duta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  obrasocial.lacaixa.es
  Mediadors intercultural...  
* Tot el material és fruit de la formació duta a terme en col·laboració amb l'Hospital Universitari Vall d'Hebron.
* Todo el material es fruto de la formación llevada a cabo en colaboración con el Hospital Universitario Vall d'Hebron.
  On som presents | Obra ...  
Atenció sanitària duta a terme en coordinació amb altres organitzacions no governamentals, els serveis sanitaris haitians i la Direcció de Protecció Civil Haitiana
Atención sanitaria llevada a cabo en coordinación con otras organizaciones no gubernamentales, los servicios sanitarios haitianos y la Dirección de Protección Civil Haitiana
  Coneix el centre | Caix...  
Un incendi l'any 1462 afectà la totalitat de l'immoble, en va provocar la ruïna dels elements arquitectònics més notables i ens va deixar sense dades documentals. La restauració de l'edifici, duta a terme entre el 1965 i el 1973, va aclarir algunes idees sobre els seus inicis.
Las hipótesis sobre su origen han sido muchas. Un incendio en el año 1462 afectó a la totalidad del inmueble, provocó la ruina de sus elementos arquitectónicos más notables y nos dejó sin datos documentales. La restauración del edificio, llevada a cabo entre el 1965 y el 1973, aclaró algunas ideas sobre sus inicios. En la primera reseña histórica de la Fontana d'Or, que fecha del año 1078, consta que había un molino. Todavía hoy pueden verse en el sótano del edificio los restos de sus fundamentos, sobre los que se construyó posteriormente el edificio. En el siglo xiii ya se tenía noticia de la existencia de un edificio románico de carácter civil con una torre fortificada. Que la sede de CaixaForum esté en una calle que ya antiguamente llevaba el noble nombre de "Ciudadanos" y que esté situada en un vecindario de casas grandes y señoriales hace que los historiadores la hayan visto como una propiedad de una de las grandes familias de la Girona medieval, la familia Sitjar.