|
|
They are home to an endemic biota that has evolved in this unique environment. Unfortunately, due to uncontrolled human expansion into this region, many of these species are threatened — none more so than the Sand Dune Lizards (
|
|
|
Les régions côtières de Buenos Aires, en Argentine, renferment un environnement naturel varié, tel que des plages de sable, des falaises, des grands champs de dunes sableuses et des lagunes. Ils abritent des espèces endémiques qui ont évolué dans cet environnement particulier. Malheureusement, à cause de l’expansion humaine à l’intérieur de cette région, plusieurs de ces espèces sont menacées, et les lézards des dunes sableuses (
|
|
|
Die Küstengebiete der Provinz Buenos Aires in Argentinien bieten eine vielfältige natürliche Umgebung mit Sandstränden, Klippen, ausgedehnten Sanddünenfeldern und Lagunen. Sie sind die Heimat einer endemischen Flora und Fauna, die sich in dieser einzigartigen Umgebung entwickelt hat. Leider sind aufgrund unkontrollierter menschlicher Expansion in diese Region viele dieser Spezies in ihrer Existenz bedroht − und keine so sehr wie die Sanddünenechse (
|
|
|
En las áreas costeras de la Provincia de Buenos Aires, en Argentina, se encuentra un entorno natural diverso que incluye playas de arena, acantilados, extensas dunas de arena fina, y lagunas. Ello alberga una biota endémica que ha ido evolucionando en este ecosistema único. Desgraciadamente, debido a la expansión humana incontrolada en esta región, muchas de estas especies se encuentran ahora amenazadas — aunque ninguna de ellas lo está tanto como la Lagartija argentina de los médanos (
|
|
|
Le aree costiere della provincia di Buenos Aires in Argentina mantengono un ambiente naturale diverso che include delle spiagge di sabbia, delle zone estese di dune sabbiose e delle lagune. Qui si ritrovano una fauna e flora endemiche che si sono evolute in questo ambiente unico. Purtroppo, a causa dell’espansione umana incontrollata in questa regione, tantissime specie sono minacciate – quelle in maggior pericolo sono le lucertole delle dune sabbiose (
|
|
|
De kustgebieden van de provincie Buenos Aires in Argentinië bestaan uit een gevarieerde natuurlijke omgeving dat zowel zandstranden, kliffen, uitgestrekte duinenvelden als lagunes herbergt. Dit is het leefgebied van de vele endemische soorten die zich binnen deze unieke omgeving ontwikkeld hebben. Spijtig genoeg zijn door een ongecontroleerde menselijke uitbreiding, vele van deze soorten bedreigd. Dit geldt vooral voor de Zandduinhagedis (
|
