duta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.eticaperiodistica.org
  Ètica periodística a la...  
Els ciutadans recelen de la informació emesa. Així es posa de manifest en una àmplia recerca sobre ètica periodística duta a terme pel Grup de Recerca en Periodisme i que s'explica amb major detall dins d'aquesta mateixa web.
On the whole, citizens are very wary of the information they receive. This is evident in a wide journalistic ethics research conducted by the Research Group in Journalism and explained in greater detail within this website.
Los ciudadanos, en conjunto, recelan de la información. Así se pone de manifiesto en una amplia investigación sobre ética periodística llevada a cabo por el Grupo de Investigación en Periodismo y que se explica con mayor detalle en esta propia web.
  Ètica periodística a la...  
En general, els periodistes recelen de ells mateixos. Així es posa de manifest en una àmplia recerca sobre ètica periodística duta a terme pel Grup de Recerca en Periodisme i que s'explica amb major detall dins d'aquesta mateixa web.
Journalists are not comfortable in their work. Economic and political tensions threaten the quality of a daily activity that they perceive to be driven by political and economic powers. Nor are they complacent with their peers. In general, journalists are wary of themselves. This is evident in a wide journalistic ethics research conducted by the Research Group in Journalism and explained in greater detail within this website.
Los periodistas no están cómodos en su trabajo. Las tensiones económicas y políticas ponen en peligro la calidad de una actividad diaria que ellos mismos perciben como intervenida por algunos poderes políticos y económicos. Tampoco son condescendientes con sus compañeros. En general, los periodistas recelan de sí mismos. Así se pone de manifiesto en una amplia investigación sobre ética periodística llevada a cabo por el Grupo de Investigación en Periodismo y que se explica con mayor detalle en esta propia web.
  Ètica periodística a la...  
Un dels encàrrecs de recerca sobre ètica periodística duts a terme per algun dels membres del GRP prové de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA), l'organisme que aplega els mitjans de comunicació públics que depenen de la Generalitat de Catalunya, el govern autonòmic català. Es tracta d'una tasca de recerca i de transferència de coneixement duta a terme de manera unipersonal per Salvador Alsius, l'investigador principal de l'equip.
One of journalistic ethics commissions research conducted by some members of the GRP comes from the Catalan Broadcasting Corporation (CCMA), the body which brings together the public media that depend on the Government of Catalonia, the regional government Catalan. It is a work of research and knowledge transfer carried out in a man for Salvador Alsius, principal investigator of the team.
Uno de los encargos de investigación sobre ética periodística realizados por alguno de los miembros del GRP proviene de la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales (CCMA), el organismo que reúne a los medios de comunicación públicos que dependen de la Generalidad de Cataluña, el gobierno autonómico catalán. Se trata de una tarea de investigación y de transferencia de conocimiento llevada a cabo de manera unipersonal por Salvador Alsius, el investigador principal del equipo.