen.
Derudover accepterer du, at DNX Network SARL har ret til at afbryde adgangen til Supportservice uden varsel, såvel som til at udføre fejlfinding og slette ethvert misbrug samt rette tekniske, funktionelle eller operationelle svigt. De nævnte afbrydelser er nødvendige for at modificere eller forbedre Suppportservice for at sikre en stabil teknisk vedligeholdelse. DNX Network SARL påtager sig intet ansvar for en hvilken som helst skade du måtte lide som følge af de nævnte afbrydelser.
Tunnustat lisäksi, että DNX Network SARLillä on oikeus katkaista pääsy tukipalveluunsa ilmainen etukäteisilmoitusta, etsiä ja poistaa kaikki mahdolliset vilppi- ja väärinkäyttötapaukset, korjata teknisiä tai toiminta- ja käyttövikoja. Kyseiset katkot ovat tarpeen tukipalvelun muuttamisessa ja parantamisessa ja palvelun säännöllisessä teknisisessä ylläpidossa. DNX Network SARL ei ota mitään vastuuta mistään haitasta, joita voi koitua kyseisistä katkoista.
I tillegg samtykker du i at DNX Network SARL har rett til å avbryte tilgangen til sin supporttjeneste, uten forhåndsadvarsel, å oppdage og fjerne alle tilfeller av eventuell svindel og bedrag, samt å korrigere tekniske, funksjonelle og driftsmessige problemer. Disse avbruddene er nødvendige for å endre eller forbedre supporttjenesten og for å sikre regelmessig teknisk vedlikehold av tjenesten. DNX Network SARL fraskriver seg alt ansvar for all skade som du kan lide av disse avbruddene.
Dessutom ger du DNX Network SARL rätten att avbryta tillgången till sin Supporttjänst, utan förvarning, att spåra och att stoppa alla fall av bedrägeri eller eventuellt missbruk samt att rätta till tekniska, funktionella och driftsliga problem. Dessa avbrott är nödvändiga för förändring eller förbättring av Supporttjänsten och för säkerställande av ett regelbundet tekniskt underhåll av tjänsten. DNX Network SARL avsäger sig ansvar för alla förluster som du kan drabbas av på grund av sådana avbrott.
Diğer yandan, DNX Network SARL teknik veya fonksiyonel ve işlevsel sorunları düzeltmek, olası kötüye kullanım veya dolandırıcılıkları tespit etmek ve ortadan kaldırmak için, önceden haber vermeksizin Destek Hizmeti erişimi kesintiye uğratma hakkına sahiptir. Söz konusu kesintiler, Destek Hizmetinin değiştirilmesi veya iyileştirilmesi için ve hizmetin düzenli teknik bakımının sağlanması için gereklidir. DNX Network SARL söz konusu kesintilerden doğabilecek zararlardan hiçbir _ekilde sorumlu tutulamaz.
  16 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Under the Spain-Sweden double taxation treaty, you may be exempted from Spanish tax on your Swedish pension or, alternatively, the tax paid in Sweden may be credited against the Spanish tax due on that pension.
En vertu de l'accord sur la double imposition conclu entre l'Espagne et la Suède, vous pouvez être exonéré de l'impôt espagnol sur votre pension suédoise, ou l'impôt payé en Suède peut être déduit de l'impôt espagnol dû sur cette pension. Pour en savoir plus, consultez la convention fiscale conclue entre l'Espagne et la Suède.
Aufgrund des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen Spanien und Schweden ist Ihre schwedische Rente möglicherweise in Spanien steuerbefreit. Alternativ kann die in Schweden gezahlte Steuer mit der spanischen Besteuerung dieser Rente verrechnet werden. Für weitere Informationen müssen Sie sich genauer über das Doppelbesteuerungsabkommen informieren.
Según el convenio de doble imposición entre España y Suecia, o bien quedarás exento de pagar impuestos españoles por tu pensión sueca, o bien los que hayas pagado en Suecia se deducirán de los que debas pagar en España por esa pensión. Para informarte bien, consulta el convenio fiscal entre España y Suecia.
In base al trattato ispanico-svedese sulla doppia imposizione, puoi beneficiare dell'esonero dalle tasse spagnole sulla tua pensione svedese o, in alternativa, puoi dedurre la tassa pagata in Svezia dalle tasse applicate dalla Spagna sulla tua pensione. Per ulteriori informazioni consulta l'accordo fiscale tra la Spagna e la Svezia.
Ao abrigo do acordo em matéria de dupla tributação entre a Espanha e a Suécia, poderá estar isento do pagamento de impostos sobre a sua pensão sueca em Espanha ou o imposto pago na Suécia poderá ser abatido no imposto pago em Espanha relativamente a essa pensão. Para mais informações, consulte o acordo concluído entre a Espanha e a Suécia.
