due – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  www.corkenglishcollege.ie
  Mink Bürsten: Enclosure...  
• Prevention of system failures due to overheating
• Éviter des pannes du système dues à une surchauffe
• Para evitar fallos del sistema por sobrecalentamiento
• Prevenzione di anomalie del sistema dovute a surriscaldamento
• Unikanie awarii systemów w wyniku przegrzania
  Mink Bürsten: Perforati...  
• Resistant to wear due to flexible bristle surface
• Très faible usure grâce à l’utilisation de fibres souples
• Desgaste minimizado a través del recubrimiento flexible de fibras
• Usura ridotta grazie alla superficie di setole flessibile
• Niewielkie zużycie dzięki elastycznej powierzchni włókien
  Mink Bürsten: Prisma-Sy...  
Available in two sizes, for applications with a component diameter of 0 – 60 mm and 0 – 140 mm. Due to the quickness of replacing the brush segments the Mink Prisma-System can easily be changed over for different requirements or components, without using tools.
Il existe deux versions destinées pour des composants de diamètres 0 à 60 mm et 0 à 140 mm. Les segments de brosses du Prisma-System Mink sont interchangeables très rapidement et sans l’utilisation d’un outillage spécifique.
Il Mink Prisma -System completamente montato è una soluzione ottimale come deposito per portare, spostare e trasportare beni fragili. Sono disponibili due misure diverse per prodotti con diametri da 0-60 mm e da 0-140 mm. L'appoggio composto da setole è velocemente intercambiabile, ciò fa sì che il Mink Prisma -System possa essere adattato e cambiato in base alle singole esigenze. Questo senza alcun utensile.
  Mink Bürsten: Carrying  
The demands made on surface quality are steadily increasing. That means that particularly in industries where sensitive articles have to be processed or conveyed, immense costs are incurred due to the reworking or replacement of rejected surfaces.
Les exigences concernant la qualité des surfaces ne cessent d'augmenter. Cela se traduit, dans les secteurs usinant ou transportant des pièces d'œuvre fragiles, par des coûts gigantesques pour rectifier ou remplacer les surfaces ayant fait l'objet d'une réclamation. Les fibres ultra-souples des brosses Mink garantissent une adaptation optimale au produit transporté.
Las exigencias a las calidades superficiales aumentan cada día más. Esto significa que, sobre todo en aquellos sectores en los que se procesan o transportan piezas delicadas, se generan costes enormes para rectificar superficies reclamadas o sustituir las unidades desechadas. Las fibras altamente flexibles de los cepillos Mink garantizan una adaptación óptima a los objetos a transportar.
Le esigenze di qualità delle superfici sono sempre più pressanti. Questo fattore implica un’incidenza altissima dei costi di correzione o sostituzione delle superfici contestate, soprattutto per i rami che si occupano della lavorazione o del trasporto di componentistica delicata. Le setole ad alta flessibilità di Mink Bürsten garantiscono un adattamento ottimale al prodotto trasportato.
Wymagania co do jakości powierzchni stale rosną. Oznacza to, że w szczególności w branżach, w których obrabiane i transportowane są wrażliwe wyroby, ponoszone są ogromne koszty na naprawę lub wymianę uszkodzonych powierzchni. Bardzo elastyczne włókna szczotek Mink gwarantują optymalne dopasowanie się do transportowanego produktu.
  Mink Bürsten: Web sprea...  
In principle, Mink web spreader rolls can be installed in any critical area of the plant. Due to the low cost they can even be used to replace standard path rollers. The free-running rollers, mounted on ball bearings, rotate much more easily than other types of spreader rollers.
Cuando se transportan láminas o tejidos continuos se produce, con frecuencia, un incremento del material de rechazo debido a la formación de arrugas. Un problema que resuelven los rodillos de desplegado Mink – de forma eficaz y a precios económicos y sin competencia. Gracias al calculado posicionamiento mechones oblicuo de los haces de fibras, se estira, alisándola eficazmente, la lámina desde el centro hacia los extremos. Con este procedimiento no se producen mermas en la calidad del producto debidas a marcas y deformaciones. Los rodillos de desplegado Mink en principio pueden montarse sin problemas en cualquier área crítica de una instalación de procesamiento. Dado su reducido coste incluso recomendamos sustituir los cilindros de inversión de giro convencionales. Los rodillos desplegadores sobre rodamientos de bolas con rotación independiente giran con mucha más facilidad que los cilindros de desplegado de cualquier otro tipo. Los rodillos de desplegado Mink se fabricarán según las medidas y exigencias que determine el cliente y se entregan en el plazo de pocos días, perfectamente terminados para su montaje.
La formazione di pieghe durante la lavorazione delle pellicole e film plastici, sono spesso causa di materiale di scarto. Con i rulli stendi piega Mink, questo problema può essere facilmente risolto, anche a prezzi concorrenziali. Grazie all’inclinazione dei fasci di setola, la pellicola viene stesa dal centro verso l’esterno, senza formare ulteriori impronte. I rulli stenditori Mink possono essere installati senza alcun problema negli impianti, che presentano una criticità in questo settore. Dato il prezzo vantaggioso, conviene addirittura sostituire i rulli di deviazione. I rulli a cuscinetto e i rulli folli, ruotano più facilmente in altre applicazioni, che irulli stenditori. I rulli stendi piega Mink vengono prodotti e forniti in pochi giorni, in base alle vostre misure ed esigenze.
Podczas prowadzenia wstęg folii i innych produktów we wstęgach często powstają braki spowodowane tworzeniem się fałd. Problem, którego można niezawodnie pozbyć się za pomocą walców do rozszerzania Mink, których korzystna cena nie ma konkurencji. Dzięki ściśle określonemu ukośnemu ustawieniu wiązek włókien folia skutecznie wygładzana jest od środka na boki. Nie dochodzi do odciśnięć lub odznaczeń powodujących obniżenie jakości produktu. Zasadniczo walce do rozszerzania Mink można bez problemu zamontować we wszystkich krytycznych strefach instalacji. Dzięki korzystnej cenie opłaca się nawet zastąpić nimi normalne walce zwrotne. Swobodnie obracające się walce z łożyskami kulkowymi mają istotnie mniejszy opór niż walce do rozszerzania w innych wersjach wykonania. Walce do rozszerzania Mink produkowane są w postaci gotowej do montażu zgodnie z wymiarami i wymaganiami klienta i dostarczane w przeciągu kilku dni.