due – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.alpiq.com
  Alpiq Group: Financial ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alpiq posts loss due to impairment charges
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain
Alpiq mit Verlust wegen Wertberichtigungen
  Alpiq Group: Participat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Due Diligence (detailed audit), detailed evaluation and definitive offer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain
Due Diligence (audit), évaluation détaillée et offre définitive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain
Due Diligence (genaue Überprüfung), Detailbewertung und definitives Angebot
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain
Due Diligence (esame accurato), valutazione dettagliata e offerta definitiva
  Greater willingness to ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That’s because measures to increase energy efficiency cost a lot of money. But I’m convinced that efficiency measures will pay off more quickly now due to rising taxes based on CO2 and the feed-in tariff.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain
Das Thema ist zwar schon salonfähig, doch bei vielen Unternehmen hapert es immer noch bei der Umsetzung. Das liegt daran, dass Massnahmen zur Energieeffizienz-Steigerung Geld kosten. Ich bin aber davon überzeugt, dass Effizienzmassnahmen mit den steigenden Abgaben, verursacht durch CO2 und KEV, schneller rentieren werden. Insgesamt wünsche ich mir aber schon mehr Umsetzungswillen.
  Greater willingness to ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We show our customers new approaches and try to convince them with compelling arguments and facts. That calls for a high level of trust, because customers have yet to save a single cent so far due to, for example, having their energy measured.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain
Wir zeigen unseren Kunden neue Wege auf und versuchen, sie mit Argumenten und Fakten zu überzeugen. Das braucht ein hohes Mass an Vertrauen. Denn mit einer Energiemessung beispielsweise hat der Kunde ja noch keinen Rappen gespart. Das kommt erst später. Überzeugen Sie mal eine Spitalgruppe, dass sie ihre Klinikerweiterung mit Minergie-Standard realisiert! Wir haben es geschafft, und für den Kunden wird es sich lohnen.
  Alpiq Group: Biomass Po...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Due to its good CO2 balance, biomass is an extremely attractive source of energy. We plan and deliver state-of-the-art biomass plant technology and provide a comprehensive consulting service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain
En raison de son bilan CO2 équilibré, la biomasse est une source d’énergie extrêmement attrayante. Nous concevons et vous fournissons les techniques de centrales les plus modernes ainsi que des conseils étendus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain
Biomasse ist aufgrund ihrer ausgewogenen CO2-Bilanz ein äusserst attraktiver Energieträger. Wir planen und liefern Ihnen dazu die modernste Anlagetechnik inklusiver umfassender Beratung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain
La biomassa, per il suo equilibrato bilancio di CO2, rappresenta un vettore energetico molto interessante. Noi progettiamo e offriamo una modernissima tecnica impiantistica, accompagnata da una consulenza completa.
  Alpiq Group: Alpiq Ener...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thanks to an excellent network of contacts and short intervention times due to its locations in the Swiss plateau, western and central Switzerland as well as in the cantons of Valais and Ticino, Alpiq EnerTrans AG is a dependable partner for customers in the fields of transmission, distribution and local grids as well as industrial and power plant facilities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain
Au travers des nombreuses installations dont elle a déjà assuré la réalisation et le suivi, Alpiq EnerTrans AG s’est forgé une expérience solide et se distingue en outre par le recours à des technologies et méthodes innovantes. Grâce à sa présence diversifiée dans le Mittelland, en Suisse romande et centrale ainsi que dans le Valais et le Tessin, Alpiq EnerTrans AG dispose d'un excellent réseau de relations et garantit des délais d’intervention rapides: ces atouts en font en partenaire fiable pour les clients dans les domaines des réseaux de transport et de distribution, des réseaux locaux, des installations industrielles et les centrales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain
Alpiq EnerTrans AG verfügt über ein grosses Know-how aus zahlreichen realisierten und betreuten Anlagen und zeichnet sich durch die Anwendung von innovativen Technologien und Methoden aus. Dank ausgezeichneter Vernetzung sowie kurzer Interventionszeiten auf Grund ihrer Standorte im Mittelland, in der West- und Zentralschweiz sowie im Wallis und Tessin ist Alpiq EnerTrans AG ein verlässlicher Partner für Kunden in den Bereichen Übertragungs-, Verteil- und Arealnetze sowie Industrie- und Kraftwerksanlagen.
  Agreement reached on th...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Following intensive negotiations, Axpo (via its subsidiaries Axpo AG and Centralschweizerische Kraftwerke AG), Alpiq and BKW have agreed to proceed jointly in order to build two new nuclear power stations to replace nuclear power generating capacities which are reaching the end of their operating lives and compensate for French import agreements which are due to expire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain
Nach intensiven Verhandlungen haben sich Axpo bzw. ihre Konzerngesellschaften Axpo AG und Centralschweizerische Kraftwerke AG, Alpiq und BKW über das weitere Vorgehen für den Ersatz der wegfallenden nuklearen Produktionskapazitäten sowie der französischen Importverträge durch den Neubau zweier Kernkraftwerke geeinigt. Diese Einigung wird von allen Beteiligten als Meilenstein auf dem Weg zu einer sicheren und zuverlässigen Stromversorgung der Schweiz betrachtet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain
Al termine di intensi negoziati, le società Axpo (rappresentata dalle sue affiliate Axpo AG e Centralschweizerische Kraftwerke AG), Alpiq e BKW hanno raggiunto un accordo per sostituire, mediante la costruzione di due nuove centrali nucleari, le capacità di produzione nucleare che verranno a mancare e i contratti d’importazione con la Francia di prossima scadenza. L’accordo è visto da tutte le parti interessate come pietra miliare sulla via verso un approvvigionamento elettrico sicuro e affidabile in Svizzera.
  Agreement reached on th...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Axpo, Alpiq and BKW have agreed to join forces in further pursuing the planning and construction of two new nuclear power stations to replace nuclear power generating facilities in Switzerland which are nearing the end of their useful lives and compensate for long-term import agreements with France which are due to expire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain
Axpo, Alpiq und BKW haben sich auf das weitere gemeinsame Vorgehen bezüglich Planung und Neubau von zwei Ersatz-Kernkraftwerken geeinigt. Diese sollen als Ersatz für die wegfallenden nuklearen Produktionskapazitäten in der Schweiz und die langfristigen Importverträge aus Frankreich dienen. Damit ist im Hinblick auf die Wahrung der zukünftigen Versorgungssicherheit der Schweiz ein Meilenstein erreicht. Axpo, Alpiq und BKW bringen ihre laufenden Projekte in eine gemeinsame Planungsgesellschaft ein. Die drei Projekte werden vorläufig parallel und gleichwertig weiter entwickelt. Entscheide bezüglich der Standorte oder der Reihenfolge werden zu einem späteren Zeitpunkt gefällt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain
Le società Axpo, Alpiq e BKW si sono accordate sulla futura collaborazione nella pianificazione e costruzione di due nuove centrali nucleari, previste per sostituire le capacità di produzione nucleare che verranno a mancare in Svizzera e i contratti d’importazione a lungo termine con la Francia di prossima scadenza. Il raggiungimento dell’accordo rappresenta una pietra miliare negli sforzi di garantire la futura sicurezza d’approvvigionamento in Svizzera. Axpo, Alpiq e BKW riuniranno i propri progetti in corso in un’unica società di pianificazione. In una prima fase si lavorerà parallelamente sui singoli progetti, ognuno avente medesimo valore. In un secondo tempo si decideranno le questioni legate ai siti e all’ordine di realizzazione.