Η συμφωνία Ισπανίας-Σουηδίας για τη διπλή φορολόγηση ορίζει ότι μπορείτε να απαλλαγείτε από τον ισπανικό φόρο επί της σουηδικής σας σύνταξης ή, εναλλακτικά, ο φόρος που καταβάλλετε στη Σουηδία μπορεί να συμψηφιστεί με τον ισπανικό φόρο που οφείλετε για τη συγκεκριμένη σύνταξη. Για να μάθετε περισσότερα, θα πρέπει να μελετήσετε τη φορολογική σύμβαση Ισπανίας-Σουηδίας.
Volgens het Spaans-Zweedse belastingverdrag kunt u een vrijstelling van de Spaanse belastingen op uw Zweedse pensioen krijgen, of de in Zweden betaalde belasting aftrekken van de belasting die u in Spanje over datzelfde pensioen moet betalen. Voor meer informatie kunt u het belastingverdrag tussen Spanje en Zweden raadplegen.
Съгласно договора между Испания и Швеция за двойното данъчно облагане вие може да сте освободени от плащане на данък в Испания върху пенсията си от Швеция, или платеният в Швеция данък може да бъде приспаднат от данъка върху нея, който дължите в Испания. За повече информация вижте данъчната спогодба, сключена между Испания и Швеция.
Podle španělsko-švédské smlouvy o dvojím zdanění můžete být osvobozena od španělské daně ze svého švédského důchodu, případně může být daň, která byla zaplacena ve Švédsku, započítána oproti španělské dani splatné z vašeho důchodu. Podrobnější informace obsahuje daňová úmluva mezi Španělskem a Švédskem.
Ifølge dobbeltbeskatningsaftalen mellem Spanien og Sverige kan du blive fritaget fra spansk beskatning af din svenske pension, eller alternativt kan den svenske skat modregnes den spanske skat på pensionen. Se skatteaftalen mellem Spanien og Sverige, hvis du vil vide mere.
Hispaania ja Rootsi vahelise maksustamist käsitleva lepingu kohaselt võite olla Rootsilt saadava pensioni puhul vabastatud Hispaania maksust või Rootsis makstud maksud krediteeritakse Hispaania maksuga, mida kõnealuse pensioni suhtes kohaldataks. Täiendava teabe saamiseks peaksite tutvuma Hispaania ja Rootsi vahelise makuskonventsiooniga.
Espanjan ja Ruotsin välisen kaksinkertaista verotusta koskevan sopimuksen mukaan sinut voidaan vapauttaa ruotsalaisesta eläkkeestäsi kannettavasta Espanjan verosta. Vaihtoehtoisesti Ruotsiin maksettu vero saatetaan hyvittää kyseisestä eläkkeestä Espanjaan maksettavasta verosta. Lisätietoa saat tutustumalla Espanjan ja Ruotsin väliseen verotusta koskevaan yleissopimukseen.
A kettős adózásról szóló spanyol–svéd szerződés értelmében Ön mentesülhet Spanyolországban a svéd nyugdíját terhelő adó megfizetése alól, vagy pedig levonhatja a Svédországban befizetett adót a nyugdíj után Spanyolországban fizetendő adóból. Helyzetéről Ön pontosabban a Spanyolország és Svédország között létrejött adóügyi egyezményben tájékozódhat.
Zgodnie z hiszpańsko-szwedzką umową o unikaniu podwójnego opodatkowania możesz zostać zwolniony z hiszpańskiego podatku od swojej szwedzkiej emerytury. Ewentualnie, podatek zapłacony w Szwecji może być zaliczony na poczet hiszpańskiego podatku należnego od tej emerytury.Aby uzyskać więcej informacji, powinieneś zapoznać się z konwencją podatkową zawartą między Hiszpanią a Szwecją.
În baza tratatului încheiat între Suedia şi Spania pentru evitarea dublei impuneri, aţi putea fi scutit de plata impozitului spaniol pe pensia suedeză. O altă soluţie ar fi ca impozitul plătit în Suedia să fie dedus din cel plătit în Spania pe pensia în cauză. Pentru informaţii suplimentare va trebui să consultaţi convenţia semnată de cele două ţări.
Podľa zmluvy o zamedzení dvojitého zdanenia uzavretej medzi Španielskom a Švédskom vám môže byť v Španielsku odpustená daň z vášho švédskeho dôchodku, alebo daň zaplatená vo Švédsku sa môže odpočítať od španielskej dane, ktorú máte odviesť z tohto príjmu. Ak by ste potrebovali viac informácií, mali by ste prečítať predmetnú zmluvu.
