due – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 10 Results wyburzeniaslask.pl Page 10

Cableway

Show text Show cached source Open source URL	Together with you we develop the process descriptions for your cable car business. This facilitates the proof of due diligence in case of an audit of the authority.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define remec.ch as primary domain	Pour votre installation, nous développons avec vous, les descriptions des processus pour l'exploitation de votre télépherique. Cela facilite la preuve de la diligence lors de l'audit de l'autorité.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define remec.ch as primary domain	Wir erarbeiten mit Ihnen zusammen die Prozessbeschreibungen für Ihren Seilbahnbetrieb. Dies erleichtert Ihnen den Nachweis der Sorgfaltspflicht bei einem Audit der Behörde.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define remec.ch as primary domain	Sviluppiamo insieme a voi le descrizioni dei processi per la gestione della vostra funivia. Questo vi facilita a dimostrare che rispettate l'obbligo di diligenza in caso di una revisione da parte dell'autorità.

Imprint

Show text Show cached source Open source URL	Liability claims against the author due to material or immaterial damage resulting from the access or use or non-use of the published information, through misuse of the connection or due to technical faults are excluded.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define remec.ch as primary domain	Les réclamations de responsabilité à l'encontre de l'auteur en raison de dommages matériels ou immatériels résultant de l'accès, de l'utilisation ou de la non-utilisation des informations publiées, résultant d'une mauvaise utilisation de la connexion ou de fautes techniques, sont exclues.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define remec.ch as primary domain	Haftungsansprüche gegen den Autor wegen Schäden materieller oder immaterieller Art, welche aus dem Zugriff oder der Nutzung bzw. Nichtnutzung der veröffentlichten Informationen, durch Missbrauch der Verbindung oder durch technische Störungen entstanden sind, werden ausgeschlossen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define remec.ch as primary domain	Sono escluse le rivendicazioni di responsabilità nei confronti dell'autore dovute a danni materiali o immateriali derivanti dall'accesso o dall'uso o non uso delle informazioni pubblicate attraverso l'uso improprio della connessione o a causa di errori tecnici.

Imprint

Show text Show cached source Open source URL	Liability claims against the author due to material or immaterial damage resulting from the access or use or non-use of the published information, through misuse of the connection or due to technical faults are excluded.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define remec.ch as primary domain	Les réclamations de responsabilité à l'encontre de l'auteur en raison de dommages matériels ou immatériels résultant de l'accès, de l'utilisation ou de la non-utilisation des informations publiées, résultant d'une mauvaise utilisation de la connexion ou de fautes techniques, sont exclues.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define remec.ch as primary domain	Haftungsansprüche gegen den Autor wegen Schäden materieller oder immaterieller Art, welche aus dem Zugriff oder der Nutzung bzw. Nichtnutzung der veröffentlichten Informationen, durch Missbrauch der Verbindung oder durch technische Störungen entstanden sind, werden ausgeschlossen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define remec.ch as primary domain	Sono escluse le rivendicazioni di responsabilità nei confronti dell'autore dovute a danni materiali o immateriali derivanti dall'accesso o dall'uso o non uso delle informazioni pubblicate attraverso l'uso improprio della connessione o a causa di errori tecnici.

Hydropower plants

Show text Show cached source Open source URL	Due to various laws, operators of hydroelectric power installations are subject to maintenance obligations for their facilities. Operation and maintenance are complex and require a lot of know-how. The extensive installation structure of hydroelectric systems makes these inspection and maintenance tasks very complex.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define remec.ch as primary domain	Les exploitants de centrales hydroélectriques sont soumis aux obligations d’entretien de leurs installations en raison de diverses lois. Le fonctionnement et la maintenance sont complexes et nécessitent beaucoup de savoir-faire. La structure complète des centrales hydroélectriques rend ces tâches d'inspection et de maintenance très complexes. Avec le logiciel d'exploitation et de maintenance SAMBESI, vous gardez la vue d'ensemble de vos installations.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define remec.ch as primary domain	Betreiber von Wasserkraftanlagen unterliegen durch diverse Gesetze der Unterhaltspflicht Ihrer Anlagen. Der Betrieb und die Instandhaltung sind aufwendig und benötigen grosses Know How. Durch die umfassende Anlagenstruktur von Wasserkraftwerken werden diese Inspektions- und Wartungsaufgaben sehr komplex. Mit der Betriebs- und Instandhaltungssoftware SAMBESI behalten Sie den Überblick über Ihre Anlagen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define remec.ch as primary domain	Gli operatori delle centrali idroelettriche sono soggetti, secondo varie leggi, all'obbligo di manutenzione delle loro strutture. Il funzionamento e la manutenzione sono complessi e richiedono molto know-how. L'ampia struttura degli impianti idroelettrici rende i compiti d'ispezione e manutenzione molto impegnativa. Con il software di manutenzione SAMBESI avete tutti i vostri impianti sotto controllo.

