duta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.ca.globaltalentnews.com
  Notà­cies:: Notà­cies d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Segons una nova recerca duta a terme per investigadors Howard Hughes Medical Institute (HHMI), la pèrdua d'un petit fragment d'ADN fa que els peixos espinosos perdin les seves aletes posteriors de la pelvis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca.globaltalentnews.com as primary domain
Basta con un pequeño ajuste genético para que el pez espinoso muestre un gran cambio adaptativo. Según una nueva investigación llevada a cabo por investigadores Howard Hughes Medical Institute (HHMI), la pérdida de un pequeño fragmento de ADN hace que los peces espinosos pierdan sus aletas posteriores de la pelvis. Se trata, en realidad, de una transformación importante del esqueleto, que confiere al ser marino una ventaja evolutiva en muchos lagos de diferentes partes del mundo.
  Notà­cies:: Notà­cies d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un estudi de la Universitat Brown i l'Institut de Tecnologia de Califòrnia ha registrat per primera vegada com les cèl·lules es mouen en tres dimensions (3D), mitjançant la mesura de la força exercida per les cèl·lules en els seus voltants. La recerca dóna als científics l'avaluació més completa duta a terme fins ara sobre el moviment cel•lular.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca.globaltalentnews.com as primary domain
An investigation into facial biometric technologies carried out by scientist of the University Carlos III of Madrid (UC3M) have developed a system that recognizes the ‘ID’ of the face of each person with the most outstanding characteristics of his face with a precision of 95%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca.globaltalentnews.com as primary domain
Un estudio de la Universidad Brown y el Instituto de Tecnología de California ha registrado por primera vez como las células se mueven en tres dimensiones (3D), mediante la medida de la fuerza ejercida por las células en sus alrededores. La investigación da a los científicos la evaluación más completa realizada hasta ahora sobre el movimiento celular. Los resultados se han publicado en 'Proceedings of the National Academy of Sciences'.
  Notà­cies:: Notà­cies d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Paisatges amb una àmplia gamma de tipus d'hàbitat poden ajudar a mantenir l’estabilitat de poblacions de papallones, tot ajudant a la seva conservació, d'acord amb noves troballes publicades a la revista ‘Ecology Letters’. La recerca l’han duta a terme científics del Centre for Ecology & Hydrology, Butterfly Conservation i la Universitat de York (Regne Unit).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca.globaltalentnews.com as primary domain
Polyphosphate from blood platelets plays a key role in inflammation and the formation of blood clots; scientists from Karolinska Institutet have shown. The study, which is presented in the prestigious scientific journal Cell, describes how this mechanism can be used in treatment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca.globaltalentnews.com as primary domain
Paisajes con una amplia gama de tipos de hábitat pueden ayudar a mantener la estabilidad de poblaciones de mariposas, ayudando a su conservación, de acuerdo con nuevos hallazgos publicados en la revista 'Ecology Letters'. La investigación la han llevado a cabo científicos del Centre for Ecology & Hydrology, Butterfly Conservation y la Universidad de York (Reino Unido). Tiene implicaciones en cómo diseñar mejores paisajes para la conservación de las especies.
  Terratrèmols: Diari dig...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Amb l’objectiu de mitigar o reduir els possibles danys produïts pels terratrèmols, els resultats de la recerca en l’aplicació de mètodes d’aïllament sísmic duta a terme per un equip la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC) revertiran en aconseguir una major protecció d'edificis, infraestructures i equips sensibles sotmesos a càrregues dinàmiques de tipus sísmic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca.globaltalentnews.com as primary domain
Con el objetivo de mitigar o reducir los posibles daños producidos por los terremotos, los resultados de la investigación en la aplicación de métodos de aislamiento sísmico llevada a cabo por la Universidad Politécnica de Cataluña (UPC) revertirán en conseguir una mayor protección de edificios, infraestructuras y equipos sensibles sometidos a cargas dinámicas de tipo sísmico.
  Notà­cies:: Notà­cies d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El desglaç de les glaceres dels Alps pot causar un dany ambiental molt important a causa de l'alliberament de contaminants congelats al gel durant dècades, segons una recerca duta a terme per científics suïssos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca.globaltalentnews.com as primary domain
El derretimiento de los glaciares de los Alpes puede causar un severo daño ambiental debido a la liberación de contaminantes congelados en el hielo durante décadas, según una investigación realizada por científicos suizos. La previsión es que los glaciares se reduzcan de forma más acelerada debido al calentamiento global. El resultado final de este derretimiento puede ser la liberación de productos químicos que en su momento fueron prohibidos o que ya no se producen en la actualidad por su poder contaminante. Han publicado sus hallazgos en la revista 'Environmental Science and Technology'.