Sporazum o izogibanju dvojni obdavčitvi med Španijo in Švedsko določa, da vam v Španiji ni treba plačati davka na švedsko pokojnino oziroma da vam bodo davek, ki ga plačate na Švedskem, odšteli od davka, ki ga morate na isto pokojnino plačati v Španiji. Več informacij boste našli v dvostranskem sporazumu o izogibanju dvojni obdavčitvi, ki sta ga sklenili Španija in Švedska.
Enligt dubbelbeskattningsavtalet mellan Spanien och Sverige finns det två alternativ i din situation: befrielse från spansk skatt på din svenska pension eller avräkning av den svenska skatten från den spanska skatten på pensionen. Läs mer i det spansk-svenska skatteavtalet.
Saskaņā ar Spānijas un Zviedrijas līgumu par divkāršu neaplikšanu ar nodokļiem jūsu Zviedrijas pensija var tikt atbrīvota no Spānijas nodokļa vai arī ar Zviedrijā samaksāto nodokli var kompensēt Spānijas nodokli, kāds piemērojams jūsu pensijai. Plašāk varat izlasīt nodokļu konvencijā, kas noslēgta starp Spāniju un Zviedriju.
Skont it-trattat dwar it-taxxa doppja bejn Spanja u l-Isvezja, int tista' tkun eżentat mit-taxxa Spanjola fuq il-pensjoni Svediża tiegħek jew, b'mod alternattiv, it-taxxa mħallsa fl-Isvezja tista' titqies bħala kreditu kontra t-taxxa Spanjola dovuta għal dik il-pensjoni. Għal aktar informazzjoni jeħtieġlek tikkonsulta l-konvenzjoni tat-taxxa konkluża bejn Spanja u l-Isvezja.
  www.italianspeed.eu  
It gives concise and useful information updated as frequently as possible by national Trade Unions. Nevertheless, it may inadvertently contain some inaccuracies due to recent changes in the national legislation.
Veuillez noter que les informations fournies sur ce site Web ne sont pas juridiquement contraignantes. Ce site Web fournit des informations utiles et concises, mises à jour aussi souvent que possible par les syndicats nationaux. Néanmoins, il se peut qu'il contienne, par mégarde, certaines inexactitudes en raison de récentes modifications apportées aux législations nationales.
Wir bitten zu berücksichtigen, dass die Informationen auf dieser Webseite nicht rechtlich bindend sind. Es handelt sich um knapp dargestellte und nützliche Informationen, die von den nationalen Gewerkschaften so oft wie möglich aktualisiert werden. Dennoch können aufgrund jüngerer Veränderungen in der nationalen Gesetzgebung unbeabsichigterweise Ungenauigkeiten vorhanden sein.
Por favor, no olvides que la información proporcionada en este sitio web no es vinculante. Ofrece información concisa y útil, actualizada con la mayor frecuencia posible por los sindicatos nacionales. Sin embargo, puede contener algunas inexactitudes involuntarias debido a cambios recientes en la legislación nacional.
Ricordiamo che le informazioni fornite in questo sito web non sono legalmente vincolanti. Questo fornisce informazioni utili aggiornate di frequente dai sindacati nazionali. Ciò nondimeno, potrebbe inavvertitamente contenere alcune imprecisioni dovuta a recenti modifiche nelle legislazioni nazionali.
Note-se que a informação fornecida neste sítio Web não é vinculativa do ponto de vista legal. Fornece uma informação sucinta e útil frequentemente atualizada pelos sindicatos nacionais. Todavia, pode conter involuntariamente algumas inexatidões devido a alterações recentes na legislação nacional.
Έχε υπόψη σου ότι οι πληροφορίες που παρέχονται στον συγκεκριμένο ιστότοπο δεν είναι νομικά δεσμευτικές. Παρέχει συνοπτικές και χρήσιμες πληροφορίες που ενημερώνονται όσο συχνότερα γίνεται από τα εγχώρια Συνδικάτα Εργαζομένων. Παρ' όλα αυτά, μπορεί ακούσια να περιέχει ορισμένες ανακρίβειες λόγω πρόσφατων αλλαγών στην εγχώρια νομοθεσία.
Hou er rekening mee dat de op deze website verstrekte informatie niet juridisch bindend is. Ze geeft beknopte en nuttige informatie die zo vaak mogelijk door de nationale vakbonden wordt geactualiseerd. Door recente wijzigingen in de nationale wetgeving kan ze niettemin onbedoeld onnauwkeurigheden bevatten.
Моля, имайте предвид, че информацията, предоставена на този уебсайт не е правно обвързваща. Тя дава кратка и полезна информация, която се актуализира възможно най-често от страна на националните профсъюзи. Независимо от това, може да бъдат допуснати някои неточности, в резултат на по-нови промени в националното законодателство.