Railways

Show text Show cached source Open source URL	Due to various laws, operators of railways are subject to the maintenance obligations of their facilities. Operation and maintenance are complex and require a great deal of know-how. The extensive installation structure of railway facilities makes these inspection and maintenance tasks very delicate.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define remec.ch as primary domain	En raison de diverses lois, les exploitants de chemins de fer sont soumis aux obligations d’entretien de leurs installations. Le fonctionnement et la maintenance sont compliqués et nécessitent beaucoup de savoir-faire. La structure complète des installations ferroviaires rend ces tâches d’inspection et de maintenance très complexes. Avec le logiciel d'exploitation et de maintenance SAMBESI, vous gardez la vue d'ensemble sur vos installations.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define remec.ch as primary domain	Betreiber von Eisenbahnen unterliegen durch diverse Gesetze der Unterhaltspflicht Ihrer Anlagen. Der Betrieb und die Instandhaltung sind aufwendig und benötigen grosses Know How. Durch die umfassende Anlagenstruktur der Eisenbahnanlagen werden diese Inspektions- und Wartungsaufgaben sehr komplex. Mit der Betriebs- und Instandhaltungssoftware SAMBESI behalten Sie den Überblick über Ihre Anlagen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define remec.ch as primary domain	Gli operatori di un impianto ferroviario, sono soggetti, a causa di varie leggi, all'obbligo di manutenzione delle loro strutture. Il funzionamento e la manutenzione sono complessi e richiedono molto know-how. L'ampia struttura degli impianti ferroviari rende i compiti d'ispezione e manutenzione molto impegnativi. Con il software di manutenzione SAMBESI avete tutti i vostri impianti sotto controllo.

Show text Show cached source Open source URL	Heating system operators are subject to the maintenance obligations of their installations due to various laws. Operation and maintenance are complex and require a lot of know-how. The complex system structure of a heating system makes these inspection and maintenance tasks very extensive.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define remec.ch as primary domain	Les exploitants de systèmes de chauffage sont soumis aux obligations d’entretien de leurs installations en raison de diverses lois. Le fonctionnement et la maintenance sont complexes et nécessitent beaucoup de savoir-faire. Le système de structure complexe d'une installation de chauffage rend ces tâches d'inspection et de maintenance très étendues. Avec le logiciel d'exploitation et de maintenance SAMBESI, vous gardez la vue d'ensemble de vos installations.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define remec.ch as primary domain	Betreiber von Heizwerken unterliegen durch diverse Gesetze der Unterhaltspflicht Ihrer Anlagen. Der Betrieb und die Instandhaltung sind aufwendig und benötigen grosses Know How. Durch die komplexe Anlagenstruktur eines Heizwerkes werden diese Inspektions- und Wartungsaufgaben sehr umfangreich. Mit der Betriebs- und Instandhaltungssoftware SAMBESI behalten Sie den Überblick über Ihre Anlagen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define remec.ch as primary domain	Gli operatori delle centrali termiche sono soggetti, secondo varie leggi, all'obbligo di manutenzione delle loro strutture. Il funzionamento e la manutenzione sono complessi e richiedono molto know-how. L'ampia struttura delle centrali termiche esige molto tempo per l'ispezione e la manutenzione. Con il software di manutenzione SAMBESI avete tutti i vostri impianti sotto controllo.

Sambesi

Show text Show cached source Open source URL	SAMBESI is a professional software that helps you to control the flood of data triggered by proof of your due diligence. In addition, the know-how about the condition of your installations will remain in your company in the future.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define remec.ch as primary domain	SAMBESI est un logiciel professionnel qui vous aide à contrôler le flot de données déclenché par la preuve de votre diligence raisonnable. En outre, le savoir-faire relatif à l'état de vos installations restera dans votre entreprise à l'avenir. Enfin, vous augmenterez la disponibilité et effectuerez une maintenance plus efficace.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define remec.ch as primary domain	SAMBESI ist eine professionelle Software, die Ihnen hilft die Datenflut, ausgelöst durch den Nachweis Ihrer Sorgfaltspflicht, in den Griff zu bekommen. Darüber hinaus bleibt das Know-How über den Zustand Ihrer Anlagen in Zukunft in Ihrem Betrieb. Und nicht zuletzt erreichen Sie eine Erhöhung der Verfügbarkeit sowie eine effizientere Instandhaltungsausführung.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define remec.ch as primary domain	SAMBESI è un sofware professionale che vi aiuta a gestire l'ammasso di dati provocato dall'obbligo di diligenza. Per di più il know-how sullo stato dei vostri impianti rimane in futuro nella vostra azienda. Infine raggiungete un aumento della disponibilità cosi come un esecuzione della manutenzione più efficace.

Show text Show cached source Open source URL	In order to be able to prove at an event that you have fulfilled this duty, careful documentation helps. With the operation and maintenance software SAMBESI you can document the proof of your due diligence completely and retrieve it at any time.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define remec.ch as primary domain	En tant qu’exploitant d’une piste de luges féeline ou propriétaire d’une exploitation de trottinettes/scooters tout terrain ou de mountain carts, vous vous exposez à plusieurs égards à une obligation de sécurité et de protection. Afin de pouvoir prouver lors d'un événement que vous avez rempli votre devoir, une documentation minutieuse est utile. Avec le logiciel d'exploitation et de maintenance SAMBESI, vous pouvez documenter complètement la preuve de votre devoir de diligence et la récupérer à tout moment.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define remec.ch as primary domain	Als Betreiber einer Rodelbahn oder Vermieter von Trottinett / Mountain Cart stehen Sie in verschiedener Hinsicht einer Sicherungs- und Schutzpflicht. Um bei einem Ereignis beweisen zu können, dass Sie dieser Pflicht nachgekommen sind, hilft eine sorgfältige Dokumentation. Mit der Betriebs- und Instandhaltungssoftware SAMBESI können Sie den Nachweis Ihrer Sorgfaltspflicht lückenlos dokumentieren und zu jeder Zeit abrufen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define remec.ch as primary domain	In qualità di operatore di una pista per slittino o proprietario di monopattini / Mountain cart, siete soggetti sotto vari aspetti all'obblighi di protezione e sicurezza. In caso di un evento, un'accurata documentazione vi aiuta a dimostrare che tutti gli obblighi sono stati mantenuti. Con il software di manutenzione SAMBESI è possibile documentare completamente l'obbligo di diligenza e recuperarlo in qualsiasi momento.

Cableway

Show text Show cached source Open source URL	SAMBESI is a professional software that helps you control the flood of data triggered by proof of your due diligence. In addition, the Know-How about the condition of your installations will remain in the future in your company.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define remec.ch as primary domain	SAMBESI est un logiciel professionnel qui vous aide à contrôler le flot de données déclenché par votre devoir de diligence. Par ailleurs, à l'avenir, le Know-How relatif à l'état de vos installations restera dans votre entreprise. En dernier lieu vous augmenterez votre disponibilité ainsi qu'une maintenance plus efficace ce qui réduira vos coûts.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define remec.ch as primary domain	SAMBESI ist eine professionelle Software, die Ihnen hilft die Datenflut, ausgelöst durch den Nachweis Ihrer Sorgfaltspflicht, in den Griff zu bekommen. Darüber hinaus bleibt das Know-How über den Zustand Ihrer Anlagen in Zukunft in Ihrem Betrieb. Und nicht zuletzt erreichen Sie eine Erhöhung der Verfügbarkeit sowie eine effizientere Instandhaltungsausführung und damit auch eine Senkung der Kosten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define remec.ch as primary domain	SAMBESI è un software professionale che vi aiuta a gestire l'ammasso di dati provocato dall'obbligo di diligenza. Per di più il know-how sullo stato dei vostri impianti, rimane in futuro nella vostra azienda. Infine raggiungete un aumento della disponibilità cosi come un esecuzione della manutenzione più efficace e con ciò una riduzione dei costi.

Leisure facilities

Show text Show cached source Open source URL	In order to be able to prove at an event that you have fulfilled this duty, careful documentation helps. With the operation and maintenance software SAMBESI you can document the proof of your due diligence completely and retrieve it at any time.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define remec.ch as primary domain	En tant qu’exploitant d’une installation de loisirs, vous êtes soumis à une obligation de sécurité et à une protection à divers égards. Afin de pouvoir prouver lors d'un événement que vous avez rempli votre devoir, une documentation minutieuse est utile. Avec le logiciel d'exploitation et de maintenance SAMBESI, vous pouvez documenter complètement la preuve de votre devoir de diligence et y accéder à tout moment.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define remec.ch as primary domain	Als Betreiber einer Freizeitanlage unterstehen Sie in verschiedener Hinsicht einer Sicherungs- und Schutzpflicht. Um bei einem Ereignis beweisen zu können, dass Sie dieser Pflicht nachgekommen sind, hilft eine sorgfältige Dokumentation. Mit der Betriebs- und Instandhaltungssoftware SAMBESI können Sie den Nachweis Ihrer Sorgfaltspflicht lückenlos dokumentieren und zu jeder Zeit abrufen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define remec.ch as primary domain	Come operatore di una struttura ricreativa, siete soggetti sotto vari aspetti all'obbligo di protezione e sicurezza. In caso di un evento, un'accurata documentazione vi aiuta a dimostrare che tutti gli obblighi sono stati mantenuti. Con il software di manutenzione SAMBESI è possibile documentare completamente l'obbligo di diligenza e recuperarlo in qualsiasi momento.