Imajte na umu kako informacije na ovoj internetskoj stranici nisu pravno obvezujuće. Ona daje koncizne i korisne informacije koje nacionalni Sindikati ažuriraju što je češće moguće. Ipak, ona može nenamjerno uključivati i neke netočnosti zbog nedavnih promjena u nacionalnom zakonodavstvu.
Bemærk venligst, at informationerne på dette websted ikke er bindende ifølge lov. Stedet indeholder koncise og nyttige informationer, der opdateres så hyppigt som muligt af de nationale fagforeninger. Der kan dog utilsigtet forekomme upræcise oplysninger på grund af nylige ændringer i den nationale lovgivning.
Palun pange tähele, et sellel kodulehel antav info ei ole õiguslikult siduv. See annab ülevaatlikku ja vajalikku infot, mida värskendatakse riikide ametiühingute poolt nii sageli kui võimalik. Sellele vaatamata võib see tahtmatult sisaldada mõningaid ebatäpsusi seoses hiljutiste muudatustega siseriiklikes õigusnormides.
Huomaathan, että tällä sivustolla annetut tiedot eivät ole oikeudellisesti sitovia. Sen tehtävänä on antaa tiivis paketti hyödyllistä tietoa, jota kansalliset ammattiliitot päivittävät mahdollisimman usein. Tästä huolimatta sivustolle on voinut jäädä joitakin epätarkkuuksia viimeaikaisista kansallisten lainsäädäntöjen muutoksista johtuen.
Felhívjuk figyelmét, hogy a honlapon szereplő információk jogilag nem kötelező érvényűek. Pontos és hasznos információt nyújt, melyet a lehető leggyakrabban frissítenek az országos szakszervezetek. Ennek ellenére előfordulhatnak pontatlanságok a legutóbbi nemzeti jogszabály módosításoknak betudhatóan.
Atkreipkite dėmesį, kad šiame tinklalapyje pateikta informacija nėra teisiškai įpareigojanti. Čia pateikiama glausta ir naudinga informacija, kuo dažniau atnaujinama profesinių sąjungų. Visgi čia gali atsitiktinai pasitaikyti netikslumų, atsiradusių dėl naujausių nacionalinių teisės aktų pakeitimų.
Należy pamiętać, że informacje podane na niniejszej witrynie internetowej nie są prawnie wiążące. Stanowią one informacje aktualizowane tak często, jak to możliwe przez krajowe Związki Zawodowe. Mimo to mogą zawierać pewne niezamierzone nieścisłości z powodu ostatnio wprowadzonych zmian w ustawodawstwie krajowym.
Vezmite na vedomie, že informácie poskytnuté na tejto webovej stránke nie sú právne záväzné. Poskytuje stručné a užitočné informácie, ktoré sú podľa možnosti pravidelne aktualizované národnými odbormi. Napriek tomu však môže nechcene obsahovať nepresnosti spôsobené nedávnymi zmenami v národnej legislatíve.
Upoštevajte, da informacije na tem spletnem mestu niso pravno zavezujoče. Navajajo jedrnate in koristne informacije, ki jih nacionalni sindikati posodabljajo tako pogosto, kot je mogoče. Kljub temu pa lahko nenamerno vsebujejo nekatere netočnosti zaradi nedavnih sprememb v nacionalni zakonodaji.
Observera att informationen på denna webbplats inte är rättsligt bindande. Den ger kortfattad och praktisk information som uppdateras så ofta som möjligt av nationella fackföreningar. Den kan emellertid oavsiktligen omfatta vissa felaktigheter på grund av att nationell lagstiftning nyligen ändrats.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka šajā tīmekļa lapā sniegtā informācija nav juridiski saistoša. Tā sniedz īsu un noderīgu informāciju, ko nacionālās arodbiedrības atjauninājušas tik bieži, cik iespējams. Tomēr tā var saturēt dažas neprecizitātes dēļ nesenām izmaiņām nacionālajā likumdošanā.
Jekk jogħġbok innota li l-informazzjoni pprovduta fuq din il-websajt huja ma jorbotx legalment . Hija tagħti informazzjoni konċiża u utli aġġornati kif spiss kemm jista' jkun billi Trade Unions nazzjonali. Madankollu, jista involontarjament jkun fihom xi ineżattezzi minħabba tibdil reċenti fil-leġiżlazzjoni nazzjonali.
Tabhair faoi deara nach bhfuil an fhaisnéis a chuirtear ar fáil ar an suíomh gréasáinina cheangal de réir dlí. Tugtar faisnéis ghonta úsáideach a chuireann na Ceardchumainn náisiúnta chun dáta chomh minic agus is féidir. Fós féin, is féidir go mbeidh botúin ann de dheasca athruithe ar an reachtaíocht náisiúnta.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow